Page 1
PLAISIR de FRANCE (JUILLET) AOUT 1 9 4 6 125 francs
Excerpt
First pages of the volume, freely accessible.
Page 2
A NOS LECTEURS Jamais sans doute ne furent réunis et présentés ensemble autant de chefs-d'œuvre qu'à Paris en ce début d'été. À l'intention de nos lecteurs de la province et de l'étranger, nous montrerons dans de prochains numéros quelques pièces maîtresses de ce monument de l'art français, motif de réconfort, d'espoir et de fierté. Si l'art contemporain a encore ses maîtres, si de jeunes artistes savent créer du neuf et du beau, d'autres, par contre, nous paraissent suivre une mauvaise route. Nous le disons tout net ici. Cette remarque ne s'applique pas seulement à la décoration, à la peinture, à la tapisserie, à l'art de la table, mais aussi à certaine littérature, voire à certaine philosophie ou plus généralement à certaine disposition d'esprit. Tels dessins surréalistes, défendables à l'origine, ont fait école parmi de trop nombreux copieurs : ils envahissent les magazines, les décors de théâtre, les cartons de tapisserie et les meubles. Cependant, la mode du retour à un luxuriant Second Empire ou à un capiteux 1900 stimule les paresses et guinde les fantaisies dans le carcan du snobisme. Ces deux tendances, en apparence opposées — issues, peut-être, d'une grande lassitude — ont eu pour effet d'engendrer le mauvais goût et, ce qui est pire, de nous amener un style décadent, sinon morbide. Ce n'est pas, en tout cas, un esprit français. Pour réagir tout à la fois contre certaine inclination au matérialisme et contre ce que nous discernons de malsain dans quelques œuvres ou publications récentes, nous avons voulu donner comme thème général à notre numéro de Noël 1946 : « le Merveilleux dans l'Art et dans la Vie ». Tandis que notre numéro spécial de Printemps s'essayait à évoquer une grande époque passée, celui-là accueillera surtout les œuvres d'artistes vivants — bien vivants pourrait-on dire — puisque leur âme, gardant fidèlement la pureté de l'enfance, a aussi entretenu sa foi dans un idéal. PLAISIR DE FRANCE --- BUREAUX: 13, rue Saint-Georges PARIS (9°) Téléphone: Trudaine 82-54 Adresse télégraphique: PLAIFRANCE PARIS Chèques postaux: PARIS 5070-63 R.C. Saine 301.172 B Revue mensuelle paraissant provisoirement deux fois par trimestre TARIF DES ABONNEMENTS: 4 NUMÉROS (dont un spécial) A. France et Monaco --- Frs. 500 --- B. Afrique du Nord et Colonies françaises. --- Frs. 520 --- (par envoi recommandé) --- C. Étranger --- affranchissement demi-tarif Frs. 600 --- affranchissement plein tarif Frs. 700 --- Les demandes de changement d'adresse doivent être accompagnées de 10 francs en timbres-poste. Belgique: M. Ceuppens, 65, rue Picard, Bruxelles: 250 francs belges. - Suisse: Librairie Georg, 5 Corraterie, Genève: 24 francs suisses. - Grande-Bretagne, colonies anglaises et îles anglo-normandes: Anglo-French Periodicals & Publicity, 25 Villiers Street, London W.C.2: £1-15-0. - U.S.A.: Librairie française, 610 Fifth Avenue, New York City: $ 7.50. Éditeur: "Les Publications de France", S.A.R.L. au capital de 300.000 francs. - Gérant: Olivier Quéant. Associés: Philippe Clément, Yves Marescot, Edouard Marmonier. - Siège social: 162, rue de l'Université, Paris (7°). LE TIRAGE DE CE NUMÉRO, CONTRÔLÉ PAR L'OFFICE "ART ET CRÉATION", A ÉTÉ DE 35.000 EXEMPLAIRES
Page 3
--- Arome³ remarquable pour les heures de plein air de la vie feminine et indispensable au raffinement de la toilette masculine, il a la force d’un parfum et la fraîcheur matinale des lavandes. LES PARFUMS DU CHEVALIER D’ORSAY ---
Page 4
Une Date ... "Muse" LA NAISSANCE D'UN GRAND PARFUM EST UN ÉVÈNEMENT Des sons ne font pas une symphonie... Des traits de pinceau ne font pas un tableau... Les meilleures essences ne suffisent pas davantage à créer un Parfum. “Muse” est le fruit de huit ans de recherches : mélanges savants, dosages subtils, expériences délicates. Huit ans d’espoirs et de découragements, couronnés par une éclatante réussite ! “Muse” est une œuvre maîtresse dans l’art du Parfum. “Muse” est né au cœur de Paris. Une fois encore, c’est la Parisienne qui l’a inspiré ; c’est elle qui, la première, reconnaîtra qu’il s’agit d’une création exceptionnelle ; c’est elle encore qui saura l’imposer au monde entier !
Page 5
$\mathcal{C}$ $\sigma_{\mathrm{th}}$
Page 6
SPECTA --- DOYEN Parfumeur PARIS BAKOTA CATANE CEILLET BLANC AUTOMNE CUIR --- andri jean ---
Page 7
ÉLOGE DU TEMPS --- JAEGER-LECOULTRE HORLOGERIE DE LUXE 3e D'ÉTUDE ET DE PUBLICITÉ
Page 8
De la fraîcheur... De la tenacité... RICHESSE Éligance BOUTONS HENRI JACQUIOT* OYONNAX (AIN) --- PARTUM ORVAL Molinard 21, RUE ROYALE, PARIS 8e Parfumeur distillateur à Grasse depuis 1849 De passage sur la Riviera n'oubliez pas de visiter son usine parmi les fleurs Pub. R.M.C. ORVAL: Un grand partum • ORVAL: Une eau de Cologne de classe --- Lucien BOUIX TISSUS D’AMEUBLEMENT ET TAPIS 2, RUE DU MAIL PARIS - 2e VENTE EXCLUSIVE EN GROS OUT: 13-15
Page 9
Retour aux jours heureux.. Porta ANTONAT Antonat's Port Finest old Tarry Jot from the best vineyards the Alle Dune N. ANTONAT OPORTO PRODUCE OF PORTUGAL PORTO ANTONAT --- MONOPOLE DES ÉTABLISSEMENTS N. ANTONAT - I, RUE JULES-LEFÈBVRE, PARIS-9° - TRI. 91-66 OLIVIER O.P.P.
Page 10
LES $\mathcal{R}$ aurfums ROLSEN 79 RUE DE LA BOETIE PARIS 8e Fournisseur des Ambassades jimo
Page 11
Vacances Enfin...! Enfin la mer, la montagne, la campagne, vous appellent! Que de joies en perspective pour petits et grands... Aussi, en attendant les nouveaux modèles "KODAK" que vous ambitionnez reprenez votre "Kodak" actuel, et allez chez votre marchand d'articles photos qui, suivant ses disponibilités du moment, le chargera d'une pellicule "Kodak" ("Verichrome", "Panatomic-X" ou "Super X-X"). ...et préparez-vous à bien goûter ces vacances et à faire moisson de merveilleux souvenirs en photos "Kodak" --- KODAK-PATHE S.A.F. 17, Rue François 1er - PARIS (8e) Usine à Vincennes Ateliers à Sevran --- Premières vraies vacances depuis... --- Kodak ---
