Page 1
PLAISIR de FRANCE Arts Un primitif français découvert en Auvergne NUMÉRO HORS SÉRIE
Excerpt
First pages of the volume, freely accessible.
Page 2
SOMMAIRE PLAISIR DE FRANCE (IMAGES DE FRANCE) DIRECTEUR GÉNÉRAL - RÉDACTEUR EN CHEF : Olivier Quéant DIRECTRICE ARTISTIQUE : Marie Pellé --- Août 1955 No 202 bis Pages --- A propos d'une exposition à Venise : --- GIORGIONE OU LE MYSTÈRE EN DEMI-LUMIÈRE, par André Chastel --- LE MUSÉE DE SAUMUR, par Hubert Landais, Conservateur des Objets d'art au Musée du Louvre. --- ANDRÉ BEAUREPAIRE, VOYAGEUR DE L'IMAGINAIRE, par Henri Sauguet --- DEUX CHEFS-D'ŒUVRE DE VERRE FILÉ, par James Barrelet --- UN PRIMITIF FRANÇAIS DÉCOUVERT EN AUVERGNE, par François Enaud, Inspecteur des Monuments Historiques --- SIX MOIS DE CONCERTS À PARIS, par Claude Baignères --- BELA BARTOK ENTRE A L'OPÉRA avec Concerto aux étoiles, par Jean-Albert Cartier --- GUERMANTES, par Alfred Marie --- LA GRAVURE N'EST PAS UN ART MINEUR, par R. Wilhélem --- Itinéraire du samedi chez l'antiquaire : LE STYLE EMPIRE, par Saint-Sère --- L'APOCALYPSE D'ANGERS A ENFIN TROUVÉ SA PLACE, par Henry le Maugéois --- LES EXPOSITIONS, par René Barotte --- LES GRANDES VENTES, par Raymonde Wilhélem --- LA BIBLIOGRAPHIE DES LIVRES D'ART, par Marcel Brion et Liliane Guerry --- LE CALENDRIER DES EXPOSITIONS À PARIS ET EN PROVINCE --- LES NOUVELLES ACQUISITIONS DES « AMIS DU LOUVRE » --- Droits réservés pour tous les textes et gravures de ce numéro. Copyright by « Plaisir de France » 1955. Les manuscrits ne sont jamais rendus et ne pourront en aucun cas faire l'objet d'une réclamation.
Page 3
DUGRENOT 107, Faubourg-Saint-Honoré, Paris ÉLY 33-84 Antiquaire Cadeaux Décorateur ALGER Maison fondée en 1856 ORAN
Page 4
MANUFACTURE NATIONALE DE SÈVRES Noblesse et Tradition Service coupe Empire - bleu et or Vase étrusque de 1810 - blanc et or Assiettes Empire bleu et or --- SERVICE DE VENTES 4, Grande-Rue — SÈVRES Obs. 00-33 — 00-34 --- PLAISIR DE FRANCE --- « L'Air de Paris » Les impressions de FRED CALVEY éditées par chanée se trouvent chez votre Décorateur --- Velours jardinière “GARNERAY” (Laine, lin, coton - Larg. 130 cm., motif 67 cm.) édité par DEHESELLE & CIE 5, Rue du Mail, Paris Présentation par votre Décorateur
Page 5
Les Arts de Chine et d'Asie CHINE Tuile faîtière - Époque Ming 15e siècle - Collection F. DESLOUIS - LES ANIMAUX DANS L'ART - 15, Rue J. Mermoz, Paris 8e - ELY. 39-80 Cavalier en terre cuite de l'époque Souei (7e siècle) - Collection NOËL - ART ANCIEN DE CHINE - 122, Rue La Boétie, Champs-Elysées - Paris - ELY. 13-28 Paire de chiens Fö biscuit 3 couleurs Kang-Hsi (1662-1723) - Collection C.T. LOO et C' - 48, R. de Courcelles, Paris 8e - CAR. 53-15 et 79-15 Style du Bayon - Art Khmer - XIIe siècle (hauteur 0m.32) - Collection Marguerite GOBARD et J.C. MOREAU - 16, Av. George V, Paris 8e - ELY. 44-86 XVIIe siècle - Époque Khang-Hi - Collection MALLIE et C' - 11, Rue des Saints-Pères, Paris 6e - BAB. 32-05 Kuan-Yin Biscuit fond vert clair Hang-Hsi 1662-1723 - Collection RESCHE et C' - ANTIQUITÉS DE LA CHINE - 74, Fg St-Honoré, Paris - ANJ. 03-44 --- Plaisir de France Page III
Page 6
Phot. Chevojon. FOURNAY G. CAILLARD décorateur 46, rue du Four, Paris — Lit. 85-72 DÉCORATION ANCIEN MODERNE TISSUS NOUVEAUX --- « Verdure XVIIIe. » Les panneaux imitation Gobelins, les tapisseries d’Aubusson et tapis — Les Velours de Gênes, les Soieries, Impressions, Tissus décoratifs édités par Jules Pansu 42, rue du Faubourg-Poissonnière — Paris Xe se trouvent chez votre décorateur --- N° 110. Bouleau naturel BOIS MURAL “ORLIGNA” N° 341. Chêne naturel Photographies Souges --- PAUL GRUIN 76, rue de Reuilly Paris — Did. 07-97 vous présente Orligna le revêtement de bois hors ligne aux essences variées $\left\{ \begin{array}{l} \text{chêne, bouleau,} \\ \text{acajou, limbo,} \\ \text{aulne, etc.} \end{array} \right.$ peut se poncer, se teinter, $\left\{ \begin{array}{l} \text{comme le bois} \end{array} \right.$ se cirer, se vernir se présente en rouleaux, se $\left\{ \begin{array}{l} \text{comme} \\ \text{le papier peint} \end{array} \right.$ colle par un bon spécialiste --- PLAISIR DE FRANCE
Page 7
CHAMBRE A COUCHER LOUIS XV Lit laqué ivoire patiné, dessus de lit et garniture en damas vert pâle. Fauteuils cabriolets d'époque Louis XV, bois naturel, garni de lampas crème. Tables de chevet et coiffeuse en bois naturel. Moquette grège. — Murs rose pastel. Tapis d'Orient : Tabriz ancien. --- LAMBERT & PÉRINET 5, rue de l'Université Paris VIIe Lit. 29-49 PLAISIR DE FRANCE
Page 8
LE MUGUET DU BONHEUR CARON PARFUM DE LA FIANCÉE
Page 9
RÉAMBULE --- CE quatrième numéro hors série, consacré aux Arts, paraît à la fin d'une saison particulièrement riche en manifestations artistiques. Le monde entier a jonglé avec les chefs-d'œuvre : les toiles des impressionnistes français ont traversé l'Atlantique, suivies des œuvres de peintres et de sculpteurs américains, le musée de Cologne nous envoie ses meilleurs tableaux. Picasso, Degas, Renoir ont fait l'objet d'expositions restreintes mais jalonnées d'inconnues extraites de collections particulières. La province s'apprête à son tour à manifester, cet été, sa vitalité. La décentralisation théâtrale entraîne celle des autres expressions de la pensée : peinture, sculpture, musique vont s'offrir à ceux qui, en vacances, veulent garder le contact avec « l'esprit qui vivifie ». Une importante exposition à l'étranger : « Giorgione et Giorgionisme », ouverte récemment à Venise, pose à André Chastel un problème passionnant mais difficile. Impossible de prendre parti dans un débat qui dure depuis des années sur l'identification des œuvres du peintre. Les précisions que donne notre collaborateur éclaireront ceux que le sujet intéresse. Le château de Saumur vient d'être remis en état, et son musée, « repensé » ; celui d'Angers s'est agrandi pour faire place à l'Apocalypse, errante depuis la guerre. Une exposition récente d'André Beaurepaire, jeune peintre, inspire Henri Sauguet, compositeur. Chacun d'eux ne parcourt-il pas ces routes de l’« Imaginaire », cherchant un monde sonore ou pictural qui déjà l'habite ? François Enaud, inspecteur des Monuments historiques, a eu la chance de découvrir un chef-d'œuvre ignoré : il nous fait le récit de ce sauvetage. James Barrelet, qui vient de faire paraître un ouvrage très complet sur la verrerie en France (Larousse), décrit deux fragiles chefs-d'œuvre de verre filé extraits d'une collection qui a traversé miraculeusement deux siècles. Si le monde a jonglé avec les œuvres d'art, il a aussi jonglé avec maestri et solistes, opéras et ballets. Claude Baignères nous trace le bilan des meilleurs concerts de la saison. Un des plus beaux châteaux des environs de Paris, Guermantes, nous a semblé devoir intéresser nos lecteurs par son architecture composite et ses décors muraux exceptionnels. Une étude de R. Wilhélem sur la gravure doit permettre à l'amateur de faire figure de connaisseur. N. D. L. R.
Page 10
Page 11
L'EXPOSITION DU PALAIS DES DOGES GIORGIONE ou le mystère en demi-lumière PAR ANDRÉ CHASTEL A gauche : Le Moine musicien (détail du Concert). L'ancienne attribution à Giorgione a souvent été contestée en faveur du Titien. Ce qui est le plus probable, c'est une collaboration entre les deux maîtres (palais Pitti). Ci-dessus : le Chanteur passionné. Probablement fragment d'une composition en trois pièces représentant un flûtiste, le chanteur et une troisième figure. Il s'agirait d'une œuvre capitale des dernières années de l'artiste. Le récent nettoyage a fait apparaître les vestiges d'une tête visible à droite (galerie Borghèse). --- « Giorgione et Giorgionisme » a été inauguré, le 11 juin, au Palais ducal de Venise. Cette manifestation, qui se prolongera jusqu'en octobre, prend la suite des expositions analogues consacrées à Titien, à Tintoret, à Giovanni Bellini, destinées à présenter périodiquement une mise au point sur l'un des grands maîtres de l'art vénitien. Le cas Giorgione, par sa complexité même, pose le problème d'ensemble le plus passionnant et le plus difficile de cette histoire. L'exposition du Palais ducal a réuni plus de cent ouvrages, où l'on retrouve les Giorgione les plus anciennement attestés des Offices et du Palais Pitti, la Vierge de Castelfranco, les fameuses compositions du Louvre. Un grand nombre de tableaux qui peuvent lui être attribués voisinent avec ceux des peintres que Giorgione a influencés. Ils viennent de la collection Kress de New-York, du Musée du Prado, de la Galerie Borghèse de Rome et des grandes collections privées d'Europe et d'Amérique, et certains ont été exceptionnellement prêtés par les églises de Venise et de la Vénétie. UNE certaine émotion a été récemment soulevée par la découverte, à Venise, dans les registres de la paroisse San Canciano d'une notice mentionnant le décès du Titien «à l'âge de cent trois ans», en 1576. Tout ce qu'a fait l'artiste après l'Amour sacré et profane (vers 1516), après l'Assomption des Frari (1518) a compté dans l'art européen et a régulièrement enrichi, par la large et sûre somptuosité de ses formes, l'univers même du style classique. Mais s'il est né en
