Page 1
PLAISIR de FRANCE NOVEMBRE 1955
Excerpt
First pages of the volume, freely accessible.
Page 2
SOMMAIRE NOVEMBRE 1955 22e ANNÉE - N° 205 --- ÉDITORIAL Au départ... --- DIX SIÈCLES D'HISTOIRE Noblesse séculaire et temps modernes, par GILBERTE CRÉPY. --- UN SIÈCLE DE DÉCORATION Jacques Damiot : « J'ai reconstitué la maison de ma grand'mère » Monsieur C... : « J'ai bâti la maison de vos fils » Max Ingrand : « Ma maison : une synthèse du moderne et du classique » --- LA VIE, L'ART ET LA TECHNIQUE A Chantilly : « Paul Blanc : jockey », par ROGER BASCHET et G. KARQUEL. En Grèce : « Les moines d'Athos déchiffrent les écritures sur les murs », par G. COSTE et J. VALENTIN A Chanteloup : « Dans un sous-bois de Seine-et-Marne, les visons de Paris » A Chatou : « Sur des mers lilliputiennes, des machines à faire la tempête », par MICHEL CHEVALIER et MAX OTTONI. --- ITINÉRAIRE DU SAMEDI CHEZ L'ANTIQUAIRE La porcelaine chinoise, par SAINT-SÈRE. --- LE CHAPITRE DES LETTRES « Victoire », nouvelle inédite de DOMINIQUE ROLIN ABIDJAN, capitale de la Côte d'Ivoire. --- ET... PLAISIR DU MOIS --- Droits réservés pour tous les articles de ce numéro (textes et gravures). Copyright by « Plaisir de France » 1955. Les manuscrits non insérés ne sont jamais rendus et ne pourront en aucun cas faire l'objet d'une réclamation. --- PLAISIR de FRANCE (IMAGES de FRANCE) DIRECTEUR GÉNÉRAL - RÉDACTEUR EN CHEF : OLIVIER QUÉANT --- LA COURSE AU TRÉSOR DES TEXTES DE : ÉMILE HENRIOT, de l'Académie française (la Chasse au bonheur) – PIERRE MAC ORLAN, de l'Académie Goncourt (le Parfait manuel du chercheur de trésors) – MAURICE NADEAU (Blaise Cendrars) – JACQUES LAURENT (Fatalité des femmes) – PATRICK KESSEL (Voyages en Eldorado). DES HORS-TEXTE EN COULEURS : « MATERNITÉ », de Picasso – « LA FEMME PARÉE » (École de Fontainebleau) – « L'ALCHIMISTE », de Téniers – « BIJOU », de Benvenuto Cellini. L'ICONOGRAPHIE ÉCLECTIQUE DU TRÉSOR : DES TRÉSORS EN TOUS GENRES, d'Americ Vespuce aux « TROIS GRACES » : vingt documents originaux. LE PARFAIT MANUEL DU CHERCHEUR DE TRÉSOR avec la carte des cent plus fabuleux trésors enfouis dans les mers. L'ENQUÊTE DU BONHEUR : L'Institut Dourdin a posé aux Français la question : « QU'EST-CE QUE VOTRE BONHEUR ? » LA COURSE AU SOLEIL : Une nouvelle exclusive de Ray Bradbury, le grand spécialiste de la science-fiction. LA DÉCORATION : Greniers transformés – Meubles du XVIIIe siècle. LE PLAISIR DU MOIS : avec un « Rallye-boutique » entièrement consacré aux cadeaux de fin d'année. --- DANS NOTRE NUMÉRO DE NOËL
Page 3
EAU DE LANVIN MY SIN SCANDAL PRET EXTE RUMEUR ARPEGE LANVIN PARFUMS PLAISIR DE FRANCE AUANIC
Page 4
tous les jours... DIMANCHE! avec le radio-combiné 555 c La Voix de son Maître le radio-combiné 555 c vous offre en une seule mallette de présentation élégante et d'encombrement réduit : - un électrophone à 3 vitesses (78, 45 et 33 tours) et changeur automatique 45 tours - un récepteur de radio à 3 gammes d'ondes - Son gainage clair, lavable, en fait un appareil de classe dont les qualités doublent le plaisir de l'amateur de bonne musique. > * Cet appareil se fait également sans radio. C'est alors le fameux 355, bien connu des discophiles qui préfèrent un électrophone portatif; élégant et fidèle. Catalogues et conditions de crédit chez tous les représentants de la marque. Production garantie PATHÉ MARCONI PUBLICATIONS PLAISIR DE FRANCE
Page 5
« Île de Java » Les impressions de FRED CALVEY éditées par chanée se trouvent chez votre décorateur --- Toile de lin imprimée « Carlton » Demandez à votre Décorateur les toiles imprimées de VICTOR COATES 20, rue des Petits-Champs, Paris-2e — RIC. 73-49 --- Photo J. Collas MERCIER FRÈRES MAISON FONDÉE EN 1828 --- ameublement décoration ancien moderne 100, Fbg SAINT-ANTOINE PARIS 12e Pub. A. Preaux --- Pleasure de France
Page 6
LES GRANDES COLLECTIONS LYRIQUE - Lakmé - Carmen - L'Auberge du Cheval Blanc - Manon - Pelléas et Mélisande - Les Cloches de Corneville - Aïda - La Bohème - Madame Butterfly - Paillasse - La Tosca - L'Enlèvement au Sérail - Le Freischütz - Les Maîtres chanteurs de Nuremberg - Parsifal - Dédé - Là-Haut - Les Saltimbanques DICTION ET THÉÂTRE - Les Lettres de mon moulin - Le Barbier de Séville - Le Malade imaginaire - Les Fausses Confidences - On ne badine pas avec l'amour - La Dame aux Camélias - Christophe Colomb - Écoutez bien. Messieurs - Les J3 - L'Arlésienne CLASSIQUE ET RELIGIEUX - Chant Grégorien - Intégrale des Concertos pour claviers de J.-S. BACH, direction Georges Enesco - Le Messie - Éliah - Concertos Brandebourgeois DISQUES DECCA --- Plaisir de France
Page 7
Avec la main, dit Montaigne, nous requérons, nous promettons, appelons, congédions, menaceons, prions, supplions, nions, refusons, interrogeons, admirons, nombrons, confessons, repentons, craignons, vergoignons, doublons, instruisons, commandons, incitons, encourageons, jurons, tesmoignons, accusons, condammons, absolvons, injurions, mesprisons, desfions, despitons, flattons, applaudissons, benissons, humilions, mocquons, reconciliions, recommandons, exaltons, festoyons, resjouissons, complaignons, attristons, desconfortons, desespérons, estonnons, escrivons, taisons, . . . . et bien entendu NOUS CONDUISONS avec des gants HERMÈS 24, Faubourg St-HONORÉ GANTS DE CONDUITE POUR LA VILLE ET POUR LE SPORT PARIS - BIARRITZ - CANNES - DEAUVILLE - LILLE - MONTE-CARLO Dragoer
Page 8
--- Des chevaux dès le départ... avec le nouveau Moteur "ETENDARD" --- "Des goûts et des couleurs, il ne faut discuter" dit un proverbe français. Certes, mais la beauté naturelle s'affirme sans discussion car elle ne doit rien à l'originalité ni à la profusion des chromes. Par la pureté de ses lignes, la Frégate possède cette élégance véritable qui classe un homme de goût. Elle peut se permettre la fantaisie de bon ton de nouvelles harmonies de teintes. Vous resterez discret mais vous serez remarqué au volant d'une "GRAND PAVOIS". ---
Page 9
JAEGER·LECOULTRE HORLOGERIE DE LUXE 7 RP. 85 7. RP.92 7 RP. 72 Synthèse de la technique suisse et du goût français
Page 10
Pour la première fois en service régulier ... PARIS - NEW-YORK sans escale en 14" 40 grâce au Super G l'avion des records Vous êtes à bord du SUPER G et vous oubliez qu'il bat des records de vitesse¹ Il peut parcourir près du quart de la terre² et vous dormez tranquillement dans votre lit³ Sa puissance⁴ l'emporte dans un ciel toujours paisible⁵ --- Vous êtes comme chez vous C'est un peu la France qui se prolonge⁶ ... ...et déjà vous voilà arrivé à l'heure, à l'heure exacte⁷. sur tout le réseau long-courrier d'AIR FRANCE Super G --- AIR FRANCE La compagnie spécialiste des long-courriers 36 ans d'expérience et de progrès sur le plus grand réseau du monde --- "Parisien spécial" 1. Gagnez du temps ! par exemple, 3 h 20 de moins entre Paris et Montréal ; 2 h 30 de moins sur Paris-Douala ... 2. La capacité de ses réservoirs lui permet d'emporter près de 30.000 l. de carburant : le SUPER G a le plus long rayon d'action. 3. AIR FRANCE est la seule compagnie à offrir sur tout son réseau long courrier, des lits, fauteuils-couchettes et fauteuils inclinables. Cabines privées sur le "Parisien spécial" 4. Surpuissance des 4 moteurs compound développant 13.400 CV ; le pilote garde toujours plus de 6.000 CV en réserve ! 5. Le SUPER G peut voler à plus de 7.500 mètres c'est-à-dire à l'abri des turbulences atmosphériques, car c'est l'appareil le mieux pressurisé. 6. Cuisine française préparée par les meilleurs chefs. 7. Avec 96 % d'exactitude AIR-FRANCE détient le record de ponctualité - et l'a prouvé le 15 Août devant 5 millions de Français. --- PLAISIR DE FRANCE
Page 11
Baquès 57, Avenue Raymond Poincaré Paris (Note: The image contains a black-and-white illustration of a stylized plant with leaves and stems, rendered in a sketch-like style. This visual element is not transcribed into Markdown as it is purely graphical and contains no textual content.)
