Page 1
LE FIGARO ILLUSTRÉ REVUE MENSUELLE SEPTEMBRE 1935 - PRIX : 6 FRS
Excerpt
First pages of the volume, freely accessible.
Page 2
CINQUANTE ANNÉES POUR LA CRÉATION, LE PERFECTIONNEMENT ET LA DIFFUSION DANS LE MONDE ENTIER DU FUSIL DARNE D'UN PRINCIPE ABSOLUMENT NOUVEAU MALGRE SON CARACTÈRE DE SPÉCIALITÉ PROTÉGÉE PAR DES BREVETS, L'OPOPTION DE LA CONCURRENCE N'A PU ARRÊTER SA RENOMMÉE NI SON EXPANSION. LA SIMPLICITÉ, LA PUISSANCE, LA SOLIDITÉ A TOUTE ÉPREUVE. LA LESERTÉ, L'ADMIRABLE FONCTIONNEMENT DU FUSIL DARNE ONT FAIT SA RÉPUTATION. PLUS DE 120.000 FUSILS DARNE EN SERVICE EN FRANCE ET À L'ÉTRANGER EN FRANCE, UN SEUL AGENT PAR ARRONDISSEMENT LES DÉTRACTEURS D'AUTREFOIS LE COPIENT NE SADRESSER QU'AX SEULS AGENTS DU FUSIL DARNE CATALOGUE 47 ENVOYÉ FRANÇO SUR DEMANDE AUX Établts DARNE, 65 à 79, Cours Fauriel, SAINT-ÉTIENNE Fondés en 1881. — Société en commandite par actions au capital de 5 800 000 francs entièrement remboursés PARIS, 4. place du Théâtre-Français 32, rue de l'Hôtel-de-Ville, LYON --- 1935 SWEEPSTAKE PRIX DE L'ARC DE TRIOMPHE SWEEPSTAKE DU PRIX DE L'ARC DE TRIOMPHE Organisé par la Société d'Encouragement pour l'Amélioration des Races de Chevaux en France LE PRIX DE L'ARC DE TRIOMPHE SE COURT A LONGCHAMP LE 6 OCTOBRE 1935 TIRAGE DE LA LOTERIE LE 2 OCTOBRE PRIX DU BILLET : 50 frs 7 TRANCHES DE LOTS DE 15 MILLIONS Chacune comporte un prix de 3.000.000 au billet du cheval gagnant.
Page 3
a monique de Savy la maison de la ville française J. Léonard Mayon & Journe & Berger Lyon Paris 21 Rue St. Augustin 240
Page 4
POUR UNE COTISATION ANNUELLE DE 40 FRANCS LA SOCIÉTÉ DES AGRICULTEURS DE FRANCE MET À LA DISPOSITION DE SES ADHÉRENTS - SA REVUE - SES PUBLICATIONS - SES SERVICES SPÉCIALISÉS 8, RUE D'ATHÈNES PARIS-XIe
Page 5
- LA HONGRIE Le Paradis des Chasseurs PERDRIX, FAISANS, GIBIER D'EAU LA SAISON DES OIES SAUVAGES AU FAMEUX HORTOBAGY OCTOBRE NOVEMBRE S'adresser à : OFFICE NATIONAL HONGROIS DE TOURISME Paris, 36 bis, Avenue de l'Opéra. --- l'Exposition Internationale de 1937 doit marquer l'apogée de la qualité française ainsi que la reprise des affaires --- C'est dès maintenant que nous devons préparer notre participation Pour tous renseignements s'adresser aux services de l'Exposition Internationale de 1937 35, rue Saint-Didier Paris. --- Dentol DENTIFRICE ANTISEPTIQUE EAU - PATE - POUDRE - SAVON En vente : Pharmacies et Parfumeries --- HANOS
Page 6
Sportives! L'EAU DE LANVIN N'EST NI UN PARFUM, NI UNE EAU DE COLOGNE, NI UNE EAU DE TOILETTE C'EST UNE EAU DE SANTÉ RAFRAICHISSANTE, TONIFIANTE, STIMULANTE, EUPHORIQUE ELLE EST LE COMPLÉMENT INDISPENSABLE DE TOUT EFFORT PHYSIQUE PHOTO IPA --- LEBEUF MUNITIONS GEVELOT SOCIÉTÉ FRANÇAISE DES MUNITIONS DE CHASSE, DE TIR ET DE GUERRE
Page 7
LE FIGARO ILLUSTRÉ • SEPTEMBRE 1935 SOMMAIRE - Plaisirs méditerranéens .. 8 - L'Autriche, pays des chapeaux .. 12 - Costumes populaires tchécoslovaques .. par Paul LESOURD 14 - Rhapsodie hongroise.. 16 - En Roumanie : voiles fleuris et broderies précieuses .. 20 - J'aime la beauté .. par Élizabeth ARDEN 22 - Tissus d'hiver .. par CATELAN 24 - Chapeaux et silhouettes d'automne .. 28 - Battue de perdreaux .. 30 - Pavillons de chasse. .. par Albert SAGE 32 - Le hameau d'Argeville .. 36 - Winterthur, un foyer d'art dans une ville industrielle, par Pierre-Octave FERROUD 38 - Demeures de Vacances des Écrivains .. par Maurice NOEL 42 --- ABONNEMENTS D'UN AN FRANCE, COLONIES ET BELGIQUE.. 60 francs. EUROPE : Pays à tarif postal élevé.. 90 francs. Pays à tarif postal réduit.. 80 francs. COMpte CHèQUES POSTAUX : 242-53 CHANGEMENT D'ADRESSE : Pour tout changement d'adresse, nous prions nos abonnés d'écrire directement au FIGARO ILLUSTRÉ, en joignant à leur bande d'abonnement 1 fr. 50 en timbres-poste pour les frais.
Page 8
Au Gala de la nuit Florentine Groupe Florentin Robes de Vera Boréa en satin tissé de lame crystal RHODIA imprimé de COLCOMBET Fois & Cie
Page 9
LE FIGARO ILLUSTRÉ SEPTEMBRE 1935 --- UNE CULOTTE ROYALE SUR LES LINKS Le roi d'Espagne villégiaturait cet été en Carinthie où notre photographe l'a surpris effectuant son parcours quotidien au golf de Poertschach. Ce document original va peut-être servir la cause du « short » qui ne compte guère d'adeptes sur les links. Mais, à y regarder de près, ce n'est pas un short que porte Sa Majesté, mais une culotte tyrolienne.
Page 10
Plaisirs Méditerranéens La Côte d'Azur est un rivage aimable, où l'on vit sans souci entre le ciel et l'eau. On y pratique le sport et la gourmandise, la paresse et le flirt ; le soleil incite à l'indulgence comme à l'indolence ; le planking, le ski nautique, le yachting, le crawl sont prétexte à mettre en valeur des muscles nets ; chacun s'habille — ou plus exactement se déshabille — à sa guise, selon sa fantaisie ou ses goûts. Le blanc, qui dominait autrefois dans les atours féminins, a cédé peu à peu devant les couleurs vives, en harmonie avec les tons crus du décor. Saris, pareos, shorts mêmes, sont taillés dans des tissus frais, semés de bouquets, de dessins, et l'écoossais, cher au Bon Petit Diable, pare dorénavant les naïades au repos.
Page 11
Ci-contre, à gauche, la comtesse Jean de Vogüé. Au fond, son yacht. — En haut, de gauche à droite, Mrs. Beatrice Loeb, M. Scheidecker, Mme Ingrid Richard. — Ci-contre, à droite, le comte Jean-Louis de Rougemont (debout), la comtesse de Rougemont et Mme Esnault-Pelterie. — En bas: la curieuse tenue de plage de Misses Dallas et Elaine Babcock. o’doyé
