Page 1
LE DÉCOR D'AUJOURD'HUI REVUE PRATIQUE DE DÉCORATION 16e ANNÉE N° 48 PRIX 275€
Excerpt
First pages of the volume, freely accessible.
Page 2
LA FOURRURE DANS LA DÉCORATION Pub. Rabotteau NAPP S. A. R. L. au Capital de 20.000.000 de Francs 31, rue de La Boétie, PARIS-8° TÉLÉPH. BALzac 00.80 (5 Lignes groupées) Télégr. NAPPAN-PARIS MAGASIN DE VENTE : 27, AVENUE MATIGNON, PARIS-8° TÉLÉPH. : ÉLY. 66.75 Pub. Rabotteau --- MAGASIN DE VENTE : --- 27, AVENUE MATIGNON, PARIS-8° --- TÉLÉPH. : ÉLY. 66.75 --- NAPP --- S. A. R. L. --- au Capital de 20.000.000 de Francs --- 31, rue de La Boétie, --- PARIS-8° --- TÉLÉPH. BALzac 00.80 --- (5 Lignes groupées) --- Télégr. NAPPAN-PARIS --- MAGASIN DE VENTE : --- 27, AVENUE MATIGNON, PARIS-8° --- TÉLÉPH. : ÉLY. 66.75 ---
Page 3
LE DÉCOR D'AUJOURD'HUI REVUE PRATIQUE DE DÉCORATION - DIRECTEUR : JACQUES DE BRUNHOFF - RÉDACTEUR EN CHEF : MICHEL DUFEIT - CHEF DE LA PUBLICITÉ : CLAUDE WENDLING PRIX : LE NUMÉRO, 275 FRANCS (EN CAS D'ENVOI AJOUTER 20 FRANCS POUR EMBALLAGE ET PORT RECOMMANDÉ) ABONNEMENT D'UN AN (SIX NUMÉROS PAR AN) FRANCE ET COLONIES : 1.400 FR. — RECOMMANDÉS : 250 FR. EN SUS. EN CAS D'AUGMENTATION DE PRIX LES ABONNÉS SERONT SERVIS DUSQU'A CONCURRENCE DE LA SOMME A LEUR CRÉDIT. ÉTRANGER : 1.800 FR. — AVEC ENVOIS RECOMMANDÉS : 2.150 FR. $ 7.50; REGISTERED: 8.00 (CHECKS ON AN U.S.A. BANK ACCEPTED) --- SOMMAIRE N° 48 1949 MYOPIES, — PAR LE DÉCOR D'AUJOURD'HUI... 21 BUREAUX DE TRAVAIL... 23 LE BUREAU DANS L'HABITATION... 36 BIBLIOTHÈQUES-ÉTAGÈRES... 42 BUREAUX DE SALONS... 48 TISSUS NOUVEAUX... 50 DÉCORS TRADITIONNELS ET D'AUJOURD'HUI... 53 --- C'est le bureau directorial de la Manufacture de papiers peints Paul Gruin S. A. Grand bureau pour deux directeurs et meuble-classeur dessinés par le décorateur Tourasse et réalisés par l'ébéniste Coda. Le meuble-classeur, d'une fort belle composition, avec ses portes à rubistes ponctes de diamant en noyer créé est surmonté d'un panneau à grand décor de papier peint: "La Chasse de Compregne", dessiné par Carle Vernet et imprimé en 1815 par Jacquemart et Bénard, successeurs de Réveillon. Ce panneau "Le déjeuner sur l'herbe" est le dernier épisode du magnifique décor. Il a fait partie de la collection Carlhian. Les costumes des chasseurs, imprimés en rouge sous Napoléon (v. n° 18, p. 33), sont ici, sous Louis XVIII, imprimés en bleu.
Page 4
arts ménagers arts ménagers et Culinaires REVUE OFFICIELLE DU SALON DES ARTS MÉNAGERS Comité de Rédaction : - JACQUES DE BRUNHOFF, Rédacteur en Chef - PAUL BRETON, Commissaire Général du Salon des Arts Ménagers - ANDRÉ BRETON, Fondateur de la revue L'Art Ménager Siège de la Rédaction : GRAND PALAIS - CHAMPS-ÉLYSÉES, PARIS Téléphone : ÉLYSÉES 88-08 PROGRAMME : Aménagement, organisation, équipement et entretien de l’habitation. Étude de tous les problèmes de la vie domestique. Recettes culinaires illustrées et menus saisonniers. --- vient de paraître le n° 1 EN VENTE PARTOUT PRIX : 75 FRS ABONNEMENT (6 numéros par an) FRANCE et COLONIES : 400 Frs — Recommandé : 640 Frs ÉTRANGER : 600 Frs — Recommandé : 900 Frs C. C. P. 7047-31 PARIS Si votre libraire ou dépositaire de journaux ne le possède pas encore, envoyez votre commande, avec son montant, à l’adresse suivante : Le Jardin des Modes 11, RUE SAINT-FLORENTIN — PARIS (VIIIe) ---
Page 5
VUE PRISE DANS L'ATELIER D'UN ARTISTE CÉLÈBRE UNE PRODUCTION DE FRANCE TAPIS D’APRÈS UN TAPIS BOUKHARA ANCIEN
Page 6
LES SUCCESSEURS D'ALBERT TRONC 25, 27, RUE DU MAIL-PARIS PHOTO COLLAS ÉTOFFES ET DOUBLURES POUR AMEUBLEMENT TAPIS - COUVRE-PIEDS - RIDEAUX VELOURS DE COTON ET DE LAINE
Page 7
Voici, dans le hall de Paul Gruin S. A., une amusante présentation : dans une petite niche lumineuse encadrée de colonnettes en staff, une maquette d’un ensemble orné de papier peint a été construite comme un décor de théâtre. Plusieurs autres niches montrant chacune un ensemble différent et réalisées avec une minutie surprenante par le décorateur Tourasse, ornent le hall. PAPIERS PEINTS PAUL GRUIN PARIS NE VEND PAS A LA CLIENTÈLE PARTICULIÈRE
Page 8
AERO-GARE DU BOURGET, INSTALLATION DU BUREAU DU COMMANDANT Ensemble en noyer de fil ciré, réalisé par habillage des allèges des fenêtres formant bibliothèque et cache-radiateur en métal doré. Portes en ébénisterie assortie. Grand bureau cintré, deux coffres à tiroirs. Petite table roulante pour appareil radar. Sièges couverts de cuir bleu France. La Qualité ne peut être garantie que par un Fabricant Une équipe de Techniciens qualifiés, une main-d’œuvre sélectionnée, une installation moderne, l’emploi de bois secs et de premier choix, vous assurent une garantie absolue. Pour aménager votre appartement, nos dessinateurs vous étudieront aux prix les plus justes, tous mobiliers ou ensembles, avec les meilleures garanties de confort et de qualité. Pour réaliser vos installations, nos ateliers fabriqueront, sous la haute direction de Messieurs les Architectes, tout projet que vous pourriez leur confier. Fournisseur de : MINISTÈRE DE L'AIR, S.N.C.F., CITE UNIVERSITAIRE, MARINE MARCHANDE, etc... --- NOS USINES 131, Av. P. V. COUTURIER GENTILLY (Seine) NOS MAGASINS 10, RUE DE RIVOLI PARIS --- AU BUCHÉRON 10, RUE DE RIVOLI - PARIS - ARCHIVES 86-40 LE GRAND FABRICANT DU MEUBLE WOLFF-PUBLICITE
Page 9
UN PAPIER PEINT DE FOLLOT USINE A PARIS 43, BOULEVARD DIDEROT
Page 10
PHOTO COLLAS UNE SALLE DU CENTRE NATIONAL MÉCANOGRAPHIQUE DU MINISTÈRE DES FINANCES. Le sol de cet important établissement public a été entièrement revêtu de linoleum par l'entreprise Biron-Angenault-Guincestre. COMPAGNIE FRANÇAISE DU LINOLEUM NAIRN USINE A CHOISY-LE-ROI SERVICE TECHNIQUE : 67, RUE DE LA VICTOIRE - PARIS (9e) TÉL. : TRINITÉ 08-15
Page 11
MEUBLES D'ART EN CHENE PLEIN "LA GENTILHOMMIÈRE" 63, 65, 67, BOULEVARD RASPAIL - PARIS LITTRÉ 96-11 La Gentilhommière présente ici une des faces d'un ensemble qui a figuré dans un important article du numéro 44 du "Décor d'Aujourd'hui". Cette réalisation souligne l'harmonie entre l'architecture de la pièce, les volumes et la ligne des meubles. PUBLICITÉ JACQUES NAMMIA
