Page 1
MOBILIER DÉCORATION LA MAISON ET SON DÉCOR 36e ANNÉE - N° 2 FONDÉE EN 1921 PRIX : 350 Francs
Excerpt
First pages of the volume, freely accessible.
Page 2
35 FABRICANTS.. 65% DE LA PRODUCTION FRANÇAISE LANCENT SUR LEURS MEILLEURS Tissus d’Ameublement et Tapis “Double Pièce” LE LABEL DE GARANTIE TISSART Pour la première fois en France, des FABRICANTS de TISSUS D’AMEUBLEMENT et TAPIS se sont groupés pour soumettre leurs productions à un CONTROLE SCIENTIFIQUE permettant de donner à leur clientèle une GARANTIE RÉELLE D’UTILISATION TISSART est un contrôle de qualité donné par un laboratoire officiel, aux seuls articles qui se sont révélés... RÉSISTANTS à l’AIR et à la LUMIÈRE GRAND TEINT - RÉSISTANTS au SOLEIL et au LAVAGE Ce groupement a prévu UNE IMPORTANTE CAMPAGNE DE PUBLICITÉ en 1956 afin d’informer la clientèle féminine et guider ses achats. Toute réclamation sur la qualité des teintures, donc des tissus et des tapis, sera désormais prise en considération et l’article sera automatiquement ÉCHANGE si la réclamation est justifiée. UN BON TISSU D’AMEUBLEMENT... UN BON TAPIS “DOUBLE PIÈCE” est maintenant GARANTI “TISSART” dans votre intérêt, vous réservez vos achats aux seuls ARTICLES D’AMEUBLEMENT GARANTIS “TISSART” --- TAPIS ET TISSUS D’AMEUBLEMENT TISSART GARANTIS AIR ET LUMIÈRE Houkint GARANTIS GRAND TEINT LAVABLE HAVAS --- Si vous ne connaissez pas la NOUVELLE BROCHURE “A MESSIEURS LES REVENDEURS” que vient d’édition le groupe TISSART écivez 3, RUE DE L’HOTEL DE VILLE ROUBAIX elle vous sera expédiée gracieusement
Page 3
REVUE MOBILIER ET DÉCORATION 76, AVENUE DE SUFFREN - PARIS - 15' (angle rue Duplex) Tél.: SEGUR 24-05 — C. C. P.: Paris 678-19 ÉDITEUR-PROPRIÉTAIRE : EDMOND HONORÉ SECRÉTAIRE GÉNÉRAL : MARCEL HONORÉ --- SOMMAIRE NUMÉRO 2 MENSUELLE 36e ANNÉE MARS 1956 Couverture : Coin de repos, par Claude Vassal, panneau de Fumeron, photo Jean Collas. Créations et décentralisation. Les meubles de Claude Vassal, par Renée Moutard-Uldry. Georges Serré, par R.C. Spade et ses aménagements en terre ferme, par René Chavance. Les poteries Peruvienne à travers la Collection Nathan Cummings. Une réalisation de Dominique. Flaminio Bertoni : artiste aux dons multiples. Les meubles de Flachet, finesse de travail et sens pratique, par René Chavance. Les arts appliqués en Suède, par Martin Raberg. Informations. --- PRIX DE L'ABONNEMENT France --- 2.500 frs --- U.S.A. et Canada --- $ 10 --- Grande-Bretagne. --- £ 3.10 --- Belgique. --- 500 frs B. --- Italie --- 6.500 litres --- Étranger (abonnement souscrit en France et recommandé). --- 3.605 frs --- (9 numéros par an) Changement d'Adresse : En cas de changement d'adresse, prière de découper et de nous renvoyer l'ancienne adresse en y joignant 30 frs en timbres-poste. Commission paritaire des Papiers de Presse N° 22129 Nous déclinons toutes responsabilités au sujet des indications de provenance qui nous sont données sur les articles que nous insérons. Les modèles publiés dans cette Revue sont et demeurent la propriété de leurs auteurs; toutes reproductions ou imitations, mêmes partielles sont interdites et seront poursuivies par les auteurs. Les photos et manuscrits restent la propriété de la Revue et ne sont pas rendus. Tous droits de production et de traduction réservés pour tous pays. --- R. MATHIEU LUMINAIRES RATIONNELS En vente chez les principaux décorateurs Documentation MD sur demande. 98, BOULEVARD DE CHARONNE PARIS-XXe MÉN. 17-76 --- FAITES L'ESSAI D'UN SIÈGE PARKER VOUS SEREZ CONQUIS Il existe un distributeur des sièges PARKER à proximité de votre domicile, demandez-nous son adresse, ainsi que notre documentation illustrée. DEMANDER DOC SIÈGES PARKER KNOLL BOÎTE POSTALE N° 9 PARIS-17e
Page 4
POUR LE CONFORT ET L'AGRÉMENT DE VOTRE INTÉRIEUR, ERTON LE PRODUCTEUR ÉDITEUR PRÉSENTE: Ensemble Naty Dans un cadre entièrement renouvelé, sur près de 1.500 m², la plus grande gamme existante d'ensembles complètement installés : Salons de tous styles et contemporains. Tels que vous les verrez chez vous ! Salons, Fauteuils, Canapés-lits, tout le confort de la maison dans une présentation de classe, élaborée par une pléiade de Décorateurs, avec toutes les possibilités des techniques d'aujourd'hui. ERTON introduira dans votre intérieur, une atmosphère de détente qui définira pour vous la douceur de vivre. Bureau d'Études dirigé par Henri Caillon, décorateur A.E.E.B. Fabrication contrôlée de haute réputation à des prix toujours très étudiés. TRÈS LARGES FACILITÉS DE PAIEMENT • LIVRAISON FRANCO DANS TOUTE LA FRANCE • DOCUMENTATION COMPLÈTE N° 27 SUR DEMANDE --- ERTON LA MARQUE DE QUALITÉ 16, RUE FABRE-D'ÉGLANTINE, XIIe (PL. NATION) --- MEUBLES D'ART EN CHÊNE PLEIN "LA GENTILHOMMIÈRE" 63, 65, 67, BOULEVARD RASPAIL - PARIS LITTRE 96-11 PUBLICITÉ JACQUES NAHMIAS --- PIERRE BOBOT Laqueur - Décorateur RESTAURATEUR DES MUSÉES NATIONAUX LAQUES MODERNES - LAQUES ANCIENNES 32, Rue Mathurin-Régnier - PARIS-15e — SUF. 57-49
Page 5
JEAN PERZEL LUMINAIRES Étude et documentation sur demande pour tous les problèmes d'éclairage décoratif Salle d'exposition : 3, Rue de la Cité Universitaire (Parc Montsouris) PARIS-14° Tél. : GOB. 77-24 --- MODÈLE DÉPOSÉ PHOTO JEAN PERZEL CES APPAREILS SONT COMPOSÉS D'UN VERRE OPTIQUE CIRCULAIRE. UN DISPOSITIF DE RÉGLAGE FACILE PERMET DE DIRIGER LE FAISCEAU QUEL QUE SOIT LE PROFIL DU TERRAIN ET SUR UNE GRANDE DISTANCE AU MOYEN D'UNE AMPOULE DE FAIBLE CONSOMMATION. POUR LA CAMPAGNE, CET ÉCLAIRAGE DISPOSÉ AUX DEUX ANGLES OPPOSÉS D'UNE MAISON EST EN MÊME TEMPS UNE MESURE DE SÉCURITÉ.
Page 6
--- SIEGE A GARNITURE SOUPLE ENVELOPPANTEEN “ FIL PLASTIQUE ” --- GEO Pionnier du Meuble en tubeCréateur des garnituresTissées-Cordées NEUILLY-SUR-SEINE42, Rue M.-MichelisMAL. 86-98 En vente dans toutes les bonnes maisons d’ameublement --- CHAMPION DÉCORATEUR-CONSTRUCTEUR SPÉCIALISTE DES MEUBLESRADIO - PICK-UP-TÉLÉVISION Créations pour tous IntérieursAnciens et ModernesAgents des Grandes MarquesFrançaises et Étrangères Documentation et Devis sur demande. 34, Rue Saint-Georges - PARIS (9e)(angle du 29, rue de Châteaudun)Tél. : LAM. 81-69 --- VENISE TOUTES LES VERRERIES D’ART VÉNITIENNES(MURANO) • IMPORTATION DIRECTE • MAISON SPÉCIALISÉE EXPOSITION : 28, RUE DE CHATEAUDUN, PARIS-9e — TRU. 61-96TOUTES INSTALLATIONS — DEVIS SUR DEMANDE ---
Page 7
LAMPADAIRE AVEC TABLETTE EN FORMICA, DÉCOR LAQUE ET VERNIS OR. RÉFLECTEUR PEINTURE FLOQUÉE. PHOTO MARTINAUD M. KOBIS R. LORENCE LUMINAIRES 12, Rue du Pont-aux-Choux PARIS (3°) ARC.: 97-36
Page 8
SABINO LUMINAIRE ANCIEN MODERNE - INCANDESCENCE - FLUORESCENCE 17, RUE SAINT-GILLES - PARIS-III* ARCHives 37-96 (Sauf le Samedi après-midi) --- PLAFONNIERS LAMPADAIRES APPLIQUES LUSTRES LISEUSES et Tous les modèles d'appareils simples pour pièces secondaires.
Page 9
LES MAGASINS PILOTES PRÉSENTENT DEUX CRÉATIONS DE MAURICE BARRET UN BAHUT ? Non... Une salle à manger dans un bahut C'est un élégant vaisselier qui absorbe à lui tout seul un service, les couverts, la verrerie, le linge ainsi... qu'une table et cinq chaises. EN 60 SECONDES VOUS LE TRANSFORMEZ EN UNE VÉRITABLE SALLE A MANGER UNE ARMOIRE ? Non... le miracle dans la technique du rangement Vous avez tout sous la main, car une place est prévue pour chaque chose... La porte "revolving" pivote, offrant en "événement" tout le contenu d'une penderie UN GESTE SUFFIT... VOUS NE PRENEZ PLUS VOS VÊTEMENTS... ILS "VIENNENT" A VOUS RÉGION NORD : 124 bis, BOULEVARD MAGENTA - PARIS - GARE DU NORD RÉGION SUD : 104, AVENUE DU GENERAL LECLERC - PARIS-XIV° ALGER - COVEX - 27, Boulevard Carnot ANGERS - LEFROID - 16, Rue d'Alsace AUXERRE - CORREZE - Place Hôtel-de-Ville BEAUVAIS - DALLONS - 26, Rue Sodi-Carnot BORDEAUX - AMEUBLEMENT DU SUD-OUEST - 38, Rue Dr Ch. Nancel Pénard CAEN - NOYON - 46 Rue Ecuyere DIJON - AU CONFORTABLE - 73, R. Ch-Chamy DOUAI - RAMBOUX - Place d'Armes LAON - WAENDENDRIES - 2, Rue Chatelaine LA ROCHELLE - GALERIES du MOBILIER 40, Rue des Merciers LE MANS - RABINEAU - Place des Jacobins LORIENT - MOYSAN - 2, Av. Anatole-France MARSEILLE - BLANC - 54, Rue Paradis METZ - VIRRION - 3, Rue Dupont-des-Loges MONTPELLIER - K'NEUR 15, Boulevard Jeu-de-Paume MOULINS - BUVAT - 12, Rue Gambetta MULHOUSE - GROLLIMUND 25, Place de la Réunion NANTES - BOEFFARD - 8, Rue Merceur NEVERS - BUVAT - 3, Rue St-Martin NICE - BUSSIENNE - 10, Avenue Felix Faure PAU - LAPEYRE - 6, Cours Basquet PERPIGNAN - SIRE - 5, Rue de la Fusterie RENNES - HAREL - 26, Rue Le Bastard ROUEN - ASPECT - 20, Place Saint-Marc SAINT-ETIENNE - FRAPPA - 17, Rue Gambetta SOISSONS - WAENDENDRIES - 1, Rue du Commerce TOULOUSE - LEMESRE - 11, Place Esquirol TOURS - TIMBROR - 180, Av. de Grammont TROYES - GUILLOU-BLANCHARD - 8, Rue Republique VALENCE - ROCHEGUIDE - 26, Av. V.-Hugo VALENCIENNES - RAMBOUX - 75, Rue Saint-Gery XXIV° SALON DES ARTS MÉNAGERS AMEUBLEMENT PREMIER ÉTAGE STANDS 21 - 23
Page 10
veronese 184, bd. Haussmann WAG.: 67-67 SÉGUSO 138, Ponte-Vivarini Murano - ITALIE Recommande à ses clients de province de s'adresser aux dépositaires dont les noms suivent: ANNecy --- PACCARD, 10, rue du Lac --- CAEN --- BEINER, 75, boulevard Général-Leclerc --- CANNES --- MIAMI, 84, rue d'Antibes --- LILLE --- GALERIE DES ARTS, 106, rue Nationale --- LIMOGES --- BONNADIER, 25, rue Elie-Berthet --- LYON --- CAMBET, 13, rue de la Charité --- NANTES --- GOULET, 22, rue de la Tour d'Auvergne --- MARSEILLE --- GRAND DÉPOT, 7, rue St-Féréol --- NICE --- COURTOIS, 17, rue Victor-Hugo --- NIORT --- MAGNERON, 36, rue Saint-Jean --- ORAN --- J. LACOMME, 15, rue d'Alsace-Lorraine --- STRASBOURG --- SCHOTT, 20, av. de la Marseillaise ---
Page 11
SAINT LOUIS Cristal de France
