Page 1
L'ART VIVANT JUILLET 1933 NUMÉRO 174 PRIX : 10 FRANCS RENOIR - JEUNE - FILLE PHOTO : DURAND - RUEL
Excerpt
First pages of the volume, freely accessible.
Page 2
14, RUE CHAPON, PARIS PUIFORCAT
Page 3
--- Conservez pour toujours le souvenir des monuments historiques et artistiques que vous avez visités. Photographiez les sur pellicule EXPRESS Superchrom GEVAERT Le seul film dont le grain garantit le rendement parfait du moindre détail. ---
Page 4
--- Métropole Publ. Paris. --- jean perzel luminaires 3, rue de la cité-universitaire(parc montsouris) paris-xivtéléphone : gobelins 77-24 --- Un Cordon Bleupour préparerles plats... De l'OrfévrerieCHRISTOFLEpourles présenter. --- Demander les cataloguesaux bijoutiers et orfèvresou 56, rue de Bondy, Paris. --- PHOTO JESSE LEE ---
Page 5
ATHÉLIA STUDIO D'ART DES TROIS QUARTIERS B° DE LA MADELEINE PARIS --- Les soieries pour Ameublement de TASSINARI et CHATEL FABRIQUE FONDÉE À LYON EN 1762 FOURNISSEURS DES PALAIS NATIONAUX ET DES COURS ÉTRANGÈRES sont en soie naturelle MAISON DE VENTE À PARIS: 82 RUE DES PETITS-CHAMPS (Pres la Rue de la Paix)
Page 6
C'est maintenant qu'il faut visiter L'AMERIQUE L'AMERIQUE... bâtiments qui s'élèvent soixante-dix... cent étages au dessus de la rue... ponts suspendus de grandeur et beauté étonnantes... théâtres somptueux comme des palais d'Orient... Hotels avec de véritables armées de domestiques pour assurer le confort de milliers de résidents... magasins énormes où l'on sert 30,000 personnes par jour... L'AMERIQUE... des entreprises d'audacieuse conception, rapidement achevées... le Nouveau Monde, si original, si différent qu'il faut le voir de vos propres yeux. Maintenant vous pouvez connaître l'Amérique à un coût insignifiant comparé aux bénéfices et aux plaisirs que vous en retirerez. La durée: 20 à 30 jours; la dépense: dix mille francs ou même moins. C'est maintenant qu'il faut voir l'Amérique! CHICAGO, la seconde ville des Etats Unis, célèbre "Un Siècle de Progrès" par une grande Exposition Internationale de Juin à Novembre 1933. Le monde entier y est invité. UN VOYAGE MEMORABLE Vous êtes dans le Nouveau Monde dès que vous montez à bord d'un des paquebots des United States Lines: que ce soit le LEVIA-THAN, le plus grand navire sous le pavillon américain, le nouveau MANHATTAN ou un autre. Demandez à nos bureaux tous renseignements concernant prix, dates de départ, etc. UNITED STATES LINES 10 Rue Auber, Paris --- THE SHERRY-NETHERLAND Fifth Avenue and 59 Street New York Hotellerie fameuse qui domine Central Park, proche des magasins de luxe et des théâtres... à quelques minutes des quartiers d'affaires et de finance. Décor, service... impeccables. Depuis $6 par jour, avec bain privé. THE SAVOY-PLAZA Fifth Avenue and 59 Street, New York Dans un cadre idéal, sur Fifth Avenue, ces deux hotels bordent la place à l'entrée du Central Park, et dominent de leurs nombreux étages le lac et la vaste étendue d'arbres du Parc. The Plaza et The Savoy-Plaza vous offrent leur hospitalité de haute distinction. Deux mille chambres, toutes luxueusement décorées... chaque détail conçu pour assurer votre confort et rendre votre visite memorable. Et que vous restiez à l'un ou l'autre de ces Hotels, votre adresse sera connue partout. Depuis $6 par jour, avec bain privé. THE PLAZA Fifth Avenue and 59 Street, New York Le "Sky Salon" au 31ème Etage pour diner, danser... Rumpelmayer's pour le thé... attraits du St. Moritz, la résidence à New York de personnes éminentes. Dominant le Central Park. Depuis $4 par jour, avec bain privé. ST. MORITZ-ON-THE-PARK Sixth Avenue and 59 Street New York THE ROOSEVELT Madison Avenue and 46 Street New York Au coeur de New York... entre les élégantes Avenues "Fifth" et "Park". Broadway à quelques minutes. Les 1100 chambres — 1100 bains — sont tranquilles. Gymnase, piscine, trois restaurants, plus de trente magasins de luxe. Depuis $4 par jour, avec bain privé. THE WESTBURY 15 East 69 Street New York Le calme, le confort d'un "Home" luxueux. Un personnel parfaitement stylé. Situation splendide dans le quartier le plus élégant de Manhattan, et seulement à dix minutes des théâtres et des magasins. Appartements d'un charme unique depuis $5 par jour, avec bain privé. THE MURRAY Park Avenue and 38 Street New York Un hotel sur l'élégante Park Avenue... à des prix modérés... agréable combinaison! Au centre du charmant quartier "Murray Hill", près des magasins, théâtres, clubs, galeries d'art. Appartements de deux chambres et bain privé depuis $7 par jour. THE SHOREHAM Washington, D.C. Une addition récente aux établissements de luxe de la Capitale. Près d'un parc magnifique, loin des bruits de la rue. À dix minutes de la "Maison Blanche". Deux salles de fêtes... concerts d'orgues dans le foyer... piscine... 800 chambres, toutes extérieures. Depuis $4 par jour, avec bain privé. --- En demandant des renseignements, prière de mentionner "l'Art Vivant".
Page 7
HAVAS 58-10 R --- Pour le plaisir de connaître une sensation absolument nouvelle, que seule la V-8 modèle 40 peut vous donner, vous ne résis- terez pas à la tentation d'essayer la nouvelle Ford. Vous la conduirez vous-même... Tous les agents Ford en France sont à votre disposition. Société Ford Française 225, Quai Aulagnier, ASNIÈRES — 36, Boul. des Italiens, PARIS
Page 8
LARSEN & CIE TAILLEUR 9, rue La Boétie (PLACE SAINT-AUGUSTIN) PARIS - 8E ARR. TÉLÉPHONE: ANJOU 07-80 --- L'Elégance.. la Cinquième Avenue NEW YORK...La Cinquième Avenue...Bâtiments qui s'élevent à soixante-dix...cent étages...le merveille du nouveau monde...si originale, si différent qu'il faut le voir de vos propres yeux... THE GOTHAM...au centre des magasins de luxe...des théâtres somptueux...et des clubs de nuit...Tarif raisonnable...depuis $3.50 par jour avec salle de bain. Chambre et salon depuis $8.00 par jour. CHICAGO, la seconde ville des Etats Unis, célèbre "Un Siècle de Progrès" par une grande Exposition Internationale de Juin à Novembre 1933. Le monde entier y est invité. Pour tous renseignements s'adresser IBORAT, Inc. Représentants de Publicité, 22 rue Royale, Paris, France The GOTHAM FIFTH AVENUE at 55th ST. NEW YORK --- ANCIENS ÉTABLISSEMENTS E. NEVEU, BRUNET et Cie P. MEUNIÉ, Ch. de la ROUSSIÈRE et Cie SUCCESSEURS TOUS LES TISSUS D'AMEUBLEMENT TAPIS · MOQUETTES MODERNE · ANCIEN 13, RUE D'UZES · PARIS · (2e) CENTRAL 42·74 GUTENBERG 26·33
Page 9
LE SYLVE ateliers d'Art MICHEL DUFET ARCH. DÉCORATEUR du grand magasin du meuble LE BUCHERON 10, rue de rivoli - Paris --- Cabine de yacht exposée au dernier salon des artistes décorateurs
Page 10
TRAVAUX NEUFS IMMEUBLE DU RON LES ENTREPRISES --- KULA --- KULA FRÈRES INGENIEURS ECR SÉCURITÉ COUVERTURE PLOMBERIE INSTALLATIONS SANITAIRES 23, RUE TRUFFAUT, PARIS (iv) TEL MARCADET 59.44 à 59.47 MAGASIN D'EXPOSITION B4 BOULEVARD HAUSSMANN TÉLÉPHONE : EUROPE 40 24 --- TAPIS DE CAOUTCHOUC --- EN GRANDE SURFACE --- TOUS DESSINS — TOUTES TEINTES --- HUTCHINSON --- 124 Avenue des Champs-Elysées-Paris --- TÉLÉPHONE : --- ÉLYSEES 27-94 à 27-97 --- FOURNISSEUR DE L’ÉTAT --- DE LA C¹e TRANSATLANTIQUE, --- DES MESSAGERIES MARITIMES --- ET DES GRANDES COMPAGNIES --- DE NAVIGATION --- EXPLOITATION FORESTIÈRE --- VVE LEON PFISCHTER --- A DIENVILLE (Aube) --- SCIERIE PARQUETERIE ET MEUBLES --- PEINTURE • DÉCORATION --- TENTURES - VITRERIE - MIROITERIE --- LUCIEN BLED --- 68, RUE DU ROCHER --- PARIS (VIII°) --- TÉL.: LABORDE 14-69 --- 204, Bd JEAN-JAURÉS --- BOULOGNE-SUR-SEINE --- TÉL.: MOLITOR 380 --- FERMETURES ENFER ET EN BOIS Anc. Établissements LACOUR Société Anonyme au cap. de 1.000.000 de fr. LUCIEN BOISSAC Administrateur-Directeur 15, 22, 26, passage du Génie PARIS (12°) Tél.: DIDEROT 21-98 STORES, PERSIENNES VOLETS ROULANTS en bois à lames interchangeables SYSTÈME LACCUR Blé STORES EN TOILE EN TOUS GENRES R. C. Seine 215.813 --- JEAN MONTALANT BRONZIER --- 76, RUE DE TURENNE, PARIS (3°) Archives 01-25 --- LUMINAIRE D’ART STYLE ET MODERNE --- R. MOREAU, CUIVRERIE --- TRINGLES D’ESCALIER ET DE CUISINE --- ARTICLES POUR VESTIAIRES --- 9, RUE CHABANAIS Tél.: Central 58-04 --- pa ---
Page 11
D'ARCHITECTURE ROND-POINT MIRABEAU QUI L'ONT RÉALISÉ --- TRICOTEL TOUT CE QUI CONCERNE LA CLOTURE ET LA DÉCORATION DES PARCS ET JARDINS Le grillage dans toutes ses applications Menuiserie métallique Serrurerie --- E. BORDEREL ET ROBERT 131, Rue Damrémont, PARIS TEL.: MARCADET 52-24, 52-25, 52-26 --- SEURALITE par SEURAT & DESCHAMPS 10, RUE VAUVENARGUES (18°) - Tél. Marc. 61-24 Terrasse jardin du Rond-Point Mirabeau 1933 --- Terrasse-jardin de l'Automobile-Club - 1900 Ces Terrasses-jardins ont été exécutées en --- SERRURERIE ET FERRONNERIE D'ART par R. SUBES Société anonyme des Établissements --- TRS TRICOTEL S.A. au Capital de 1.000.000 de fr. BUREAUX ET USINES : 9, Rue Parmentier ASNIÈRES (Seine) Tél.: Galvani 81-98, Grésillons 00-44 MAGASIN 43, Rue La Fayette, PARIS Tél.: Trudaine 18-30 SUCCURSALE : 121 bis, Avenue de Paris LA BAULE (L.-Inf.) Tél. 413 --- D'oir ages
