Page 1
ART ET DÉCORATION REVUE MENSUELLE DE L'ART MODERNE ÉDITIONS ALBERT LEVY LIBRAIRIE CENTRALE DES BEAUX-ARTS DÉCEMBRE 1934 2, RUE DE L'ÉCHELLE - PARIS LES ÉCHOS D'ART CE NUMÉRO FRANCE 10 P.
Extrait
Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.
Page 2
tons "violet abain" "argent" "nickel" toute la gamme, du mat au poll étincelant, se réalise en décoration métallique. Le zinc possède des tonalités d'une distinction rare et une malléabilité qui permet d'en tirer mille applications aussi nouvelles qu'imprévues. ROYALE AISTURIENNE DES MINES 1, Rue du Cirque, PARIS Dépositaire de "LA DÉCORATION MÉTALLIQUE" Tel.: Elysées 51-37 et 38, 51-60 — later 33 ZINC Figure Caption: Description of the figure. --- References: [1] Reference 1 [2] Reference 2 [3] Reference 3 --- Citations: > Citation 1 > > Citation 2 > > Citation 3 --- Footnotes: 1. Footnote 1 2. Footnote 2 3. Footnote 3 --- Page Numbers: --- Headers: Header 1 Header 2 Header 3 --- Footers: Footer 1 Footer 2 Footer 3 --- Scientific Notation: $E = mc^2$ --- Chemical Formulas: H₂O --- Statistical Data: Mean: 50 Standard Deviation: 10 --- Measurements: Length: 10 cm Width: 5 cm --- Units: Temperature: 20°C Speed: 60 km/h --- Special Characters: © Copyright ™ Trademark ® Registered Trademark --- Formatting: Bold Text Italic Text ~~Strikethrough Text~~ `Code Text` --- Column Layouts: Column 1 --- Column 2 --- Column 3 --- Data 1 --- Data 2 --- Data 3 --- Data 4 --- Data 5 --- Data 6 --- Borders: Border 1 Border 2 Border 3 --- Lines and Dividers: Line 1 Divider 1 Divider 2 ---
Page 3
ART ET DÉCORATION L'ART DECORATIF ET LES ECHOS D'ART 38e ANNÉE - RÉDACTEUR EN CHEF : L. CHERONNET --- TOUS LES DROITS SUR LES ARTICLES ET LES REPRODUCTIONS SONT RÉSERVÉS POUR TOUS PAYS, LES MODÈLES PUBLIÉS SONT ET DEMEURONT LA PROPRIÉTÉ DE LEURS AUTEURS : TOUTES LES REPRODUCTIONS OU IMITATIONS, MÊME PARTIELLES, SONT INTERDITES ET SERONT POURSUIVIES PAR LES AUTEURS. --- PRIX : FRANCE : LE NUMÉRO 10 FRANCS. L’ABONNEMENT ANNUEL (12 NUMÉROS) 100 FRANCS. PAYS À TARIF POSTAL RÉDUIT : AFRIQUE DU SUD (UNION DE L’), ALBANIE, ALLEMAGNE, ARGENTINE, AUTRICHE, BELGIQUE, BRÉSIL, BULGARIE, CANADA, CHILI, COLOMBIE, CONGO BELGE, CUBA, ÉGYPTE, ÉQUATEUR, ESPAGNE, ESTHONIE, ÉTHIOPIE, FINLANDE, GRÈCE, GUATÉMALA, HAÏTI, HONGRIE, LETTONIE, LIBÉRIA, LITHUANIE, LUXEMBOURG, MAROC (ZONE ESPAGNOLE), PARAGUAY, PAYS-BAS, PERSE, POLOGNE, PORTUGAL ET SES COLONIES, ROUMANIE, SALVADOR, TCHÉCO-SLOVAQUIE, TERRE-NEUVE, TURQUIE, U. R. S. S., URUGUAY, VENEZUELA, YOUGOSLAVIE. LE N° 12 FR. 50. L’ABONNEMENT ANNUEL, 125 FR. AUTRES PAYS : LE N° 15 FR. L’ABONNEMENT ANNUEL 150 FR. EMBOITAGES JUSQU’À 1931 INCLUS, CHAQUE EMBOITAGE CONTIENT UN SEMESTRE : À PARTIR DE 1932, CHAQUE EMBOITAGE CONTIENT UNE ANNÉE : 15 FR. (PORT EN SUS : FRANCE 3 FR. ÉTRANGER 4 FR.). CHÈQUES POSTAUX : PARIS 66-90. TÉL. OPÉRA 65-38. --- PARIS, 2, RUE DE L’ECHELLE LES ÉDITIONS ALBERT LEVY --- SOMMAIRE • DÉCEMBRE 1934 AU SALON D'AUTOMNE Les Arts décoratifs, par G. Brunon-Guardia. La Peinture, par Jean Cassou. La Sculpture, par Jean Cassou. Les Affiches et la Décoration théâtrale, par Désiré Lucas. J. Fioravanti, par Waldemar-George. Les Expositions, par René Chavance. LES ÉCHOS D'ART REVUE DES REVUES - INFORMATIONS ET NOUVELLES - COURS - L'EXPOSITION DE 1937 - CALENDRIER DES EXPOSITIONS --- AU VERSO, COMMUNICATION IMPORTANTE --- A DÉTACHER ET A ENVOYER A VOTRE LIBRAIRE OU A LA REVUE “ART ET DÉCORATION”, 2, RUE DE L’ECHELLE. PARIS-Ier Veuillez m’inscrire pour un abonnement d’un an à “Art et Décoration” à partir du mois d______ 19 *Vous en trouverez, ci-inclus, le montant en un $\frac{\text{chèque}}{\text{mandai}}$ de Frs._________________________ I’en porte le montant, soit Frs.* _______________________________ au crédit de votre compte chèque postaux Paris n° 6690. Date _________________________ Signature : Nom : _________________________________________________________ Prénom : ______________________________________________________ Profession : ___________________________________________________ Adresse : ______________________________________________________ * Biffer la mention inutile. ** Abonnement (12 No), France, 100 fr. — Pays à demi-tarif postal, 125 fr. — Pays à plein tarif postal, 150 fr. *
Page 4
UNE INITIATIVE : RÉDUCTION La crise économique atteint particulièrement les cercles cultivés et, parmi eux, surtout les artistes, les dessinateurs, les industriels d'art, qui ont cependant besoin de documentation pour renouveler leurs créations ou leurs productions. Par ailleurs, le coût des différents éléments qui composent les livres n'a pas subi de baisse sensible. Un grave problème est ainsi posé aux éditeurs. Les Éditions Albert Lévy ont décidé de donner à ce problème une solution énergique : faire subir à la plupart des ouvrages de leur fonds des réductions de prix très importantes. Ces ouvrages seront vendus temporairement à des prix inférieurs aux prix de remplacement ; quand un ouvrage sera épuisé, il ne pourra être réimprimé qu'à des prix supérieurs à ceux offerts aujourd'hui, mais il faut espérer qu'à ce moment le pouvoir d'achat du public sera augmenté. L'important sacrifice consenti par les Éditions Albert Lévy sera, sans aucun doute, apprécié par leur clientèle et tout spécialement par leur clientèle étrangère, si friande de documentation d'art française, et à qui l'état des changes rendait difficile ces temps derniers l'acquisition des livres français. --- LISTE DES LIVRES AVEC RÉDUCTION DE PRIX Livre --- Anciens prix --- Nouveaux prix --- L'ACROPOLE, par G. Rodenwaldt. --- 180 » --- 160 » --- L'ARCHITECTURE DES PALAIS ITALIENS DU XIIIe AU XVIIe SIÈCLE, 3 volumes ; chaque volume. --- 350 » --- 200 » --- Les 3 volumes ensemble. --- 900 » --- 550 » --- HOTELS ET MAISONS DE LA RENAISSANCE FRANÇAISE, par Paul Vitry --- 600 » --- 350 » --- LE JARDIN ET LA MAISON ARABES AU MAROC, par Jean Gallotti --- 250 » --- 180 » --- BATIMENTS ET JARDINS, par M. Roux-Spitz --- 200 » --- 100 » --- MURS ET DÉCORS, par André Granet --- 200 » --- 100 » --- KIOSQUES ET PAVILLONS DE PAYS D’OUTRE-MER, par P.-E. Cintrat --- 150 » --- 75 » --- ART BYZANTIN, par le docteur Volbach, Georges Salles et Georges Duthuit --- 250 » --- 200 » --- DONATION ADOLPHE DE ROTHSCHILD (Musée du Louvre), par Émile Molinier. --- 200 » --- 100 » --- EXPOSITION D’OBJETS D’ART DU MOYEN AGE ET DE LA RENAISSANCE, par Seymour de Ricci. --- 500 » --- 250 » --- LA COLLECTION CAMONDO (Musée du Louvre). --- 350 » --- 200 » --- VIEILLES ENSEIGNES DE PARIS EN FER FORGÉ, par P.-F. Bailly --- 150 » --- 75 » --- LA FERRONNERIE, par A.-H. Martinie. --- 125 » --- 75 » --- LE TRÉSOR D’ARGENTERIE DE BERTHOUVILLE, près Bernay, conservé au département des Médailles et antiques de la Bibliothèque nationale, par Ernest Babelon. --- 300 » --- 200 » --- ORFÈVRERIE RELIGIEUSE ET ORFÈVRERIE CIVILE DU MOYEN AGE ET DE LA RENAISSANCE, par E. Molinier. --- 300 » --- 200 » --- L’ORFÈVRERIE CIVILE FRANÇAISE DU XVIe SIÈCLE AU DÉBUT DU XIXe SIÈCLE, par H. Nocq, Paul Alfassa et Jacques Guérin. --- 450 » --- 300 » --- PORCELAINE FRANÇAISE DU XVIIe AU MILIEU DU XIXe SIÈCLE, par Paul Alfassa et Jacques Guérin --- 350 » --- 250 » --- DÉCOR INTÉRIEUR ET MEUBLES DE LA MAISON ANGLAISE, par Mac Iver Percival --- 60 » --- 50 » --- DÉCOR INTÉRIEUR ET MEUBLES DE LA MAISON FRANÇAISE, par Élisa Maillard --- 60 » --- 50 » ---
Page 5
DE PRIX SUR LES LIVRES D'ART Anciens prix --- Nouveaux prix --- LE MOBILIER AUX XVIIe ET XVIIIe SIÈCLES ET PENDANT LES PREMIÈRES ANNÉES DU PREMIER EMPIRE, par E. Molinier. --- 300 » --- 200 » --- L'ART DÉCORATIF FRANÇAIS, par Léon Deshairs. --- 150 » --- 75 » --- MODERN FRENCH DECORATIVE ART --- 150 » --- 75 » --- L'ART DÉCORATIF FRANÇAIS, 2e SÉRIE, par Léon Deshairs --- 180 » --- 100 » --- CROQUIS DE RUHLMANN. --- 100 » --- 50 » --- INTÉRIEURS III (Collection documentaire d'art moderne) --- 150 » --- 60 » --- COLLECTION : RÉPERTOIRE DU GOUT MODERNE, 5 volumes; chaque volume --- 200 » --- 100 » --- La collection des 5 volumes --- 900 » --- 450 » --- NOUVELLES BOUTIQUES, par René Chavance --- 125 » --- 75 » --- LES TAPISSERIES DU XIIe A LA FIN DU XVIe SIÈCLE, par J. Guiffrey. --- 300 » --- 200 » --- LES TAPISSERIES DES CHASSES DE MAXIMILIEN, par G. Migeon --- 250 » --- 200 » --- ÉTOFFES IMPRIMÉES ET PAPIERS PEINTS, par L. Moussinac. --- 125 » --- 75 » --- ÉTOFFES D'AMEUBLEMENT TISSÉES ET BROCHÉES, par L. Moussinac --- 125 » --- 75 » --- ÉTOFFES ET TAPIS ÉTRANGERS, par M.-P. Verneuil --- 200 » --- 100 » --- TAPIS, par Léon Moussinac --- 125 » --- 75 » --- NOUVELLES VARIATIONS, par Benedictus. --- 350 » --- 200 » --- DÉCORS ET COULEURS, album n° 1, par Georges Valmier. --- 350 » --- 200 » --- DÉCORS ET COULEURS, album n° 2, par Jean Burkhalter --- 300 » --- 180 » --- ÉTUDE DE LA MER, par Mathurin Méheut. --- 500 » --- 400 » --- ÉTUDE DE LA FORÊT, par M. Méheut --- 500 » --- 400 » --- LE BON GENRE. --- 1.200 » --- 800 » --- TENDANCES NOUVELLES DU THÉÂTRE, par Léon Moussinac. --- 800 » --- 450 » --- VINGT SOLDATS DE LA DIVISION MAROCAINE, par Julien Le Blant. --- 200 » --- 100 » --- LE BRONZE CHINOIS ANTIQUE, par A.-J. Koop --- 400 » --- 200 » --- CONTRIBUTION A L'ÉTUDE DES ARMES ORIENTALES, par P. Holstein. --- 600 » --- 400 » --- LA CÉRAMIQUE DANS L'ART D'EXTRÊME-ORIENT --- 5.000 » --- 3.500 » --- ANCIENS TAPIS D'ORIENT, par Friedrich Sarre et Hermann Trenkwald, sous portefeuille ou car-tonné toile. --- 4.800 » --- 3.600 » --- Demi-reliure --- 5.000 » --- 3.800 » --- TAPIS TURCS, par J. de Vegh et Ch. Layer --- 250 » --- 150 » --- SOIERIES MAROCAINES, par Lucien Vogel. --- 350 » --- 200 » --- CENT PLANCHES EN COULEURS D'ART CHINOIS, par R. L. Hobson. --- 200 » --- 120 » --- CENT PLANCHES EN COULEURS D'ART MUSULMAN, par R. Koechlin et G. Migeon. --- 200 » --- 120 » --- CHANTILLY. CRAYONS FRANÇAIS DU XVIe SIÈCLE, par Étienne Moreau-Nélaton --- 120 » --- 90 » --- CRAYONS FRANÇAIS, par E. Moreau-Nélaton --- 200 » --- 120 » --- EXPOSITION CENTENNALE DE L'ART FRANÇAIS, par Roger Marx --- 600 » --- 250 » --- PIGALLE, par S. Rocheblave. --- 120 » --- 80 » --- RODIN, par Léonce Benedite --- 350 » --- 200 » --- Demander ces ouvrages chez les principaux libraires Envoi franco sur demande du catalogue illustré contenant une notice détaillée sur chaque ouvrage LES ÉDITIONS ALBERT LÉVY 2, RUE DE L'ÉCHELLE, PARIS (CHÈQUES POSTAUX PARIS 66-90)
Page 6
Vous n'aurez Plus d'ennuis Si vous vous adressez à JULES PANSU 42, Faubourg Poissonnière 59 et 61, Rue des Petites Écuries Paris 10° Pour vos Tapis vos Rideaux vos Unis Téléphone : PROVENCE 25-15, 25-16 & 23-04 --- LE RIVALUM ouvre plus grandes les portes du progrès . . . ALLIAGE D’ALUMINIUM DUR TRÈS RÉSISTANT À L’OXYDATION BEZAULT FRÈRES 82, RUE DE LA FOLIE MÉRICOURT PARIS — Tél. : Oberkampf 54-35 — 54-36 DEMANDEZ NOTRE PLANCHE 901 0 Publicité Paul Le Chevalier --- PENSION DE FAMILLE 3, RUE THÉODORE-DE-BANVILLE (ÉTOILE) • TOUT CONFORT CUISINE SOIGNÉE VIE DE FAMILLE
Page 7
--- Reprendre une technique ancienne, tout apprendre de vieux artisans et adapter cet admirable travail manuel à des modèles modernes, faire comprendre un art nouveau, faire cette double liaison de l'art et de la technique, tel est le problème auquel s'est attaché LOUIS VUITTON PARIS – 70, CHAMPS-ÉLYSÉES qui présente des modèles remarquables de ciseaux modernes ---
Page 8
ANDRÉ ARBUS décorateur 24, Avenue Matignon – Élysées 05-13 PARIS --- BIBLIOTHÈQUE HENRI BERALDI DEUXIÈME VENTE ÉPOQUE ROMANTIQUE Editions originales – Livres illustrés en reliure d’Époque DESSINS ORIGINAUX Horace Vernet, Duplessi-Bertaux, Raffet, Eugène Lami, Garnerey Laffitte, Desenne, Devéria, Johannot, Morel-Fatio, etc. RELIURES MOSAIQUÉES ET PROVENANCES CÉLÈBRES Albums de dessins et vignettes, caricatures Daumier, Gavarni, Doré, etc. --- VENTE GALERIE JEAN CHARPENTIER, 76, Faubourg Saint-Honoré, du 18 au 21 Décembre 1934 Exposition les 16 et 17 Décembre 1934 Me ETIENNE ADER, Commissaire-Priseur Succr de Me Maurice Ader et F. Lair-Dubreuil 6, rue Favart M. LÉOPOLD CARTERET Libraire-expert près la Cour d’appel 5, rue Drouot
Page 9
LELEU 65, avenue Victor-Emmanuel-III PARIS
Page 10
POUR LES ÉTRENNES OFFREZ DES REPRODUCTIONS EN COULEURS DE TABLEAUX DE MAITRES LES amateurs d'art, les artistes, les étudiants se sont bien souvent étonnés de ce qu'il n'existe pas de très bonnes reproductions en couleurs des tableaux des musées français, alors que l'on peut facilement s'en procurer des tableaux des musées étrangers. Émus par cette carence, nous avons décidé la publication d'une très importante série de reproductions en couleurs obtenues par le procédé le plus perfectionné, l'héliotypie en couleurs. Nos planches, exécutées sous le contrôle des techniciens les plus avertis, donnent toute garantie en ce qui concerne la fidélité des tons et n'ont rien de commun avec les reproductions à bon marché, sur papier brillant, où la trame quadrillée peut quelquefois gêner. Nous avons choisi un format (0 m. 34×0 m. 44, y compris de très petites marges) assez grand pour permettre l'apposition sur un mur, et assez maniable pour faciliter le classement en portefeuille, aux fins d'étude. Enfin, nous sommes parvenus à établir un prix particulièrement bas, étant donné la qualité des reproductions. Nous avons commencé par le Musée du Louvre et nous avons le plaisir d'annoncer la publication des planches suivantes : - LA PIETA D'AVIGNON - MATSYS. LE BANQUIER ET SA FEMME - BROUWER. LE FUMEUR - FRANS HALS. LA BOHÉMIENNE - GIORGIONE. LE CONCERT CHAMPÈTRE - TITIEN. PORTRAIT DE LAURA DE DIANTI - MURILLO. LE JEUNE MENDIANT - WATTEAU. PASTORALE - WATTEAU. LE FAUX PAS - CHARDIN. LE BENEDICITE Le prix de chaque reproduction est de 30 fr. - MANET. OLYMPIA - MANET. LE BALCON - RENOIR. LE MOULIN DE LA GALETTE - CÉZANNE. VUE DE L'ESTAQUE Le prix de chaque reproduction de tableau moderne est de 32 fr. Frais d'expédition : pour un envoi comprenant de 1 à 3 reproductions : pour la France : 1 fr. ; pour l'étranger : 1 fr. 75. Pour un envoi comprenant au moins 4 reproductions : franco de port. --- LIBRAIRIE CENTRALE DES BEAUX-ARTS 2, RUE DE L'ÉCHELLE, PARIS. CHÈQUES POSTAUX : PARIS 66-90
Page 11
M. E. DUFRÈNE, SALLE A MANGER EN SYCOMORE VERNI (Éditée par la Maîtrise) AU SALON D'AUTOMNE L'ART DÉCORATIF C'est le Salon de la sagesse, presque de la modestie. Une modestie, une sagesse, qui ne manquent pas de dignité. Plus de grands ensembles, plus de ces audaces sur une grande échelle, courageuses mais aléatoires, auxquelles nous devons d'avoir appris, d'avoir acquis tant de choses depuis quinze ans. Faut-il rappeler que si la veine des grands créateurs n'est point tarie, les circonstances économiques leur commandent, hélas ! d'observer un temps d'arrêt, et d'être, comme on dit, « raisonnables » ? Mais aussi, nulle bassesse, nulle avance à une clientèle de goût inférieur, que l'on eût peut-être conquise rien qu'en faisant trois pas en arrière. Une « tenue », en somme, propre à consoler un peu, sinon à rassurer, ceux que maints exemples récents ont pu inquiéter à si juste titre. Dans le grand hall d'entrée, on a réuni les pièces lourdes. D'abord, une immense grille, ou porte, en
