Page 1
FIGARO ARTISTIQUE ILLUSTRÉ JUILLET 1931 --- L'ENFANT DANS L'ART ET DANS LA VIE PRIX 10 FRS. ---
Excerpt
First pages of the volume, freely accessible.
Page 2
LAIT GALLIA BEAUTÉ · FORCE · SANTÉ --- Création DEVAMBEZ --- Signature: M. F. 1931
Page 3
CHAMONIX-MT BLANC L'AIR LE PLUS PUR CENTRE DE VILLÉGIATURE ESTIVALE ET D'ALPINISME - NATATION - ÉQUITATION - PÊCHE, etc. SAISON - ÉTÉ : MAI-OCTOBRE - HIVER : DÉCEMBRE-MARS RENSEIGNEMENTS AU SYNDICAT D'INITIATIVE
Page 4
AMEUBLEMENT DECORATION ATHELIA ROBERT BLOCK DIRECTEUR ARTISTIQUE AUX TROIS QUARTIERS 20.RUE DUPHOT • PARIS ---
Page 5
Soupière exécutée par l'orfèvre PUIFORCAT offerte par l'Association des Jeunes Filles Roya- listes à LL. AA. RR. le Comte et la Comtesse de Paris, à l'occasion de leur mariage. Rafraîchisseur offert par l’“É- clair” et les Comités Royalistes de l'Hérault, à LL. AA. RR. le Comte et la Comtesse de Paris, à l'occasion de leur mariage. Cette pièce, signée de l'orfèvre PUIFORCAT, a été vendue par la maison Michelon, de Montpellier.
Page 6
Les Grands Baptêmes se célèbrent sous l'égide de LA MARQUISE DE SÉVIGNÉ 11, Boulevard de la Madeleine — PARIS --- CHAMPS-ÉLYSÉES Baite baptême prestigieuse qui enclot, avec les vœux, les plus détectables friandues. Rose, bleue ou dorée, habillée d'art et de gaieté, scellée de l'anneau d'or de la fée bienfaisante. Telle est CHAMPS-ÉLYSÉES. --- MARIE-CHRISTINE 25 JANVIER 1931 --- A LA MARQUISE DE SÉVIGNÉ PARIS Brochure Baptême envoyée franco demande adressée à SÉVIGNÉ-ROYAT EXECUTION DES COMMANDES POUR BAPTÈMES ET PIQUES --- LUMIÈRE . GAIETE COMMODITÉ SANTE trois qualités essentielles réalisées par JACQUES GRUAULT DECORATEUR SPÉCIALISTE DES CHAMBRES D’ENFANTS Central 85.13 15 RUE CARDINAL MERCIER
Page 7
SUCCURSALE DE LUXE DE LA SAMARITAINE MAISON ERNEST COGNACQ 27, BOUL. DES CAPUCINES --- Costume flanelle, non doublé, 10 ans.. 250 fr. --- Chapeau plage, shantung. 65 fr. --- Costume tricot, 2 pièces, 2 ans.. 85 fr. --- Marin anglais, toile blanche, 4 ans. 90 fr. --- Pyjama plage, shantung, 4 ans.. 165 fr. --- Robe toile de soie, 15 ans. 250 fr. --- RESTAURANT SALON DE THÉ --- TOUT CE QUI CONCERNE L’HABILLEMENT DES ENFANTS DRAEGER IMP.
Page 8
VITTEL (VOSGES) SAISON du 20 MAI au 25 SEPTEMBRE CURE complète de l'ARTHRITISME action élective sur le REIN: GRANDE SOURCE action élective sur les VOIES BILIAIRES : SOURCE HEPAR PHYSIOTHÉRAPIE complète — INSTITUT de CURE d'EXERCICE PARC spécial pour ENFANTS LE CASINO le GOLF et L'HOTEL de L'ERMITAGE --- CASINO Théâtre — Jeux COURSES 650.000 fr. de prix 19, 22, 24, 26 Juillet TENNIS 16 Courts — dans le Parc de l'établissement Handicaps et Championnats. Tournoi international (11 au 16 Juillet) POLO Coupe des Vosges (4 et 5 Juillet) Championnat militaire (9 au 16 Août) GOLF 18 Trous (Coupe fin Juillet) --- LES GRANDS HOTELS 1000 CHAMBRES L'ERMITAGE, le plus récent, est un hôtel idéal pour ceux qui désirent le calme, le grand air et le repos.
Page 9
les fleurs ont besoin d'eau... Ne craignez pas de laver les mille fleurs qui émaillent les tissus BONALO leurs coloris n'en seront que plus frais. Pour vous et vos enfants utilisez tous les tissus "BONALO" qui sont les premiers tissus français GARANTIS LAVABLES même à l'eau de Javel. Exigez la marque déposée sur la listière. Le "BONALO REPS" et le "BONALO OPALINE" au prix imposé de Frs. 16,95 se trouvent dans toutes les bonnes maisons ainsi que le BONALO SOIE et le VOILE BONALO comportant la même GARANTIE ABSOLUE. Vente exclusivement en gros chez les fabricants. Envoi d'échantillons sur demande au Service. R.O. J.-B. CLERT & BONNASSIEUX TARARE DAIS FRANCE STZ 80
Page 10
LUIGI DIAZ Madame, S I vous aimez tricoter vous savez déjà que les laines A Ste-Geneviève, sont les plus agréables à travailler, les plus légères, les plus moelleuses et les plus chaudes à porter. Si vous ne tricotez pas vous-même, nous le faisons pour vous, avec ces laines tant vantées par vos amies. Exigez donc sur tous les articles de layette et de bonneterie pour dames ou pour enfants, la marque A Ste-Geneviève. Laines et vêtements de bonneterie, vous trouverez les uns et les autres dans les grands magasins, merceries, et dans toutes les bonnes maisons. LAINES ET TRICOTS BZ. F. A Ste-GENEVIÈVE - PARIS
Page 11
FIGARO ARTISTIQUE ILLUSTRÉ 9e ANNÉE JUILLET 1931 SOMMAIRE L'ENFANT - Dr. Gilbert ROBIN. - L'ENFANCE POINT CULMINANT ... 11 - Lucie DELARUE-MARDRUS. - LES TRAVAUX ET LES JEUX DE L'ENFANCE 14 DANS L'ART - Henri FOCILLON. - L'ENFANT IMAGE DE L'HOMME. (L'ART CHRÉTIEN) ... 19 - François FOSCA. - L'ENFANT PERSONNAGE D'ALLÉGORIE. (AMOURS ET GÈNES) ... 24 - VISAGES DE NOTRE ENFANCE: - Louis GILLET. - PORTRAITS D'ENFANTS... 29 - André WARNOD. - L'ENFANT DANS LA CARICATURE ... 33 ET DANS LA VIE - Charles KUNSTLER. - LE DÉCOR DE LA VIE ENFANTINE... 36 - Pierre HUMBLE. - LE THÉÂTRE D'ENFANTS ... 40 - Dr. Edouard de POMIANE. - L'ALIMENTATION DES ENFANTS... 43 CHRONIQUES : - LA MODE ET LES ENFANTS, PAR LA COMTESSE DE SÉDOUY 45 - LES FÉES HABILLENT LES ENFANTS, PAR ERNEST DE GANAY 47 - LES LIVRES, PAR MAURICE RAT ET M. NOEL ... 48 - LA MUSIQUE, PAR LOUIS BEYDTS... 50 - LES DISQUES, PAR ANDRÉ COEURY ... 50 - L'ART POUR L'ENFANT A GALLIERA, PAR H. CLOUZOT 51 - LES SALONS DE DÉCORATEURS, PAR G. REMON... 52 - LES ARTS ... 57 --- Les deux documents qui illustrent notre couverture sont : Une photo de Laure Albin-Guillot et la reproduction du portrait, par Clouet, de François, fils de François Ier. --- ABONNEMENTS D'UN AN : - FRANCE ET COLONIES... 80 francs - EUROPE : - BELGIQUE... 90 " - Pays à tarif postal élevé... 120 " - Pays à tarif postal réduit... 100 " - ÉTATS-UNIS... 5 $ - COMPTE CHEQUES POSTAUX PARIS 595.97 Rédaction, Administration et Publicité : HOTEL de FIGARO, 4, ROND-POINT des CHAMPS-ÉLYSÉES. Tél. 98-31 à 98-38. Nous rappelons que tout abonné d'un an à Figaro Artistique depuis le 1er janvier ainsi que tout abonné futur recevra, sur présentation au siège de Figaro Artistique de sa bande d'abonnement ou contre l'envoi de sa bande et de la somme de 1 franc en timbres-poste, un Bon Prime personnel et valable pour 6 mois, donnant droit à une magnifique photographie d'une valeur de 150 francs qu'exécutera pour lui le Studio d'Art Lorelle, 47, boulevard Pereire. Le prochain numéro de FIGARO ARTISTIQUE ILLUSTRÉ traitera d'une question d'actualité "LES BOIS COLONIAUX" et leurs applications, avec un ensemble de photographies de l'Exposition Coloniale.
