Page 1
FIGARO ARTISTIQUE ILLUSTRÉ LA DANSE LE N° MENSUEL : 5 FRANCS NOVEMBRE 1930
Excerpt
First pages of the volume, freely accessible.
Page 2
FIGARO 135 1ers PRIX La haute précision des montres MOVADO est la conséquence de l'application rigoureuse des principes scientifiques de la technique moderne KIRBY, BEARD & C MAISON FONDÉE EN 1743 5 RUE AUBER · PARIS présentent la montre MOVADO NE RECHERCHE PAS LA GRANDE PRODUCTION LA QUALITÉ IMPOSE UNE PRODUCTION RÉDUITE
Page 3
ARTISTIQUE ILLUSTRÉ BROC A CUP DE JEAN PUIFORCAT Studio Le cram
Page 4
FIGARO MARCHAL SPÉCIALISTE DU CODE La France a depuis plusieurs années la suprématie mondiale en matière d'éclairage automobile grâce à la réputation justifiée des “Trilux” Marchal. Pour le Code français, Marchal a créé, sous le nom de “Bifox”, de nouvelles optiques brevetées s.g.d.g. comportant un reflecteur strié combiné avec une lampe à 2 filaments décalés. Le résultat est admirable: large lumière diffusée et homogène, aussi bien en lumière code qu'en lumière de route à grande portée, le faisceau code décalé par rapport au faisceau route étant facilement réglable pour ne pas éblouir. Demandez les “Bifox” type 1931 J.JACQUELIN EDITION STEP PARIS
Page 5
ARTISTIQUE ILLUSTRÉ Photo Rep UN COIN DE BOUDOIR PAR F. ET G. SADDIER PARAVENT D’ANDRÉ ADAM
Page 6
FIGARO DESSINER EST AUSSI FACILE QU’ÉCRIRE Le dessin est une forme naturelle d'expression de la pensée humaine. Il a précédé l'écriture. Croquis plein de vie et de mouvement exécuté par notre élève M. Bonneterre. Nous avons tous appris à écrire, nous avons tous appris à dessiner. Écrire est une nécessité de chaque jour, mais dessiner nous a paru longtemps réservé seulement aux artistes professionnels. Cependant notre époque fourmille d'activités nouvelles. S'exprimer par le dessin est devenu une nécessité de tous les métiers. Médecin, avocat, chef d'entreprise, ouvrier, etc..., tous nous avons besoin de tracer les quelques traits de dessin que, ni la parole, ni l'écriture ne peuvent remplacer. En outre, des carrières nouvelles s'ouvrent à tous ceux qui savent dessiner ; vous pouvez vous spécialiser comme illustrateurs de livres et magazines, dessinateurs de modes, dessinateurs de publicité, décorateurs, caricaturistes, etc. Cependant l'enseignement du dessin est souvent considéré comme long, monotone, difficile. Aussi est-ce grâce à sa surprenante méthode que l'Ecole A.B.C. a conquis de très loin la première place dans le monde entier en bouleversant avec le plus rare bonheur l'enseignement du dessin. Ses élèves travaillent dans la joie car ils ne connaissent pas de déboires et acquièrent, après le premier mois d'études seulement, un coup d'œil et une habileté de main qui leur permettent déjà de prendre des croquis très amusants et fidèles. Ne dites pas que votre âge, vos occupations, votre éloignement de tout centre intellectuel vous l'interdisent, car l'Ecole A.B.C. a permis à de très nombreuses personnes dans votre cas d'acquérir toutes les qualités d'excellents artistes. Voulez-vous connaître la remarquable méthode A.B.C., le programme et le fonctionnement de ses cours? Demandez-nous notre brochure abondamment illustrée de dessins d'élèves, où vous trouverez tous les renseignements utiles, elle vous sera envoyée aussitôt. Écrivez-nous aujourd'hui même elle vous sera envoyée gratuitement et franco. ÉCOLE A. B. C. Cours de Dessin (Studio D. 71) 12, rue Lincoln (Champs-Élysées). — PARIS Parler une langue étrangère, c'est doubler ses chances de succès en étendant considérablement le domaine de ses connaissances et de son activité. Parler une langue étrangère, est indispensable à qui veut devenir un véritable chef. Savez-vous ce que signifie ce mot ? LINGUAPHONE (Latin Lingua : Langue — Grec Phoné : Son) Il signifie pour vous la possibilité d'apprendre une langue étrangère de votre choix, chez vous au moyen du phonographe qui charme vos soirées, et de parler cette langue en peu de temps, aussi correctement que si vous l'aviez apprise dans le pays même. Hier, pour parler correctement une langue étrangère un long et coûteux séjour dans le pays était indispensable. Aujourd'hui c'est l'étranger qui vient à vous, sur un disque de phonographe, sans vous causer ni frais, ni dérangement. La Méthode Linguaphone Ce qu'il y a de difficile dans l'étude des langues, c'est la construction des phrases, puis la prononciation, et enfin l'effort nécessaire à tout ce qui n'est pas habituel. La Méthode Linguaphone vous éduquera par l'habitude. Votre oreille s'habituerà aux sons, vos yeux à l'association des idées, votre intelligence à la construction des phrases. Vous commencerez par apprendre à entendre et, peu après, vous vous apercevrez que vous commencez à savoir parler, lire et écrire. Un merveilleux professeur La Méthode Linguaphone, c'est le professeur chez vous à toute heure du jour et de la nuit, toujours prêt à répéter ce qu'il vient de vous dire, d'une voix aussi nette, aussi calme, à la fin de la plus longue leçon qu'à la première minute. À raison d'une heure par jour, et avec n'importe quelle marque de phonographe, vous connaître parfaitement une langue en quatre mois. Ensuite Linguaphone sans un sou de dépense supplémentaire, remplira le même office auprès de tous les membres de votre famille. Renseignez-vous Nous vous invitons à nous rendre visite. Nous vous donnerons une leçon gratuite. Si vous ne pouvez venir, écrivez-nous, nous vous enverrons une brochure contenant tous les renseignements sur la méthode et les indications vous permettant de faire chez vous un essai gratuit. --- LINGUAPHONE INSTITUTE (Section A 46) 12, rue Lincoln (Champs-Élysées). — PARIS --- (Phot. Wide-World.) H. G. WELLS Le 23 août 1926, l'auteur de la Guerre des mondes, des Premiers hommes dans la lane et de vingt autres clairvoyantes anticipations, voulut bien nous accorder ce ancêtre et précieux témoignage : > Enfin, j'ai eu tant insistant l'exclamation d'entrer vos dialogues de leçons en français et en italien. Ils sont admirables. Les leçons sont arrangées avec habileté et le conseil que vous donnez d'attendre quelque temps avant d'essayer de parler est, j'en suis convaincu, bien fondé. > > Vous avez rendu possible, avec une dépense d'énergie assez réduite et sans professeur, à un élève attentif, de comprendre le français lorsqu'on le parle et de le parler compréhensiblement. > > Rien de semblable n'a jamais été possible auparavant. H. G. WELLS. --- 12 langues sont à votre disposition grâce au phonographe: - ANGLAIS - ALLEMAND - ESPAGNOL - ITALIEN - RUSSSE - HOLLANDAIS - FRANÇAIS - ESPERANTO - CHINOIS - PERSAN - AFRIKAANS - IRLANDAIS
Page 7
ARTISTIQUE ILLUSTRÉ Le Numéro de Noël de FIGARO ARTISTIQUE ILLUSTRÉ sera consacré à LA COQUETTERIE Ce numéro de 80 pages, particulièrement luxueux et sous une couverture en couleurs de E. DRIAN, comportera notamment des articles de : MM. ABEL BONNARD, G. GRAPPE, Vte F. d’ARJUZON, TRISTAN DERÈME, CLOUZOT, et de MMmes GÉRARD d’HOUVILLE et DUSSANNE (de la Comédie-Française). Ainsi que des illustrations inédites de : MM. J.-G. DOMERGUE, JEAN PRUNIÈRES, ANDRÉ COLLOT, LIBIS. Si vous n’êtes pas abonné à FIGARO ARTISTIQUE ILLUSTRÉ, retenez dès maintenant ce numéro chez votre libraire ou votre marchand de journaux. --- BULLETIN D’ABONNEMENT A DÉCOUPER FIGAROARTISTIQUE ILLUSTRÉ14, Rond-Point des Champs-Élysées - PARIS VIIIeChèques postaux 595 --- Abonnements d’un an : --- France, Colonies. . . . . . . . . . . . . . . . 50. »Europe $\left\{ \begin{array}{l} \text{Pays à tarif postal élevé.. . . . . . . . . 100.} \\ \text{Pays à tarif postal réduit. . . . . . . . . 75.} \end{array} \right.$ États-Unis et autres pays . . . . . . . . . . . $ 6. » --- Nom et adresse $\left\{ M \right.$ Déclare s’abonner au “FIGARO ARTISTIQUE ILLUSTRÉ” pour un an à partir du numéro du mois de _______________ et vous adresse ci-joint la somme de _______________ frs par _______________ le SIGNATURE :
Page 8
FIGARO CAFETIÈRE ET CRÉMIER DE TÉTARD FRÈRES 4, RUE BÉRANGER, PARIS
Page 9
7e ANNÉE REVUE MENSUELLE FIGARO ARTISTIQUE ILLUSTRÉ NOVEMBRE 1930 PRIX DU NUMÉRO 5 FR. --- SOMMAIRE LA DANSE A. LEVINSON : Le Ruban de Velours noir ou Degas chorégraphe. page 10 DOMINIQUE SORDET : Éloge de la Danse Classique .. .. .. page 17 P.-B. GHEUSI : La Danse (Fragment de Mémoires inédits sur l’Opéra) .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. page 23 M. BRILLANT : L’Esprit de la Danse Antique. .. .. .. .. .. page 27 A. LEVINSON : La Divine Lady et la Ronde des Statues. .. .. page 32 M. BOUTERON : Ballerines et Muses Romantiques .. .. .. page 34 Comt de *** : Haute École et Tango. .. .. .. .. .. page 40 G. FRÉJAVILLE : Baladines et Bateleuses illustres. .. .. .. page 45 Chroniques : Les Grandes Ventes à l’Étranger, par P. HERMANT. page 49 : Nouvelles Artistiques et Calendrier des Ventes .. page 51 : Les Expositions .. .. .. .. .. .. .. .. .. page 55 : La Mode (Les Robes à danser), par la Ctesse de Brantes .. .. .. .. .. .. .. .. .. page 59 : Appréhensions à propos du mobilier moderne .. page 60 : Lectures aux points cardinaux, par M. NOEL. .. page 63 : Disques de Danses et de Ballets, par A. CŒUROY. page 66 Nombreuses reproductions photographiques. Dessins inédits de C. REMUSAT. --- (Abonnements un an): France et Colonies. \ 50 francs. Europe.. \ Pays à tarif postal élevé : 100 francs. \ Pays à tarif postal réduit : 75 francs. États-Unis : 6 $. --- Rédaction, Administration et Publicité : Hôtel de Figaro, 14, Rond-Point des Champs-Élysées Téléphone : Élysées 98-31 à 98-38
Page 10
FIGARO L'hallali aux étangs (1829) Copie du tableau de Ladurner faite pour M. Courtois, carrossier du Duc de Bourbon. GALERIE G.-L. MANUEL FRÈRES EXPOSITION DE LA CHASSE JADIS ET AUJOURD'HUI Peintures, Dessins, Gravures, Livres jusqu'au 15 NOVEMBRE --- EXPOSITION Horace RICHEBÉ du 18 NOVEMBRE au 2 DÉCEMBRE --- Horace RICHEBÉ Le vieux port de Marseille. 12, Rue de Presbourg; 2, Avenue Foch -- Passy 09-48.
Page 11
FIGARO 7e Année ARTISTIQUE ILLUSTRÉ Novembre 1930 --- Sculptures de Degas. — Bronzes à cire perdue. — Édition Hébrard. ---
