Page 1
Plaisir de France AVRIL 1963
Excerpt
First pages of the volume, freely accessible.
Page 2
PLAISIR DE FRANCE (IMAGES DE FRANCE) Revue Mensuelle DIRECTEUR GÉNÉRAL RÉDACTEUR EN CHEF : OLIVIER QUÉANT --- Sommaire AVRIL 1963 No 294 - D'un mois à l'autre - CHAUD-FROID PRINTANIER, par Olivier Quéant 1 - L'année Delacroix - « LES MASSACRES DE SCIO », - par Claude Roger-Marx .. .. .. .. .. 2 - Au Théâtre des Champs-Elysées - CINQUANTE ANS D'AVANT-GARDE, - par Gilles Quéant .. .. .. .. .. 10 - Notre voyage de printemps - DANEMARK, PAYS HEUREUX, - par Roger Baschet .. .. .. .. .. 20 - A la pointe du progrès - LYON ÉTONNE LE MONDE, par Bernard Clavel 30 - Un grand livre - LE CHAOS ET LA NUIT, - par Henry de Montherlant, de l'Académie française .. .. .. .. .. 38 - Chez l'antiquaire - L'ENCOIGNURE .. .. .. .. .. 40 - Plaisir de la maison - LES ANGLES DE PIÈCES ONT LEUR DÉCOR, - par Anne Fourny .. .. .. .. .. 46 - LA STÉRÉOPHONIE CHEZ VOUS, - par J.-F. Arnaud .. .. .. .. .. 50 - Les collections de printemps - FIN DE LA MODE SOPHISTIQUÉE .. .. .. .. 56 - Nos chroniques - THÉÂTRE, par Gilles Quéant. .. .. .. .. 60 - MUSIQUE, par Marcel Schneider .. .. .. .. 62 - CINÉMA, par Marcel Lasceaux .. .. .. .. 63 - EXPOSITIONS, par René Barotte .. .. .. .. 64 - GRANDES VENTES, par Raymonde Wilhélem 66 - LIVRES, par Yves Gandon .. .. .. .. 68 - DISQUES CLASSIQUES ET CONTEMPORAINS, - par Gustave Samazeuilh. --- NOTRE COUVERTURE : « L'Orpheline au cimetière », par Eugène Delacroix (détail). Ce visage devait primitivement paraître dans « les Massacres de Scio » (voir l'article de Claude Roger-Marx, page 2). Plus émouvante d'être restée détachée de l'ensemble, et parfaitement achevée, cette figure appartient au musée du Louvre. (Phot. Jacqueline Hyde.) --- NOTRE NUMÉRO DE MAI Les 300 ans de Versailles : CHARLES LEBRUN, CRÉATEUR DU DÉCOR ROYAL, par Pierre Gaxotte, de l'Académie française. — Lumière sur un chef-d’œuvre : UN VASE D'ORFÈVRERIE DU XVIIe SIÈCLE RACONTE UNE GRANDE BATAILLE, par René Briat. — Tourisme : AU CŒUR DE LA SUISSE, LE LAC DES QUATRE-CANTONS, par Gérard Bauër, de l'Académie Goncourt. — Les sources de notre temps : HENRI POINCARE, PRÉCURSEUR, par André George. — Actualité scientifique : L'ATOMÉ ET LA PAIX, par Roger Baschet. — DEUX CHIENS À LA MODE, par La Mazère. — Décoration : LES APPARTEMENTS-JARDINS, LES TISSUS D'AMEUBLEMENT. — Dans votre jardin : IRIS ET PIVOINES, par Henri Fuchs. — CHEZ LES ANTIQUIAIRES SUISSES, par Guy Weill Goudchaux. — Et nos chroniques habituelles. --- Droits réservés pour tous les articles de ce numéro (textes et gravures). Copyright by Plaisir de France 1963. Les manuscrits non insérés ne sont jamais rendus et ne pourront en aucun cas faire l'objet d'une réclamation.
Page 3
Magasin d'Exposition : PARIS - 188, rue du faubourg St-Martin - COM. 52-01 LYON - 60, cours Gambetta tel. 72-95-74 USINES A SENONCHES (Eure-et-Loin) Bureau direction ARP belge-santé au Brésil. Bureau, siège, l'hôpital, tabac, con- arres, modèles exclus. GLOBE PARIS GUY ETIENNE aménagement mobilier DASSAS
Page 4
SYNERGIE Ph Arnaux 450.28 CINQ SIÈCLES DE TRADITION SAINT LOUIS Crystal de France 10, rue de Paradis - Paris X' LA PLUS ANCIENNE CRISTALLERIE FRANÇAISE FLUTE DU SERVICE TRIANON
Page 5
Féminin, racé, signé HERMÈS Calèche le plus “Faubourg Saint-Honoré” des parfums de Paris. --- <div style="
Page 6
--- BALI. L’été y est perpétuel. Les forêts y sont profondes, les lacs paisibles, les volcans sereins. On y voit des fleurs inoubliables, et sur les cocotiers, des singes jacasseurs. Et puis, des temples millénaires. Le Balinais, d’un naturel aimable, cultive le riz et occupe ses soirées à sculpter, à peindre ou à danser les danses sacrées. A Bali, la vie est enchantée, les journées insouciantes. C’est pourquoi on y voit des parisiennes... en maillots de bain Mayogaine. --- PROMOTÉ PHOTOS JEAN COQUIN BON À DÉCOUPER Demandez notre luxueux catalogue en couleurs à Mayogaine Service C.F.D. 29, rue des Pyramides, Paris 1er NOM PRÉNOM ADRESSE --- Mayogaine MAILLOTS JEUNES ! EN HÉLANCA DROPNYL ---
Page 7
LANVIN CRESCENDO MY SIN ARPEGE SCANDAL RUMEUR PRETEXTE --- studio arsac sonja knapp LA P.A.C. --- ARPEGE EXTRAIT LANVIN PARIS FRANCE
Page 8
PARTEZ pour NEW YORK... à bord du “QUEEN ELIZABETH” ou du “QUEEN MARY” La CUNARD LINE est la seule compagnie qui puisse mettre à votre disposition chaque semaine un palace flottant reliant la France et les Etats-Unis en l’espace d’un week-end. Tous les jeudis, pendant toute la saison, le “QUEEN ELIZABETH” (83.673 tx) ou le “QUEEN MARY” (81.237 tx) quitte Cherbourg pour New York où il arrive le mardi. Le luxe et le confort que vous trouverez à bord ainsi que les nombreuses distractions et les multiples occasions de vous défendre et vous reposer, feront de votre traversée des vacances heureuses trop vite écoulées. Cunard Votre route sur l’atlantique “QUEEN ELIZABETH” & “QUEEN MARY” LES PLUS GRANDS PAQUEBOTS DU MONDE CUNARD LINE, 6, RUE SCRIBE - PARIS IX - TÉL. RIC. 41-12 ET LES AGENCES DE VOYAGES
Page 9
Qu’il s’agisse d’instruments à cordes ou horaire, Stradivarius ou PATEK PHILIPPE, les qualités les plus parfaites s’y allient pour en faire des chefs-d’œuvre. Les artisans de PATEK PHILIPPE, dans leurs recherches constantes de la perfection, s’appliquent à lier harmonieusement la qualité technique à l’esthétique la plus parfaite. PATEK PHILIPPE ARTISANS DE LA PERFECTION
Page 10
MARIGNAN TISSUS 1963 LE Tissu d’Ameublement est un élément essentiel du décor : avec lui la vie pénètre dans la maison. Il donne à chaque pièce son élégance, il l’étoffe en l’enrichissant et lui prête la chaleur de sa matière et de ses couleurs. La Collection 1963 des Tissus d’Ameublement imprimés MARIGNAN vous offre le plus grand choix de motifs et de coloris d’Europe. Selon votre préférence pour la fantaisie ou le classique, la gaité ou le romantisme, le pittoresque ou la discrétion, vous y trouverez le tissu qui créera l’ambiance que vous aimez et qui exprimera votre personnalité. Les Tissus d’Ameublement MARIGNAN, imprimés avec des colorants spécialement sélectionnés, sont garantis Grand Teint Meuble. --- Ci-dessus deux autres suggestions de satin Beaurevers Marignan convenant particulièrement à l’intimité d’une chambre. En haut : élégants bouquets aux douces harmonies (N° 62.322). En bas : fleurs aux nuances délicates sur un fond de larges rayures (N° 61.114). PHOTO P. JAHAN
Page 11
Cette chambre d'amis est décorée avec un satin Beaurevers MARIGNAN (N° 61.129) dont les dessins délicats de feuilles, aux tons chauds sur fond blanc, créent une harmonie sobre et élégante. 25 mètres de tissu en 140 cm ont été utilisés (6 m 50 par rideau, 9 mètres pour le dessus de lit et 1 m 30 par coussin). Le satin Beaurevers MARIGNAN est un nouveau satin de coton $\text{Everglaze MINICARE}$ en 140 cm INTERVIEWE
