Page 1
ART & DÉCORATION REVUE MENSUELLE DE L'ART MODERNE ÉDITIONS ALBERT LEVY LIBRAIRIE CENTRALE DES BEAUX-ARTS DÉCEMBRE 1931 2, RUE DE L'ECHELLE, PARIS --- CE NUMERO FRANCE - 1964
Extrait
Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.
Page 2
VIENT DE PARAITRE LA PORCELAINE FRANÇAISE DU XVIIe SIÈCLE AU MILIEU DU XIXe SIÈCLE par PAUL ALFASSA et JACQUES GUÉRIN Conservateurs-adjoints du Musée des Arts Décoratifs. C'est le plus important ouvrage qui ait été publié depuis longtemps sur la porcelaine française. Il a été établi d'après les pièces, dont un grand nombre rares et précieuses, réunies il y a deux ans au Pavillon de Marsan, à Paris, à l'Exposition de la Porcelaine Française, dont le succès a été considérable. A chaque pièce reproduite se rapporte une notice détaillée accompagnée, s'il y a lieu, de la reproduction de la marque de fabrique. L'ouvrage est précédé d'une introduction et de notices sur les manufactures françaises. C'est un livre précieux de documentation et d'étude, un remarquable album donnant une vue générale frappante sur l'art et l'histoire de la porcelaine française. 96 planches, dont 88 en héliogravure et 8 en couleurs sur bristol de luxe, 72 pages de texte sur papier vergé. Prix de l'ouvrage, cartonné ...
Page 3
ART ET DÉCORATION et L'ART DÉCORATIF. 35e ANNÉE. RÉD° EN CHEF : LOUIS CHERONNET, TOUS LES DROITS SUR LES ARTICLES ET LES RE- PRODUCTIONS SONT RÉSERVÉS POUR TOUS PAYS ; LES MODÈLES PUBLIÉS SONT ET DEMEURONT LA PROPRIÉTÉ DE LEURS AUTEURS ; TOUTES LES RE- PRODUCTIONS OU IMITATIONS, MÊME PARTIELLES, SONT INTERDITES, ET SERONT POURSUIVIES PAR LEURS AUTEURS. PRIX, FRANCE : LE NUMÉRO 10 FRANCS. L'ABON- NEMENT ANNUEL (12 NUMÉROS) 100 FRANCS. PAYS A TARIF POSTAL RÉDUIT : AFRIQUE DU SUD (UNION DE L'), ALBANIE, ALLEMAGNE, ARGEN- TINE, AUTRICHE, BELGIQUE, BRÉSIL, BULGARIE, CANADA, CHILI, COLOMBIE, CONGO-BELGE, CUBA, ÉGYPTE, ÉQUATEUR, ESPAGNE, ESTHONIE, ÉTHIO- PIE, FINLANDE, GRÈCE, GUATEMALA, HAÏTI, HON- GRIE, LETTONIE, LIBÉRIA, LITHUANIE, LUXEM- BOURG, MAROC (ZONE ESPAGNOLE), PARAGUAY, PAYS-BAS, PERSE, POLOGNE, PORTUGAL ET SES CO- LONIES, ROUMANIE, SALVADOR, TCHÉCOSLOVA- QUIE, TERRE-NEUVE, TURQUIE, U. R. S. S., URU- GUAY, VENEZUELA, YOUGOSLAVIE, LE N° 12 FR. 50 L'ABONNEMENT ANNUEL 125 FRS. AUTRES PAYS : LE N° 15 FRS, L'ABONNEMENT ANNUEL 150 FRS. EMBOÎTAGES CONTENANT UN SEMESTRE : 12 FRS (PORT EN SUS : FRANCE 3 FRS, ÉTRANGER 4 FRS). COMPTE CHÈQUE POSTAL : PARIS 66-90. TÉL. LOUVRE 33-87. TÉLÉGR. EDALVYDE-PARIS III°. PARIS, 2, RUE DE L'ÉCHELLE LIBRAIRIE CENTRALE DES BEAUX-ARTS LES ÉDITIONS ALBERT LÉVY --- SOMMAIRE DÉCEMBRE 1931 LAURE ALBIN-GUILLOT OU LA SCIENCE FÉERIQUE. par Roger Brielle. QUELQUES TISSUS BYZANTINS. par Henri Clouzot. L'HEURE D'AUJOURD'HUI. par Nino Frank. LE SALON D'AUTOMNE. par J. B. --- CHRONIQUE LA PEINTURE, LA SCULPTURE ET LA DÉCORATION THÉÂTRALE AU SALON D'AUTOMNE. — EXPOSITIONS. — L'ÉCOLE D'ART APPLIQUÉ DE GIA-DINHL. — ÉCHOS. — NOUVELLES. — CONCOURS. --- L'HEURE D'HIVER DOIT AUGMENTER VOTRE CHIFFRE Comment ? En vous permettant d'éclairer plus longtemps vos vitrines, car la lumière est une vendeuse incomparable pour le commerçant qui sait l'utiliser judicieusement. Rien de plus efficace pour encaisser de beaux bénéfices, que des étalages baignés par la clarté puissante et régulière que déversent à flots sur vos articles les lampes PHILIPS et les armatures PHILIRAY, dont l'effet se résume en deux mots : Rendement - Economie. Ecrivez-nous pour une consultation gratuite. PHILIRAY est le phare-code de la vitrine : il éclaire sans éblouir.
Page 4
ART ET DÉCORATION CUIVRERIES UNIES ET DÉCORATIVES POUR LE BATIMENT BEZAULT FRÈRES 82, Rue de la Folie-Méricourt, 82 PARIS (XIe) Marque de Fabrique : RIV Demandez notre catalogue n°4 F --- COMME DANS UN FAUTEUIL TRAVERSEZ LA MANCHE PAR LES PLUS BEAUX PAQUEBOTS VIA DIEPPE - NEWHAVEN VIA LE HAVRE-SOUTHAMPTON SERVICES RAPIDES CHEMINS DE FER DE L'ÉTAT – SOUTHERN RAILWAY --- L'ACROPOLE PAR W. HEGE ET G. RODENWALDT Un très beau livre contenant les plus admirables photographies connues de l'Acropole d'Athènes, reproduites par un procédé nouveau. 180 fr. DEMANDER PROSPECTUS-SPÉCIMEN AUX ÉDITIONS ALBERT LÉVY 2, RUE DE L'ÉCHELLE - PARIS
Page 5
LAURE ALBIN GUILLOT OU LA SCIENCE FÉERIQUE Peau de sole LAURE ALBIN-GUILLOT La féerie scientifique est le grand miracle de notre siècle; on demeure confondu devant la magnificence de la vie que peu à peu l'on pénètre jusqu'en ses intimes complexions. La science, cette lucide et inépuisable dispensatrice, se met au service de l'art. C'est ainsi que les micro-photographies de Mme Laure Albin-Guillot sont une des plus remarquables applications des expériences scientifiques à l'art décoratif. Compagne infiniment précieuse du grand savant Albin-Guillot, sa femme, qui l'assistait en son laboratoire, avait été bouleversée par le fantastique qui, journellement, s'offrait à ses yeux lorsqu'elle se penchait sur le microscope. Douée d'une sensibilité peu commune, l'artiste prenait en elle le pas sur la scientifique et, lorsqu'à la mort de son mari Mme Laure Albin-Guillot s'est retrouvée seule dans son laboratoire, elle a « continué »... Elle a continué, mais dans une autre direction. Pressentant la profonde rénovation dont l'art décoratif pouvait être le champ, elle s'est appliquée à scruter parmi le monde mystérieux des infiniment petits les trésors qu'il importait d'en extraire. Artiste, Mme Laure Albin-Guillot fut formée à la discipline scientifique, elle en a été marquée : d'où son mépris des audaces fallacieuses, d'où son exquise simplicité. La grande sagesse des scientifiques imprègne son esprit, et, libérée de tout faux orgueil, elle a demandé à la nature l'inspiration, la source de son art. Quel paysage fantastique né du cerveau humain atteindrait jamais en fantaisie, en poésie, en hallucinante magie l'émergente architecture des cristallisations?... Quel temple, quel palais de rêve peut soutenir la comparaison avec quelques grains de sable dans le champ du microscope? Quelle construction égale en sûre hardiesse l'équilibre et l'harmonie d'une cellule
Page 6
ART ET DÉCORATION végétale? Quelle peinture pourrait soutenir l'éclatante irisation de telle ou telle parcelle infime d'un organisme? Quelle musique équivaudrait jamais à la spiritualité, à la cérébralité de quelques œufs d'huitres par exemple réunis sous le microscope? Quel poème jamais aurait une ferveur égale au rythme divin de la plus banale diatomée? La diversité de la nature est infinie. Il n'est que de regarder. Il n'est que de choisir. Mais là commence la tâche si délicate!... Madame Laure Albin-Guillot sait regarder, elle sait choisir. En cela elle s'affirme comme l'un des plus raffinés artistes de notre époque. Nous n'entrerons pas dans la technique de la microphotographie, nous ne parlerons pas non plus de la perfection des résultats photographiques obtenus par Mme Laure Albin-Guillot grâce à la collaboration vigilante de M. Ragot, préparateur au laboratoire de géologie de la Sorbonne, nous n'avons d'autre ambition qu'attirer l'attention sur l'enrichissement dont les travaux de Mme Albin-Guillot sont susceptibles de doter l'art décoratif. Tissus, tapis, reliures, décoration de meubles, les possibilités sont multiples. Dès à présent, l'œuvre de cette artiste se situe au premier plan de la décoration contemporaine, par la variété des motifs, par la somptuosité des coloris et des harmonies, certaines compositions de Mme Laure Albin-Guillot évoquent à la fois les hautes époques persanes et japonaises. Cet art, puisant sa source au sein même de la vie, est d'une qualité telle qu'il procure les plus exaltantes jouissances intellectuelles et qu'il embellit par son rayonnement le quotidien si souvent, hélas! morose et déprimant. Par là même l'œuvre de Mme Laure Albin-Guillot est une noble action. ROGER BRIELLE. Ci-contre : Bourgeon de frêne Pages 167 et 170 : Coupes de bois Photos Laure Albin-Guillot Page 168 : Ammonium Malicum Page 169 : Clinouvium Malicum
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Suaire en soie de St-Victor. viiie siècle (Trésor de la cathédrale de Sens) QUELQUES TISSUS BYZANTINS La récente exposition d’Art byzantin aura permis aux savants et aux archéologues de faire des confrontations profitables et de reviser quelques-uns des problèmes restés sans solution dans un sujet complexe à l’extrême et mal connu. Mais les décorateurs aussi en auront certainement tiré d’utiles leçons, en particulier relativement aux tissus. C’est la première fois qu’on aura vu réunies en tel nombre ces rarissimes épaves du luxe oriental, miraculeusement parvenues jusqu’à nous avec les vénérables reliques qu’elles servaient à envelopper dans les cathédrales ou les abbayes de l’Occident. De ces incunables de l’art de la soie — c’est en effet par eux que commence son histoire — on ne sait s’il faut plus admirer l’habileté technique ou la puissance d’effet décoratif. Quelle invitation à la modestie pour nos soyeux d’à présent! Dès le vie siècle, nous sommes en présence d’un métier
