Page 1
Plaisir de France NOVEMBRE 1963 --- DÉCORATION : ATELIERS TRANSFORMÉS
Excerpt
First pages of the volume, freely accessible.
Page 2
PLAISIR DE FRANCE (IMAGES DE FRANCE) Revue mensuelle DIRECTEUR GÉNÉRAL RÉDACTEUR EN CHEF : OLIVIER QUÉANT --- Sommaire NOVEMBRE 1963 N° 301-29e année D'un mois à l'autre : Un courant à remonter, par Olivier Quéant 1 Une énigme de l'Histoire : LES TEMPLIERS, par René Briat.. .. .. .. 2 Dans la peinture hollandaise : LA LUMIÈRE, INSTRUMENT DU PATHÉTIQUE, par Michel Parent, conservateur des Bâtiments de France .. .. .. .. .. .. .. 12 Tourisme pour les quatre saisons : LE MAROC D'AUJOURD'HUI, par Max Jalade 20 La vie des animaux : ANALOGIES ENTRE LES SOCIÉTÉS D'INSECTES ET CELLES DES HOMMES, par le professeur Rémy Chauvin.. .. .. .. .. .. .. 32 Du brocanteur à l'antiquaire : PETIT GUIDE PRATIQUE DU MARCHÉ AUX PUCEs, par Arnault-Plessis. .. .. .. .. 38 Dans une grange transformée en atelier : MANESSIER AU TRAVAIL, par Marcel Schneider 44 Décoration, par Anne Fourny : - LES BELLES DEMEURES PROVINCIALES.. 46 - TROIS ATELIERS TRANSFORMÉS.. .. .. 50 Nos chroniques : THÉÂTRE, par Gilles Quéant.. .. .. .. 60 CINÉMA, par Marcel Lasseaux .. .. .. 62 GRANDES VENTES, par Raymonde Wilhélem 64 EXPOSITIONS, par René Barotte .. .. .. 66 LIVRES, par Yves Gandon .. .. .. .. 67 --- NOTRE NUMÉRO DE NOËL Des œuvres d'un intérêt capital, photographiées et étudiées pour la première fois, composeront un magnifique album qui transportera le lecteur des sources du Nil aux palais de la Baltique, des ruines de Zimbabwe à l'abbaye de Saint-Amand, des bords du Rhône à Sainte-Hélène, des fastes du Second Empire au confort actuel d'une maison sous la neige et parmi les merveilles d'un musée privé, en compagnie d'un historien comme Jacques Chastenet, de l'Académie française, d'un romancier comme Henri Troyat, de l'Académie française, d'un poète comme Germaine Beaumont, de l'exploratrice Louise Weiss, de l'éрудit Marcel Brion, de François Enaud, Inspecteur principal des Monuments Historiques, et des nouveaux techniciens du rêve : Pierre Clayette, Jacques Noël, sans compter nos collaborateurs réguliers dans nos chroniques habituelles. --- NOTRE COUVERTURE Une chambre dans un atelier d'Auteuil (voir ensemble page 51). Les murs ont été peints dans un ton de vert très recherché qui s'harmonise avec le velours cuivre de la méridienne. Toutefois, on a réservé la corniche en blanc, comme les boiseries. Fauteuils d'acajou garnis de velours abricot, guéridon de bois clair, tapis romantique au point, posé sur une moquette gris pâle. (Photographie Pierre Jahan.) --- Droits réservés pour tous les articles de ce numéro (textes et gravures). Copyright by Plaisir de France 1963. Les manuscrits non insérés ne sont jamais rendus et ne pourront en aucun cas faire l'objet d'une réclamation.
Page 3
S'inspirant des Chefs-d’œuvre de son musée BRICARD met à votre disposition sa serrurerie décorative Parure de vos portes Reflet de votre goût. BRICARD 39, Rue de Richelieu - PARIS - Ric. 99-39 Serrure BRICARD Inviolable Rempart CLÉ SUPERSURETÉ PARICARD • PARIS 3472
Page 4
SYNERGIE Ph Arnaux 450.28 CINQ SIÈCLES DE TRADITION SAINT LOUIS Crystal de France 30, rue de Paradis - Paris X° LA PLUS ANCIENNE CRISTALLERIE FRANÇAISE FLUTE DU SERVICE TRIANON
Page 5
un nuage de féminité signé HERMÈS Calèche le plus "Faubourg Saint-Honoré" des parfums de Paris. --- GRAND ATOMIZER PARFUM SODICO / MCCANN-ERICKSON
Page 6
RAVINET D'ENFERT les plus beaux couverts P. JAHAN
Page 7
LANVIN CRESCENDO MY SIN ARPEGE SCANDAL RUMEUR PRETEXTE --- studio arsac sonja knapp L.A.P.A.C. --- ARPEGE EXTRAIT LANVIN PARIS FRANCE
Page 8
l'insolent INSOLENT DE JEUNESSE NOUVEAU PARFUM DE MILOT
Page 9
Baccarat L'ART DU CRISTAL depuis 1764 Cendrier M 9302 Verre à déguster D 7841 Flacon à whisky F 3169 GALERIE D'EXPOSITION ET MUSÉE - 30 bis, rue de Paradis - PARIS X° - PRO. 64-30 - NEW YORK - 55, East. 57 th Street-NY 22 MONTREAL - 8355 boulevard Saint-Laurent - HAMBOURG 13 - A. Warnecke - Johnsallee 30 - STOKE-ON-TRENT - Minton BOLOGNE - C. Pedrelli & Figlio - Via Masi 19 - LAUSANNE - Baehler - 97-98. Galerie du Commerce Chaque pièce est gravée à la marque $\text{crystal au plomb}$ L'ÉDITION PUBLICITAIRE - Photo Tuffresud
Page 10
VOICI LE NESTEA ANGLAIS THÉ SOLUBLE INSTANTANÉ. Toute la saveur du bon thé tel qu'on l'aime en Angleterre. Le nouveau "NESTEA" anglais est 100 % pur. Il est préparé avec un mélange exclusif de thés de premier choix sélectionnés par les plus grands "tea tasters" britanniques. NESTEA est économique (environ 20 tasses par flacon), vous préparez exactement la quantité désirée. "NESTEA" est un produit NESTLÉ --- Toiles, percales et voiles imprimés de Paule Marrot sont le décor des belles demeures PAULE MARROT 16 rue de l'Arcade - Paris (8°) - Anj. 12-60 À Paris, en province et à l'étranger, chez des décorateurs choisis dont nous vous donnerons bien volontiers l'adresse. (Ci-dessus : "ANTOINETTE", percale, papier peint, voile polychrome et blanc sur blanc) --- PLAISIR DE FRANCE
Page 11
Une reflexion La vaisselle ne doit pas seulement être belle, mais aussi pratique. La création des formes devrait être confiée à une femme qui, par expérience, sait ce qui est exigé de la porcelaine dans le ménage. Une femme Elsa Fischer-Treyden, femme-peintre, sculpteur et dessinatrice, fit ses études à la «Faculté des Beaux-Arts» de Berlin et, jusqu'à ce jour, a remporté 3 médailles à la Triennale de Milan. Un produit Le Service «Fortuna» joint à sa forme gracieuse une extraordinaire résistance à l'usage. Élégant, agréable à employer et facile à entretenir, ce service recut la médaille d'or lors de la Triennale de Milan en 1957. --- La ligne studio Rosenthal ne contient que des objets créés par les meilleurs artistes contemporains, entre autre : - Bele Bachem, - Hans Theo Baumann, - Sigvard Bernadotte, - Acton Bjørn, - Lucienne Day, - Cuno Fischer, - Elsa Fischer-Treyden, - Alain le Foll, - Karl-Gustav Hansen, - George Jensen, Richard Latham, Raymond Peynet, Raymond Loewy, Emilio Pucci, Bjørn Wiinblad, Tapio Wirkkala. Rosenthal est enchantée de vous présenter ces objets artistiques exclusivement en France : Paris: Rosenthal Studio-Haus Delvaux; 18, Rue Royale Maison Rouard; 34, Avenue de l’Opéra Bordeaux: Pavillon Intendance 5, Cours de l’Intendance Nice: Maison Arinbo; 8, Rue Masséna en outre en Suisse Romande ; Genève: Maison Goerg; 13, Rue de la Confédération --- Plaisir de France
