Page 1
PLAISIR de FRANCE MARS 1947 142 francs
Excerpt
First pages of the volume, freely accessible.
Page 2
DU « MERVEILLEUX » AU « FAUX-SEMBLANT » L'élaboration d'un de nos numéros s'apparente à la lente confection d'un jeu de patience. Tandis que nous assemblions les morceaux de notre « Noël », nous eûmes souvent à choisir entre leurs deux faces : l'une était du « merveilleux » et avait donc sa place dans l'ouvrage, l'autre était du « faux-semblant ». C'est cette autre face de notre jeu de patience que nous allons montrer aujourd'hui dans une partie de ce numéro. Pierre Mac Orlan et Denyse de Bravura, chacun à sa manière, mais tous les deux par la plume, vont exprimer d'abord un aspect — l'aspect moral — du « faux-semblant », stigmatisant ainsi l'hypocrisie et la ruse. Mais, s'il est parfois odieux, le faux-semblant peut être aussi tour à tour inoffensif ou agréable, émouvant ou exquis. C'est l'illusion qui charme, le rêve, la poésie, la revanche de l'esprit subtil sur la force aveugle, écrasante de la réalité, c'est la défense du faible contre le plus fort. Le jeu nous enchante d'autant plus qu'il est mieux joué et que la tromperie, pour notre plaisir, est plus parfaite. N'appla dissez-vous pas ce vol de colombes qui s'échappent dans un tourbillon de rubans multicolores du chapeau du prestidigitateur? Voici, sortis du magasin des accessoires, les masques au visage ambigu ou brutal, les automates dont l'apparence de vie crée parfois une angoisse, les illusions des baraques foraines et toute la magie du trompe-l'œil. Il est certains morceaux de notre jeu de patience dont nous ne savons encore aujourd'hui s'il sied de les classer dans le « merveilleux » ou dans le « faux-semblant » : c'est la poupée de bois que berce une petite fille, c'est le mirage de l'oasis apparaissant à la caravane, c'est peut-être aussi l'Amour qui, souvent, pare l'élu d'attraits imaginaires... PLAISIR DE FRANCE. --- ADMINISTRATION et BUREAUX : 13, rue Saint-Georges, PARIS (9°) Téléphone : Trudaine 82-S4 PLAISIR DE FRANCE Revue mensuelle paraissant provisoirement deux fois par trimestre Adresse télégraphique : PLAIFRANCE PARIS Chèques postaux : PARIS S070-63 R. C. Seine 301-172 B TARIF DES ABONNEMENTS A 4 NUMÉROS (dont un spécial) tenant compte de la baisse. Toute demande de changement d'adresse doit être accompagnée de 10 francs en timbres-poste. A. France et Monaco --- Frs. 617 --- B. Afrique du Nord et Colonies françaises. --- Frs. 647 --- (par envoi recommandé) --- C. Étranger --- Frs. 700 --- affranchissement demi-tarif. --- Frs. 800 --- affranchissement plein tarif. --- Belgique : M. Ceuppens, 65, rue Picard, Bruxelles : 250 francs belges (c.c.p. 18.34.57). - Suisse : Librairie Georg, 5 Corraterie, Genève, 24 francs suisses.- Grande-Bretagne, colonies anglaises et îles anglo-normandes : Anglo-French Periodicals & Publicity, 25 Villiers Street, London W. C. 2 : £ 2·0·0. - U. S. A. : Librairie de France, 610 Fifth Avenue, New York City : $ 9. Éditeur : « Les Publications de France », S. A. R. L. au capital de 300.000 francs. - Gérant : Olivier Quéant. Associés : Philippe Clément, Yves Marescot, Edouard Marmonier - Siège social : 162, rue de l'Université, Paris (7°).
Page 3
INDISCRET PARFUMS LUCIEN LELONG PARIS JEAN HICARTIE DUX
Page 4
LELEU DÉCORATEUR 65 AVENUE FRANKLIN D. ROOSEVELT - PARIS
Page 5
X XI XII III ELOGE DV TEMPS COMPOSITION DE PIERRE WATRIN POUR JAEGER-LECOULTRE HORLOGERIE DE LUXE ETUDE ET PUBLICITE WATRIN
Page 6
Pantelle Parfum BIENAIMÉ PARIS WALLACE & DRAEGER
Page 7
Un Parfum de Légende... Muse - Muse: A horse-drawn carriage with a red banner. - Parfum de Légende: A building with a clock tower. - Muse: A person standing on a pedestal. - Muse: A basket with flowers and leaves. - Muse: An open book with decorative borders. --- Endeau
Page 8
Frose en verres... Et voici que les verres réunis se redisent les gais propos “qu’ils” ont échangés. Les hommes aux clairs visages et les femmes aux longs yeux pendant qu’ils dégustaient avec respect le célèbre “COGNAC COURVOISIER” évocateur d’une Ombre prestigieuse, celle de l’Empereur. COURVOISIER THE BRANDY OF NAPOLEON COGNAC
Page 9
N° 5 CHANEL PARIS
Page 10
--- PUBLICITÉ E. BANJER --- DORMEUIL FRÈRES --- LONDON 14, WARWICK ST. W. 1 --- PARIS 4, RUE VIVIENNE ---
Page 11
E·MEYER & C. $^{\text{IE}}$ MARQUE $\quad$ DEPOSÉE $\begin{array}{c} \text{E} \\ \text{M} \\ \text{C} \end{array}$ BISHOUD
