Page 1
L'ART VIVANT SEPTEMBRE 1932 N° 164 PRIX : 10 FRANCS PHOTO SCHALL
Excerpt
First pages of the volume, freely accessible.
Page 2
14, RUE CHAPON, PARIS PUIFORCAT
Page 3
HAVAS 32.604 G VOY équilibre parfait du moteur --- équilibre parfait de la voiture qui lui permet d'atteindre aisément 130 km. à l'heure avec le maximum de sécurité et une accélération foudroyante. La construction par Ford d'un moteur 8 cyl. en V selon une conception entièrement nouvelle et la réalisation d'un châssis de grande classe avec tous les avantages du progrès, ont permis d'offrir à tout automobiliste une voiture de grand luxe à un prix remarquablement bas. Moteur suspendu merveille d'équilibre et de silence, boîte de vitesses synchronisée, 2e vitesse silencieuse, amortisseurs hydrauliques à double réglage par thermostat, carrosserie entièrement isolée du châssis sur caoutchouc. Conduite intérieure 4-5 places à partir de ———————————— 32.900 frs. --- Société Ford Française 36, Boul. des Italiens, Paris, 225, Quai Aulagnier, Asnières --- ACHETEZ AUJOURD'HUI LA VOITURE DE DEMAIN
Page 4
BRUNET & MEUNIE Cie TOUS LES TISSUS D'AMEUBLEMENT SOIERIES - VELOURS - IMPRESSIONS TAPIS-MOQUETTES CRÉATIONS MODERNES REPRODUCTIONS D'ANCIEN --- 13, RUE D'UZES · PARIS 2me Tél. CENTRAL 42-74 GUTENBERG 26-33 --- POUR LA DÉCORATION MODERNE DE VOTRE HOTEL, DE VOTRE MAISON DE CAMPAGNE, DE VOS MAGASINS, DE VOS BUREAUX, DE VOS MEUBLES, DE VOTRE VOITURE, POUR VOS LUMINAIRES EXIGEZ L’ANTICORODAL ALLIAGE LÉGER A HAUTE RÉSISTANCE MÉCANIQUE ET CHIMIQUE APPRIÉTIÉ DES ARCHITECTES ET DES DÉCORATEURS POUR SES MULTIPLES APPLICATIONS, BLANC-ARGENT, CHAUD, INVA-RIBLE À L’EXTÉRIEUR COMME À L’INTÉRIEUR, IL NE DEMANDE AUCUN ENTRETIEN et CONSERVE INDÉFINIMENT SA PATINE ET SON POLI. --- ÉTABLISSEMENTS HARDY-TORTUAUX & FRÈRES 67, Rue Rébeval, PARIS (19e) TÉLÉPHONE NORD 94-40 (10 Lignes groupées) --- CHEMINS DE FER DE L’ÉTAT BILLETS DE FIN DE SEMAINE Si vous avez un déplacement de courte durée à faire en fin de semaine, profitez de la réduction de 40 % offerte par les billets de fin de semaine. Ces billets sont délivrés jusqu’au dernier dimanche d’octobre pour les stations thermales et balnéaires du Réseau de l’Etat. Ils sont valables du samedi matin au lundi minuit pour les trajets aller et retour ne dépassant pas 600 km. et du vendredi matin au lundi minuit pour les trajets aller et retour supérieurs à 600 km. Pour tous renseignements, s’adresser aux gares du Réseau de l’Etat, aux Bureaux de Tourisme des gares de Paris (St-Lazare et Montparnasse) et de Rouen-R.D. et à la Maison de France, 101, avenue des Champs-Elysées, à Paris. --- AUCUNE PROLONGATION DE VALIDITÉ N’EST ACCORDÉE POUR CES BILLETS
Page 5
LA NOUVELLE LISIÈRE RODIER TOUS LES TISSUS PRÉSENTÉS PAR RODIER DANS SES NOUVELLES COLLECTIONS PORTENT CETTE MARQUE SUR LA LISIÈRE Système breveté --- 3, RUE DES MOULINS — PARIS BUREAUX DE VENTE : A NICE - 4, AVENUE DE VERDUN — TÉL. : 85-21 A BORDEAUX : 25, RUE CONDILLAC — TÉL. : 35-40
Page 6
DICTIONNAIRES LAROUSSE les meilleurs dictionnaires du monde des ouvrages universellement célèbres --- LE TOME V paraitra prochainement : LAROUSSE DU XXE SIÈCLE en six volumes grand in-4° (format 32×25) Le grand dictionnaire encyclopédique de notre temps qui sera désormais et pour de longues années, la base de toute bibliothèque bien composée : plus de 200.000 articles, 50.000 gravures et des centaines de planches en noir et en couleurs. Un ouvrage où l'on trouvera notamment sur l'art et les artistes de tous temps les renseignements les plus précis et les plus nouveaux et de superbes planches photographiques reproduisant les chefs-d'œuvre du monde entier. Profitez des avantageuses conditions actuelles pour souscrire à l'ouvrage complet --- IMMENSE SUCCÈS 450.000 souscripteurs LAROUSSE UNIVERSEL en deux volumes (format 21×30) Une encyclopédie de consultation pratique et accessible à toutes les bourses : toute la langue française, un tableau complet et bien à jour de l'ensemble des connaissances humaines en leur état présent. Près de 2.600 pages (format 21×30,5), 128.416 articles, 27.000 gravures, près de 1.000 planches et cartes en noir et en couleurs. Broché : 240 fr. Relié demi-chagrin : 320 fr. Paiement : 25 fr. par mois. Au comptant : 220 et 300 fr. --- POUR L'USAGE COURANT, POUR LA JEUNESSE UN PETIT LAROUSSE en un volume Nouveau Petit Larousse illustré (Vient de paraître l'Edition 1933). Le plus complet des dictionnaires manuels. Indispensable à tous les écoliers, lycéens et collégiens. Fort volume de 1.760 pages (format 13,5×20), 6.200 gravures, 300 tableaux et cartes en noir et en couleurs. Relié toile ……………………………… 34 fr. Larousse classique illustré … 26 fr. Larousse élémentaire illustré … 20 fr. 50 Dictionnaire illustré de la langue française …………………… 16 fr. 50 --- Prospectus et Spécimens franco sur demande à la Librairie Larousse, 13 à 21, rue Montparnasse. En vente chez tous les Libraires
Page 7
RAULT LES JEUX DE LA TRANSPARENCE CRÉENT L'ATMOSPHÈRE DE L'INTÉRIEUR H. RAULT & CIE FABRIQUENT BRO- DERIES A LA MAIN (Points de Beauvais, STORES, RIDEAUX, VITRAGES, etc.) TISSUS EXCLUSIFS POUR 34, Rue Sainte-Anne, PARIS Tél.: Gut. 07-90 et Central 66-24 TISSAGES : 6, RUE NATIONALE A CAUDRY (Nord) — Téléph. 66 --- Damon LUMINAIRES MODERNES VITRAUX 4, av. Pierre-l’er-de-Serbie, PARIS (16°) TÉLÉPHONE : PASSY - 61 - 46 Ateliers: 29, rue de Silly, BOULOGNE (Seine) --- CHAUFFAGE CENTRAL AU MAZOUT CONfort. PROPreté. ÉCONOMIE. ADRESSER TOUTE DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS STÉAME DES PÉTROLES JUPITER 42, rue WASHINGTON, PARIS. R.C SEINE 2g 622 TEL.: ÉLYSEES 99-10 (10 lignes). ELYSEES 90-10 (10 lignes). ELLE METTRA GRATUITEMENT ET SANS AUCUN ENGAGEMENT DE VOTRE PART SON SERVICE D'INFORMATIONS TECHNIQUES A VOTRE DISPOSITION ET VOUS FOURNIRA ENSUITE LE COMBUSTIBLE LIQUIDE LE PLUS APPROPRIÉ AU BRULEUR QUE VOUS AUREZ CHOISI. HORIZONS DE FRANCE
Page 8
COMPAGNIE DU CHEMIN DE FER DU NORD Allez voir PIERREFONDS CIRCUITS AUTOMOBILES AU DÉPART DE COMPIÈGNE PENDANT LA BELLE SAISON. IMP - PANEL - LIGU --- MEUBLE METAL E MAILLÉ CHROME NICKE TELEPHONE • COMBAT • 02-36 JOUK 14 rue Henri Marotin Pré St Gervais --- L'ATFLIER 75 SÉS ENSEMBLES DE BON GOUT, ÉTUDIÉS SPÉCIALE- MENT POUR CHAQUE INTÉ- RIEUR ONT UN CHARME ET UNE ORIGINALITÉ INÉGALABLES — LEUR PRIX EST CEPENDANT TOUJOURS MODÉRÉ GRÂCE A UNE ORGANI- SATION SUPPRIMANT TOUT INTERMEDIAIRE [Dessins et devis sur demande] LITTRÉ 10-05. --- SPÉCIALISTE DU MEUBLE MODERNE CATALOGUE-FRANCO-EXPOSITION-PERMANENTE 75, B° du MONTPARNASSE, PARIS
Page 9
1932 : PRODUCTION ET VENTE CROISSANTES en temps de crise, c'est la démonstration indiscutable du succès des nouvelles voitures RENAULT ce succès est basé sur des réalités : 1° perfection de la conception et de la ligne; 2° maintien de la qualité au premier chef; 3° effort de prix sans précédent réalisé sans compromettre la qualité. Ces résultats de prix et de qualité ne pouvaient être atteints que grâce à la puissance de nos Usines les plus complètes et les plus rationnellement organisées d'Europe. Cet effort de prix nous a permis de maintenir notre effectif de 22.000 ouvriers et de contribuer à l'atténuation de la crise. VOICI QUELQUES PRIX DE NOTRE GAMME : LA PRIMASTELLA --- LA VIVASTELLA --- LA NERVA-SPORT --- LA NERVASTELLA --- 6 cylindres, 4/5 placesla voiture "surpuissante"la moins chère. --- La voiture idéale pour la ville et le tourisme5 ou 7 places. --- nouvelle 8 cylindres4 portes, 4/5 places, au prix extraordinaire de --- La voiture des grandes randonnées. --- 28.900 --- 33.500 --- 36.000 --- 43.000 --- Vente à crédit par la D.I.A.C.Assurances à prix réduit pour les acheteurs de nos voitures. Demandez nos autres prix. Essais et renseignements chez tous nos agents, St-Si, Champs-Elysées et à Billancourt (Seine). ---
Page 10
LES TRAVAUX NEUVEAUX L'IMMEUBLE DE "L'ALS" ECLAIRAGE PAR LUSTRES - REFLECTEURS X RAY EC 60 ECLAIRAGE PAR APPLIQUE - REFLECTEUR CACHÉ X RAY EC 471 EC 472 - REFLECTEUR VISIBLE APPLIQUE A2 A7 --- L'ÉCLAIRAGE INDIRECT est le mode d'Éclairage qui met l'Architecture en valeur Il assure : - une absence complète d'éblouissement - un éclairement uniforme des ombres très atténuées Pour réaliser un éclairage indirect parfait il faut utiliser des réflecteurs en cristal argenté dont le rendement lumineux soit élevé et se conserve indéfiniment grâce à l'inaltérabilité de l'argenture --- LA GAMME TRÈS COMPLÈTE DES RÉFLECTEURS X - RAY PERMET DE RÉALISER TOUTES LES COMBINAISONS AVEC LE PLUS DE CHANCES DE SUCCÈS --- ECLAIRAGE PAR GRANDE CORNICHE - REFLECTEURS X RAY EC 471 EC 472 ECLAIRAGE PAR PETITE CORNICHE - REFLECTEURS X RAY EC 60 EC 58 EC 74 Stoppa Stoop Junior --- COMPAGNIE DE LAMPE MAZDA 29 RUE DE LIBONNE PAR AVILLE --- LE ENTREPRISE QU L'O RÉAL
Page 11
JFS D'ARCHITECTURE -THOM" AVENUE KLÉBER ASCENSEURS ROUX - COMBALUZIER 18 à 24, RUE TIPHAINE, PARIS Ont équipé le bâtiment de la Compagnie de l'ALS-THOM de: 2 ascenseurs „Direction” --- 350 kgs, vitesse 1°80 --- 1 ascenseur --- 500 kgs, — 1°00 --- 1 ascenseur --- 300 kgs, — 1°00 --- 2 ascenseurs --- 350 kgs, — 1°00 --- 1 ascenseur „monte-charge” --- 1.300 kgs, — 1°40 --- 1 ascenseur „monte-charge” --- 500 kgs, — 0°70 --- 1 ascenseur „monte-charge” --- 400 kgs, — 0°70 --- 1 monte-dossiers --- 60 kgs, — 1°00 --- Toutes les installations horaires de l'immeuble ALSTHOM ont été réalisées par la --- STÉ MAGNÉTA 80, BOULEVARD DE SÉBASTOPOL · PARIS GRÈS FLAMMÉS CÉRAMIQUES MOSAÏQUES GENTIL-BOURDET BILLANCOURT R. C. SEINE 64.867 PLOMBERIE COUVERTURE ÉLECTRICITÉ PLOMBERIE ET CUIVRERIE D’ART MON PHILIPPE MONDUIT Société An. au capital de 3 millions dont 500.000 amortis PARIS - 31, rue Poncelet Tél.: Wag. 06-01 87-56 REIMS - 4, place Léon-Bourgeois Tél.: 851 --- J. Génini peinture décoration miroiterie vitrerie ravalement LES MEILLEURES RÉFÉRENCES 77, RUE DE L’AMIRAL-MOUCHEZ PARIS (13e) TÉLÉPHONE : GOBELINS 65-59
