Page 1
PLAISIR de FRANCE (AOUT) SEPTEMBRE 1945 90 francs
Excerpt
First pages of the volume, freely accessible.
Page 2
A nos abonnés, à nos lecteurs En septembre 1939, Plaisir de France se préparait à célébrer joyeusement son cinquième anniversaire : cinq ans durant lesquels la diffusion de notre revue n'avait cessé de croître et sa réputation de s'affermir. Septembre 1939 ! La tourmente s'abattait sur le monde : le mot « plaisir », bien qu'il exprimât le charme éternel de notre pays, devait s'effacer devant les deuils et les souffrances. Aujourd'hui, la paix victorieuse étant revenue, voici que reparait Plaisir de France. Et nos premiers mots seront pour remercier les milliers d'abonnés et de lecteurs qui, au cours de nos épreuves et de nos interruptions successives, nous témoignèrent, en des messages touchants, leur attachement et leur sympathie. Tous ceux qui, fidèlement, attendaient et réclamaient « leur » revue vont la retrouver telle qu'elle fut, telle que, par son succès, elle suscita des imitations ou éveilla des convoitises. NOTRE PROGRAMME. Au fur et à mesure que reprendra le rythme normal de la vie nous montrerons les beautés naturelles et les sites, les châteaux, les demeures et les jardins de notre pays, nous célébrerons les traditions et les spécialités régionales. Notre dessein sera de favoriser ainsi le réveil du tourisme, l'essor des voyages, la renaissance de nos stations thermales et climatiques, de nos plages, de notre industrie hôtelière et de la gastronomie française. Nous aurons beaucoup à dire sur la reconstruction de nos villes et de nos villages, sur l'architecture et l'urbanisme, sur la rénovation de nos provinces et de nos campagnes, sur la diffusion de l'Art et la lutte contre la laideur et le mauvais goût. Nous ferons, comme toujours, une large part à l'ameublement et à l'art décoratif et nos lecteurs trouveront dans tous nos numéros des suggestions et des idées pour l'aménagement et la décoration de leurs appartements ou de leurs maisons, pour l'agrément du cadre de leur vie à la ville et à la campagne. Les sports et les jeux (chasse, pêche, canotage, etc.) auront aussi leur place. Les créations élégantes de Paris, la mode et ses industries sœurs, qui assurent la subsistance de milliers d'ouvrières, seront mises à l'honneur au début de chaque saison. Enfin, nos rubriques du théâtre, de la musique, du cinéma, des livres, des expositions, des ventes, des collections, etc., reflèteront le mouvement intellectuel ainsi que la vie culturelle et artistique de la France. NOS PRINCIPES ET NOS MÉTHODES. Disons-le ici une fois pour toutes : les insertions de photographies, dessins ou articles faites dans nos pages de rédaction sont toujours gracieuses. Tous les objets ainsi représentés — qu'il s'agisse d'un ameublement, d'un bijou, d'une robe, etc. — sont choisis par nous en toute liberté pour leur originalité, leur valeur artistique ou leur intérêt documentaire, sans aucune considération de complaisance ni aucun souci de contre-partie directe ou indirecte. Tous les frais de ces insertions restent à notre charge. Cette règle est la seule garantie de dignité d'une publication : nous nous y tiendrons. Aucune confusion ou supercherie n'est possible, puisque nos pages de publicité, placées au début et à la fin de nos fascicules (jamais parmi le texte), ont une pagination (en chiffres romains) différente de celle des pages de rédaction (chiffres arabes). Ayant ainsi assuré la tenue de notre revue, nous comptons, à notre tour, sur la courtoisie de tous pour que soit maintenue l'indépendance de la rédaction. Mais nous voulons aussi que nos pages publicitaires soient dignes de notre revue et de nos lecteurs : nous exercerons donc, sous les rapports du goût et de la qualité, une sélection parmi les productions admises à figurer dans ces pages, et nous écarterons les publicités tapageuses, équivoques ou vulgaires, ainsi que les annonces dont le style romprait l'harmonie de notre présentation : nos services artistiques sont tout prêts à étudier des maquettes répondant à ce souci. Ajoutons enfin — et, ceci encore, une fois pour toutes — que nos pages de publicité sont vendues suivant un tarif fixé, strictement appliqué à tous, sans marchandage ni favoritisme injuste et déloyal. --- Plaisir de France. CONDITIONS D'ABONNEMENT L'incertitude actuelle concernant les prix de revient nous conduit à n'accepter d'abonnements, jusqu'à nouvel avis, que pour trois numéros consécutifs seulement. Les restrictions de tirage qu'impose la pénurie de papier nous contraindront à limiter momentanément le nombre de nos abonnés : l'ordre de priorité sera celui de la date de réception des souscriptions. Nous nous excusons par avance si le nombre d'exemplaires mis en vente au numéro chez les dépôsitrices de journaux ne peut satisfaire les demandes et conseillons à nos lecteurs de souscrire, dans le plus bref délai, un abonnement, soit à nos bureaux, soit par l'entremise de leur libraire habituel (voir le tarif sur la page du sommaire). P. DE F.
Page 3
PARFUMS Cairl et Jeune PEUT-ÊTRE BOCAGES TENDRES NUITS DE LANCÔME DRAEGER
Page 4
Montres UNIVERSAL GENÈVE
Page 5
SOUTIEN-GORGE, CEINTURES ET COMBINAISONS KESTOS Si parfois votre fournisseur ne peut donner satisfaction immédiate à votre demande, retenez-lui l'article désiré pour bénéficier de notre prochaine répartition.
Page 6
--- MERCIER Frères --- MAISON FONDÉE EN 1828 --- AMEUBLEMENT — DÉCORATION ANCIEN - MODERNE --- 100, FAUBOURG-SST-ANTOINE - PARIS (XII°)
Page 7
ANDRÉ LEDOUX 6, PLACE DE LA MADELEINE (OPÉ. 22-20) CRÉE LA TENUE IDÉALE POUR LES SPORTS - RENOUVELLE LE MATÉRIEL DE HAUTE CLASSE PARIS - MÉGÈVE - CHAMONIX - LES HOUCHES
Page 8
--- PERROT --- RODIER --- COMBIER --- G. PETILLAULT ---
Page 9
Maggy Rouff Moger watty Marley Paquin Muncelony Schiaparelli Jeanne Havrini M. Chauvin Tissus ROBERT PERRIER PARIS LYON Marital Arnold Movement Fauguill Toff Jeanne Jofarie Mad Carpenter M. Vromont Callot Loeur agricheville ROBERT PERRIER SUCCESSEUR DE BRADFORD ET PERRIER 73 RUE SAINTE ANNE PARIS
Page 10
DRAEGER MARIN 29, FAUBOURG Se-HONORÉ PARIS
Page 11
Caravane PARFUM DE BIENAIMÉ PARIS
