Page 1
MOBILIER DÉCORATION ARTS - JARDINS - MAISONS LE SALON DES ARTS MÉNAGERS - 32e ANNÉE - N° 3 FONDÉE EN 1921 - Numéro spécial - Prix : 400 frs
Excerpt
First pages of the volume, freely accessible.
Page 2
REVUE MOBILIER ET DÉCORATION PARAISSANT 9 FOIS PAR AN 76, AVENUE DE SUFFREN - PARIS 15e SÉGUR 24-05 DIRECTEUR-PROPRIÉTAIRE : EDMOND HONORÉ SECRÉTAIRE GÉNÉRAL : MARCEL HONORÉ --- NUMÉRO 3 MENSUELLE AVRIL 1952 32e ANNÉE --- SOMMAIRE La Couverture : coin de living-room, par Gustave Gauthier. Au Salon des Arts Ménagers. Les ameublements modernes. L’Art ancien dans la vie moderne. Demeures d’artistes parisiens, par René Chavance. Informations Artistiques. --- PRIX DE L’ABONNEMENT (9 NUMÉROS PAR AN, FRANCE . . . . . . . . . (envoi roulé) 2.500 Frs ÉTRANGER abonnements souscrits en France recommandés 3.605 Frs ÉTATS D’AMÉRIQUE . . . . . . . . . $ 10 CANADA . . . . . . . . . . . . . . . $ 11 GRANDE-BRETAGNE . . . . . . . . . £ 3.5.00 BELGIQUE . . . . . . . . . . . . . . 500 Frs Bel. HOLLANDE . . . . . . . . . . . . . . 36 Florins ITALIE . . . . . . . . . . . . . . . 6.000 Lires SUISSE . . . . . . . . . . . . . . . 40 Frs S. CHÈQUES POSTAUX PARIS 678-19 76, AVENUE DE SUFFREN - PARIS XVe --- Nous déclinons toutes responsabilités au sujet des indications de provenance qui nous sont données sur les articles que nous insérons. Les modèles publiés dans cette Revue sont et demeurent la propriété de leurs auteurs, toutes reproductions ou imitations même partielles, sont interdites et seront poursuivies par les auteurs. Les photos et manuscrits restent la propriété de la Revue et ne sont pas rendus. Tous droits de reproduction et de traduction réservés pour tous pays. Au cas où les prix de fabrication dépasseraient de 25 % ceux du 1er Janvier 1951, le prix du présent abonnement subirait une modification. Sa durée s’en trouverait modifiée proportionnellement. Commission paritaire des Papiers presse, N° 22129
Page 3
65, Avenue F.-D.-Roosevelt - PARIS LELEU DÉCORATEUR 55, East 57th Street NEW-YORK
Page 4
veronese 4, rue Saint-Philippe-du-Roule - ÉLY. 68-14 GALERIES EXPOSITIONS 20, rue Miromesnil - ANJou 10-27 20 bis, rue La Boétie - ANJou 60-52 --- LYON: CAMBET, 13, Rue de la Charité MARSEILLE: LE ROY, 120, Rue Paradis BORDEAUX: MEDEVILLE, 23, Cours de Verdun TOULOUSE: ARBUS, 34, Rue de Metz LILLE: BAILLY, 46, Rue Nationale STRASBOURG: SCHOTT, 20, Avenue de la Marseillaise NICE: VERONESE, 17, Av. Victor-Hugo CANNES: COURTOIS, 107, Rue d'Antibes GRENOBLE: ROYBON, 8, Av. Alsace-Lorraine ST-ÉTIENNE: BESQUEUX, 19, Rue du 11-Novembre CLERMONT-FERRAND: “Maison du Cadeau”, 2, Rue Blatin NANCY: J.-P. Couture-Schønenberger, 46, Rue Stanislas NANTES: DELLETERY, 6, Rue Santeuil LE HAVRE: BEAUDOIN, 35, Cours de la République AMIENS: Mme BERANGER, 2, Rue Émile-Zola CAEN: BEINER, 73, Bd des Alliés ROUEN: NEVEU, 2, Rue Abbé-Cochet LA ROCHELLE: LHOTE, 52, Rue Gambetta ANGOULÈME: BALESTON, 21, Rue des Postes TOURCOING: Van OOST, 30, Rue de Tournai NEVERS: L’ART DU FEU, 11, Place St-Sébastien CHOLET: Mme LEMONNIER, 37, Rue Nationale BELFORT: ART ET CONFORT, 26, Fg des Anciens ALGER: R. DUMORD, 95, Rue Michelet ORAN: Jane LACOMME, 15, Rue d’Alsace-Lorraine CASABLANCA: HARMONIE, 49, Rue de l’Horloge DAKAR: MANCHON, Passage Protet NOUMÉA: CENDRILLON, 47, Rue de l’Alma LONDRES: JOBIT and Sons, 21, College Hill Cannon Street, London BRUXELLES: WERY, 7, Allée Verte LIÈGE: WERY, 18, Bd d’Avrot BARCELONE: DE SYRA, 43, paseo de Gracia LUXEMBOURG: PARIS-VOGUE, Place d’Armes TANGER: Jacob COHEN, 29, Rue du Statut --- “BEAUHARNAIS”, cristal et or BAGATELLE - Petite applique cristal et or. h. 0.40 - diam. 0.30 “LOUQSOR”, cristal et or
Page 5
richesse du tissu résistance du plastic La toute nouvelle production que nous présentons aujourd'hui a l'aspect riche et soyeux des plus beaux damas et brocarts. Réalisé en quatre coloris particulièrement distingués qui s'adaptent parfaitement aux plus beaux ensembles de style, damal offre la résistance à l'usure, la solidité à la lumière et la grande facilité d'entretien du plastic. Pouvant être soumis à l'usage le plus intensif (salles d'attente et de réunion, cinémas, théâtres, hôtels, restaurants, etc...) damal est rigoureusement et scientifiquement contrôlé au cours de sa fabrication comme son ainé le CORDOUAL. damal MARQUE DEPOSEE Le premier brocart ameublement vinyle français. C'EST UNE PRODUCTION SCHAEFFER et Cie DOC'TION M O SUR DEMANDE A: SOCORA, 146, R. MONTMARTRE, PARIS-2°.
Page 6
MODELES DE DOMINIQUE, PUIFORCAT RUHLMANN. SUE. FONTAINE et Cie SERRURERIE DÉCORATIVE TOUS STYLES SERRURERIE DÉCORATIVE MODERNE 190, Rue de Rivoli — 181, Rue Saint-Honoré — PARIS
Page 7
ROUARD CÉRAMISTE-VERRIER 34, AVENUE DE L'OPÉRA - PARIS DOCUMENTATION ENVOYÉE SUR DEMANDE
Page 8
MARTIN et GUENIER 46-48, rue de la Folie-Méricourt Paris-11e - Roq. 03-84 * TOUT LE LUMINAIRE MÉTAL et DÉCORATION Applique monture bronze, verres prismatiques spéciaux. --- VINAY & Cie TISSUS D'AMEUBLEMENT - BLANC - TAPIS 23, Rue des Jeûneurs, PARIS — GUT. 26-23 --- VITRAUX GLACES GRAVÉES --- J.J.K. RAY ET Cie 101, rue de l’Abbé-Groult PARIS-15e Téléph. : VAUGIRARD 75-44
Page 9
RAVISSANTES GARNITURES DE BATISTES FINES IMPRIMÉES PAR D. PORTHAULT. D'UNE HAUTE PURETÉ D'EXÉCUTION SONT UN ATTRAIT DU LINGE MODERNE "LES ROSES POMPONS", "LES GLAIEULS", "LES PAVOTS". "THE HOLLY-HOCKS", "THE GLADIOLUSES", "THE POPPIES". LOVELY BED-SETS OF FINE CAM- BRIC, PRINTED BY D. PORTHAULT AND DELICATELY WORKED. A SUCCESS IN MODERN LINEN. D. Porthault Draps imprimés 18, rue Grange-Batelière — PARIS (9°)
Page 10
--- D. Porthault Nappes, linge de maison, toiles fines 18, rue Grange-Batelière — PARIS (9e) --- CETTE NAPPE D'UNE EXQUISE FINESSE, REPRÉSENTE DES BOUQUETS DE FLEURS DE DIFFÉRENTES VARIÉTÉS, DANS CHACUN DE CES MOTIFS APPARAÎT ESTOMPÉ UN PROFIL FÉMININ, LE TOUT EN TONS PASTELS, D'UN GOUT LÉGER, COMPLÉTÉ PAR DE FINS CRISTAUX DE ROUARD. THIS TABLE-CLOTH, EXQUISITELY WORKED, REPRESENTS BUNCHES OF VARIOUS FLOWERS, IN EACH OF THESE DE SIGNS APPEARS THE BLURRED SIDE-FACE OF A WOMAN. THE WHOLE IN DELICATE PASTEL SHADES IS LIGHT AND TASTEFUL, IN HARMONY WITH FINE CRYSTAL BY ROUARD.
Page 11
Cristal de Daum P. JAHAN GALERIE D'EXPOSITION : 32, RUE DE PARADIS - PARIS
