Page 1
LE DÉCOR D'AUJOURD'HUI REVUE PRATIQUE DE DÉCORATION 15° ANNÉE N° 47 PRIX 275
Excerpt
First pages of the volume, freely accessible.
Page 2
LA FOURRURE DANS LA DÉCORATION Pub. Rabotteau NAPP S. A. R. L. au Capital de 20.000.000 de Francs 31, rue de La Boétie, PARIS-8° TÉLÉPH. BALzac 00.80 (5 Lignes groupées) Télégr. NAPPAN-PARIS --- LE DÉCOR D’AUJOURD’HUI REVUE PRATIQUE DE DÉCORATION 30, RUE GALILÉE, PARIS (16e). — TÉLÉPH.: PASSY 75-80 Bulletin de commande Je soussigné : Profession : ___________________________ Adresse : ___________________________ vous prie : a) de m’envoyer ______________ exemplaire du Décor d’Aujourd’hui N° ______________ b) de m’abonner au Décor d’Aujourd’hui pour un an (6 numéros), à partir du N° ______________ Je vous adresse $\left\{ \begin{array}{l} \text{ci-joint} \\ \text{par mandat} \\ \text{par chèque bancaire} \end{array} \right.$ $\left\{ \begin{array}{l} \text{Rayer les mentions inutiles.} \end{array} \right.$ (Compte Chèques postaux PARIS 1752-84, utilisable pour virements en provenance de : France et Colonies, Belgique, Luxembourg, Hollande, Suisse, Suède, Tchécoslovaquie). la somme de Fr. : ___________________________ Date : ___________________________ Signature : ___________________________ --- PRIX : LE NUMÉRO (France et Colonies) : Franco, 275 francs. L’ABONNEMENT D’UN AN (6 Numéros) : France et Colonies : 1.400 frs ; recommandé : 1.650 frs En cas d’augmentation de prix les abonnés seront servis jusqu’à concurrence de la somme à leur crédit. ÉTRANGER : 1.900 frs ; recommandé : 2.150 frs $ 7.50. - Registered: 8.00 (Checks on an U.S.A. bank accepted). --- MAGASIN DE VENTE : 27, AVENUE MATIGNON, PARIS-8° TÉLÉPH. : ÉLY. 66.75 --- DÉCOUPER SUIVANT LE POINTILLÉ REMPLI ET POSTER SOUS PLI VERITÉ CONTRÔLE DIFFUSIF DOD APPLI INCLUSIVEMENT
Page 3
LE DÉCOR D'AUJOURD'HUI SOCIÉTÉ ANONYME AU CAPITAL DE 1.700.000 FRANCS DIRECTION, RÉDACTION, VENTE ET ABONNEMENTS, 30, RUE GALILÉE, PARIS XVIe. TÉLÉPHONE PASSY 75-80 R.C. SEINE 257-489 B COMPTE C.P. PARIS 1752-84 --- REVUE PRATIQUE DE DÉCORATION DIRECTEUR : JACQUES DE BRUNHOFF RÉDACTEUR EN CHEF : MICHEL DUFEt CHEF DE LA PUBLICITÉ : CLAUDE WENDLING PRIX : LE NUMÉRO, 275 FRANCS (EN CAS D'ENVOI AJOUTER 20 FRANCS POUR EMBALLAGE ET PORT RECOMMANDÉ) ABONNEMENT D'UN AN (SIX NUMÉROS PAR AN) FRANCE ET COLONIES : 1.400 FR. — RECOMMANDÉS : 250 FR. EN SUS. EN CAS D'AUGMENTATION DE PRIX LES ABONNÉS SERONT SERVIS JUSQU'A CONCURRENCE DE LA SOMME A LEUR CRÉDIT. ÉTRANGER : 1.900 FR. — AVEC ENVOIS RECOMMANDÉS : 2.150 FR. $ 7.50; REGISTERED: 8.00 (CHECKS ON AN U.S.A. BANK ACCEPTED) --- SOMMAIRE N° 47 1948 - CHAMBRE DE JEUNE FILLE, PAR MICHEL DUFEt .. 20 - CONDITION DE PARIS, PAR LE DÉCOR D'AUJOUR-D'HUI .. 21 - UN SALON DE MUSIQUE À MADRID .. 23 - LA FOURRURE DANS LE DÉCOR D'AUJOURD'HUI .. 28 - LES TECHNIQUES NOUVELLES RENOVENT LA MAISON .. 34 - UNE ARTISTE SUÉDOISE, PAR GERD RIBBING .. 38 - AVANT... APRÈS.. .. 44 - DE BEAUX MEUBLES BIEN " ÉQUIPÉS " .. 50 - LUMINAIRES FLUORESCENTS, PAR JEAN-J. CHAPPAT .. 57 --- C'est Jacques Adnet qui, à la Compagnie des Arts Français, a réalisé ce lit garni de satin bleu capitonné et boutonné. La belle sobriété de ce meuble ajoute à l'impression luxueuse qu'il donne. Un jeté de lapin chinchilla, fourrure de Révillon, apporte à l'ensemble sa mousseuse somptuosité. Des tables de chevet et une coiffeuse en sycomore blanc se détachent sur des rideaux de voile, devant un décor de lit, à découpes en soierie à rayures. Un tapis en kolinski de Révillon complète l'intimité de cet excellent ensemble, qu'orne, derrière le lit, une belle tapisserie de Brianchon.
Page 4
Nous nous excusons auprès de la Maison CULINA de l'omission des deux lignes suivantes qui devaient figurer au bas de son annonce (nos lecteurs sont priés de bien vouloir se reporter au numéro précédent, page 19) : Sur demande à CULINA, 3, Bld de la Madeleine à Nice, contre la somme de 250 Fr., envoi d'un catalogue complet en couleurs. Livraison des appareils à domicile par camion, rail et route. --- LES ADRESSES DU DÉCOR D’AUJOURD’HUI Collection “SAVOIR” ANDRÉ SAINTE - LAGUÉ LE MONDE DES FORMES VOIR N’EST PAS TOUT... IL FAUT COMPRENDRE Un Volume avec 200 illustrations …………… 500 Frs Librairie Arthème Fayard, 18, rue du St-Gothard - Paris --- RELIEZ VOUS-MÊMES ET SANS DIFFICULTÉ VOS COLLECTIONS DU DÉCOR D’AUJOURD’HUI Pour répondre au désir de nos abonnés, nous mettons en vente à nos bureaux les reliures “ACLE” (brevetées France et Étranger), répondant aux caractéristiques suivantes : Même présentation, même solidité et même facilité de lecture qu’un livre relié. Montage simple et très rapide. Possibilité d’adjonction des numéros au fur et à mesure de leur réception. PRIX de la RELIURE pour six numéros : Frs 460. Envoi franco domicile. CLÉS DE MONTAGE (utilisables indéfiniment) LA PAIRE : Frs ; 24. Commandes à adresser avec leurs montants par chèques bancaires, postaux ou mandats : C.C.P. : Paris 1752-84, ou DÉCOR D’AUJOURD’HUI. Service “Reliures”. 30, RUE GALILÉE — PARIS - XVI- --- LE MOBILIER D’ENFANT en petite série de luxe Jean DEDIEU fabricant-créateur 21, Av. du Maine, XVe - LIT. 44-05 --- VENTE EXCLUSIVE AUX MENUISIERS ET ENTREPRENEURS + VENTE INGAUCHISSABLE La porte MULTIPLEX à armature cellulaire est rationnellement équilibrée SOCIÉTÉ ANONYME • CAPITAL 47.250.000 FRS 71, RUE CROZATIER - PARIS-12e DOR 69-20 - 21 - 22 - TÉLÉG. MULTIPLEXUMTT-PARIS --- TISSUS D’AMEUBLEMENT TAPIS chanée Maison fondée en 1940 25, RUE DE CLÉRY PARIS (2e) Téléphone : CENTRAL 27 81 Vente exclusivement aux décorateurs et tapissiers ---
Page 5
"PASTORALE" D'APRÈS MAQUETTE DE JEAN·DENIS MALCLÈS ÉDITÉ PAR LES MANUFACTURES DE PAPIERS PEINTS J. GRANTIL CHALONS·SUR·MARNE
Page 6
LES SUCCESSEURS D'ALBERT TRONC 25, 27, RUE DU MAIL-PARIS PHOTO COLLAS ÉTOFFES ET DOUBLURES POUR AMEUBLEMENT TAPIS - COUVRE-PIEDS - RIDEAUX VELOURS DE COTON ET DE LAINE
Page 7
UNE PRODUCTION DE FRANCE TAPIS
Page 8
AU SALON DES ARTISTES DÉCORATEURS MOTTHEAU A CHOISI, POUR LA CHAMBRE D'HOTEL QU'IL EXPO- SAIT, LA TENTURE MURALE LAVABLE REPRODUITE ICI A SA GRANDEUR RÉELLE ET ÉDITÉE PAR LA COMPAGNIE LINCRUSTA WALTON 21, RUE DESRENAUDES PARIS - 17° TÉL. : CARNOT 82-80
Page 9
UN PAPIER PEINT DE FOLLOT USINE A PARIS 43, BOULEVARD DIDEROT
Page 10
PAPIERS PEINTS DUREX RELIEF PERMANENT GAILLARD-MOTEL 29, RUE ÉRARD • PARIS-XIIe • TÉL. : DID. 55-80
Page 11
INSTALLATION DE LA BIJOUTERIE F... RUE ROYALE. Réalisation d’un entresol avec escalier d’accès au 1er étage décoré par une grille en fer forgé et doré. Hobillage de l’ensemble et des salons de vente en bois-series de chêne de Hongrie patiné à l’ancien. Vitrines d’exposition éclairées par des tubes luminescents. Sièges Louis XV, dossier canné, avec coussins couverts de velours de laine. La Qualité ne peut être garantie que par un Fabricant Une équipe de Techniciens qualifiés, une main-d’œuvre sélectionnée, une installation moderne, l’emploi de bois secs et de premier choix, vous assurent une garantie absolue. P our aménager votre appartement, nos dessinateurs vous étudieront aux prix les plus justes, tous mobiliers ou ensembles, avec les meilleures garanties de confort et de qualité. P our réaliser vos installations, nos ateliers fabriqueront, sous la haute direction de Messieurs les Architectes, tout projet que vous pourriez leur confier. Fournisseur de : MINISTÈRE DE L’AIR, S.N.C.F., CITÉ UNIVERSITAIRE, MARINE MARCHANDE, etc... NOS USINES 131, Av. P. V. COUTURIER GENTILLY (Seine) NOS MAGASINS 10, RUE DE RIVOLI PARIS AU BUCHERON 10, RUE DE RIVOLI - PARIS - ARCHIVES 86-40 LE GRAND FABRICANT DU MEUBLE WOLFF-PUBLICITE
