Page 1
SIXIÈME ANNÉE N° 144 8 fr. 15 DÉCEMBRE 1930 L'ART VIVANT EN NORVÈGE PER KROHG — LES ÎLES LOFOTEN DIRECTION-RÉDACTION 146, Rue Montmartre, PARIS (2') ADMINISTRATION ET VENTE: LIBRAIRIE LAROUSSE 15-17, Rue du Montparnasse, PARIS (6')
Excerpt
First pages of the volume, freely accessible.
Page 2
GALERIE LE CENTAURE 62, Avenue Louise — BRUXELLES --- TABLEAUX MODERNES --- GALERIE DE FRANCE 2bls, rue de l'Abbaye — PARIS (6e) Tél.: DANTON 72-34 — Métro: Saint-Germain-des-Pres Du 28 Novembre au 20 Décembre EXPOSITION DE PORTRAITS D'ENFANTS depuis Cézanne Au profit de l'Appui Maternel, Groupe Lariboisière. --- TOUT ce qui concerne les ARTS PLASTIQUES vous le trouverez chez SENNELIER 3, Quai Voltaire — PARIS Fabrique de Peindre à Couleurs fines et de Toiles --- Galerie MARCEL BERNHEIM 2bls, Rue Caumartin PARIS (9e) TABLEAUX MODERNES Téléphone: CENTRAL 88-28 Télégr.: MABERNECO, PARIS VENTE — EXPERTISES — ACHAT --- TARIF DES ABONNEMENTS ART VIVANT …………………… un an : 130 fr. Etranger prix réduit : 150 fr. Prix fort : 165 fr. ART VIVANT et NOUVELLES LITTÉRAIRES ……… un an : 153 fr. Etranger prix réduit : 188 fr. Prix fort : 213 fr. Les abonnés reçoivent pour un prix très inférieur à celui des 24 numéros de l’année, les numéros spéciaux qui sont majorés de 2 à 4 francs.
Page 3
TIDENS TEGN le journal de toute la Norvège *
Page 4
--- VISITEZLA NORVÈGE --- Voyez les paysages qui ont inspiré des artistes et des écrivains : --- VISITEZ OSLO ! Vous connaîtrez un pays merveilleux... --- Etudiez les trésors de notre art... Profitez d’un séjour dans l’admirable région d’Oslo... --- RENSEIGNEMENTS : BUREAU DES VOYAGES BENNETT, 4, Rue Scribe, à Paris ---
Page 5
FROM PARIS TO AMERICA you can return, either direct or via Belgium, Holland, Germany, Denmark, Sweden and Norway, Natures Wonderland, and thus VISIT SIX MORE EUROPEAN COUNTRIES It will cost you a railway ticket to HAMBURG only, as the rest of the railway ticket is included in the Ocean-ticket-fare of the NORWEGIAN AMERICA LINE BENNETT'S TRAVEL BUREAU : 4, Rue Scribe, PARIS NICE, 4, Rue Halévy ALL TRAVEL INFORMATION IN TRAVELLERS OWN INTEREST
Page 6
GALERIE GILBERT 1, rue Madame, PARIS (6e) DU 17 DÉCEMBRE AU 5 JANVIER ŒUVRES DE: CRESSON — DE BOUVILLE — GAUDEAUX — Ed. JOURNAUX — LARIVIÈRE — LÉBÉDEFF — LUGNIER — GEORGINA LECHEVALLIER — MONNIER — MADET-OSWALD — D. DEMEDINE — PISSIS — SILVAGNY — UBEL. GILBERT créateur du premier petit piano à queue français présente le Kid "Mélodian" le plus petit piano à queue du monde MANUFACTURE DES PIANOS GILBERT [113-115, rue de Vaugirard — PARIS-MONTPARNASSE] CHEMINS DE FER DE L'ÉTAT ET DU SOUTHERN RAILWAY PARIS-SAINT-LAZARE à LONDRES PAR LES PLUS LUXUEUX PAQUEBOTS DE LA MANCHE Le JOUR le service rapide le plus agréable et le plus économique est celui de DIEPPE - NEWHAVEN LA NUIT vous avez le choix entre: Le HAVRE-SOUTHAMPTON service le plus confortable ou DIEPPE - NEWHAVEN service économique le plus rapide. 6 SERVICES CHAQUE JOUR Se renseigner à la GARE DE PARIS SAINT-LAZARE, au BUREAU DU SOUTHERN RAILWAY, 14, Rue du Quatre-Septembre, et aux Principales Agences de Paris. LES ÉDITIONS G. CRES & Ce 11, Rue de Sévres — PARIS (6) "ARTS ET CIVILISATIONS" RENÉ GROUSSET LES CIVILISATIONS DE L'ORIENT Tome I.: L'ORIENT | Tome III.: LA CHINE Tome II.: L'INDE | Tome IV.: LE JAPON Ces 4 volumes In-8 colombier sont illustrés de 1046 reproductions Chaque volume se vend séparément, broché ..... 75. » Les 4 volumes reliés 1/2 chagrin à coins........ 440. » "MAITRES DE L'ART ITALIEN" Beaux volumes grand in-8, illustrés de nombreuses phototypies Broché --- Relié --- FRA ANGELICO --- 240. » 290. » --- BOTTICELLI --- 150. » 200. » --- CORRÈGE --- 240. » 290. » --- GIOTTO --- 150. » 200. » --- MICHEL-ANGE --- 225. » 275. » --- PIERO DELLA FRANCESCA --- 200. » 250. » --- LES PEINTRES SIENNOIS --- 225. » 275. » --- LA PEINTURE BYZANTINE --- 225. » 275. » ---
Page 7
DET BERGENSKE DAMPSKIBSSELSKAB BERGEN, NORVÈGE (LIGNES B. & N.) M/y "Stella Polaris" au Trollfiord. Croisières de Plaisance : - AUX FIORDS DE NORVÈGE - AU CAP NORD - AU SPITZBERG Pour tous renseignements, s'adresser aux grandes agences de voyages
Page 8
FRANCE - NORVÈGE Allez par la route la plus pittoresque la plus confortable et la plus économique par HAMBOURG-KIEL-OSLO 6 heures de traversée en pleine mer par les bateaux à vapeur “Kong Dag” et “Kong Ring” Dep. Paris (Nord) --- Vendredi --- 12.10 --- 18.20 --- 15.25 (a) --- Vendredi --- 22.00 --- Samedi.. --- 7.55 --- Arr. Cologne..... --- — --- 21.43 --- 5.58 --- 0.11 --- Samedi.. --- 8.23 --- — --- Dep. Cologne W-L. --- — --- 22.06 --- 7.05 --- 0.20 --- — --- 10.50 --- — --- Arr. Hambourg .. --- Samedi.. --- 6.01 --- 14.50 --- 8.01 --- — --- 18.10 --- — --- 23.42 --- Débarquement.... --- — --- Dimanche --- 0.00 --- — --- 0.00 --- Dep. Hambourg .. --- — --- 15.30 --- — --- 1.58 --- — --- 1.58 --- Arr. Kiel........ --- Di manche --- — --- 2.15 --- — --- 2.15 --- Débarquement... --- — --- Lundi ... matin --- — --- matin --- Arr. Oslo......... --- Lundi... matin --- — --- a) 1re classe seulement, par Hanovre. Pour tous renseignements et pour retenir les billets, s’adresser aux bureaux de Voyages ou à la Compagnie SØNDENFJELDSKE PRINSENSGATE 1 • OSLO• Det Søndenfjelds-Norske Dampskibsselskab --- BUREAU (Maquette de M. Michel DUFEI) EXÉCUTÉ PAR LA DÉCORATION METALLIQUE on ZINC de la Cie ROYALE ASTURIENNE des MINES 1, Rue du Cirque. — PARIS . 8e Téléphone : Élyves 51-37, 51-38, 51-60, inter 33 Brochures et devis gratuits sur demande Pub Lebeau
Page 9
La BRASSERIE RINGNES à Oslo a été fondée en 1877 par les deux frères Amund et Ellef RINGNES et par M. Axel HEIBERG. M. Ellef RINGNES s'occupait de la partie commerciale et M. Amund RINGNES de la partie technique. Au début, la brasserie ne fut aménagée que pour une production restreinte, mais néanmoins elle est devenue une des plus importantes de Norvège. Elle couvre une superficie de plus de 30.000 mètres carrés, dont un vaste quadrilatère avec façade sur quatre rues. Une progression aussi considérable a naturellement exigé des agrandissements continus et l’édification de nouveaux bâtiments. L’usine possède actuellement tous les perfectionnements des brasseries les plus modernes. Ainsi dans les caves où se trouve entreposée la bière, il n’y a que des foudres en aluminium et, dans la salle de fermentation, toutes les cuves sont en aluminium ou en schiste français. Par suite d’un dispositif spécial, l’air qui circule dans la salle de fermentation et dans les caves est filtré. La BRASSERIE RINGNES a été en Norvège la première qui, déjà vers 1880, installa un laboratoire pour étudier la culture des ferments, et son premier chimiste fut le Dr Sopp, bactériologue et physiologue dont le nom fait autorité en Norvège. Depuis plus de trente ans la BRASSERIE RINGNES s’est vu attribuer à différentes expositions 22 récompenses, dont un Grand Prix à Paris en 1900. Le Directeur actuel de l’établissement est M. KNUD RINGNES, fils aîné de M. Ellef RINGNES. ---
Page 10
OSLO SPAREBANK fondée 1822 SIEGE SOCIAL : Ø Slotsgate 3, Oslo 21 SUCCURSALES A OSLO ET ENVIRONS CAPITAL DÉPOSÉ : KR. 360.000.000 Adresse Télégraphique : Sparebanken Téléphone : 21840
Page 11
LE GUIDE DE L'AMATEUR DANS LES MUSÉES LES MUSÉES NATIONAUX Musée du Louvre. — Ouvert tous les jours, sauf le lundi, de 10 à 16 heures. Des visites d'ensemble de la Musée, sous la conduite de guides autorisés, ont lieu tous les jours à 10 heures et 14 heures (prix 10 fr.). Visites privées sur demande. Musée de l'Orangerie (terrasse des Tuileries). — Exposition des antiquités orientales provenant des fouilles de Tello, de Suse et de Syrie. Tous les jours, sauf le lundi, de 10 à 16 heures. Musée des Arts Décoratifs (Pavillon de Marsan, 107, rue de Ravel). — Ouvert tous les jours, de 10 à 16 heures, par la partir du 6 novembre, 1er Salon de l'Art et l'Aéronautique. Musée de l'Armée (Hôtel des Invalides). — Tous les jours, de 13 à 16 heures. Musée du Luxembourg (19, rue de Vaugirard). — Tous les jours, sauf le lundi, de 10 à 16 heures. Musée du Jeu de Paume (Place de la Concorde et rue de Rivoli). Annexe du Musée du Luxembourg pour les peintures sculpturaires et dessins d'artiste d'étrangees extemporatoires. Tous les jours, de 10 à 16 heures, sauf le lundi. Musée des Thermes et de l'Hôtel de Cluny (24, rue du Sommerville). — Tous les jours de 10 à 16 heures, sauf le lundi. Musée des Arts de l'Ile. Musée des Arts de l'Ile. — Tous les jours, de midi à 16 heures, sauf le lundi. Musée de Versailles et des Trianaux. — Tous les jours de 10 à 16 heures, sauf le lundi. Musée de la Révolution (Salle du Jeu de Paume, à Versailles). — Les musées internes heures que le Musée de Versailles, dont il dépend. Musée des Antiquités Nationales (Château de Saint-Germain-en-Laye). Collections d'archéologie nationale et préhistorique. — Tous les jours, de 10 à 16 heures, sauf le lundi. Musée de Maisons-Laffitte (Château de Maisons-Laffitte). — Tous les jours de 10 à 16 heures, sauf le lundi. Musée de la Malmaison (à Rueil). — Collections d'art de l'histoire de l'époque napolitaine. Musée de Pontinebleau (Palais de Fontainebleau). — Tous les jours, de 11 à 16 heures. Musée de Compiegne (Palais de Compiegne). — Collections d'objets d'art et d'aménagement de style. Ouvert tous les jours de 11 à 16 heures. Musée de la Voiture et du Tourisme. — Collections de carrosses, traînages, gravures, etc. Annexe du Musée National de Compiegne. Mêmes heures d'ouverture. Musée de la Coopération franco-américaine, du Blérancourt. — Ouvert tous les jours de 10 à 16 heures. Musée National et Château de Pau. — Collections des souvenirs d'Henri IV et de tapisseries, ouvert tous les jours de 10 à 12 heures et de 13 heures 30 à 16 heures. MUSÉES DE LA VILLE DE PARIS Musée Galliera (10, avenue Pierre-1er-de-Serbie). — Tous les jours de 10 à 16 heures, sauf le lundi. Exposition du Décor Moderne de la Toile. Maison Victor Hugo (6, place des Voges). — Tous les jours, de 10 à 16 heures, sauf le lundi. Musée Carnavalet (23, rue de Sévigné). — Tous les jours, sauf le lundi, de 10 à 16 heures (te mardi à 12 heures 30 et le jeudi à 12 heures). Archéologie et histoire de Paris. Musée Cernuschi (7, avenue Vélazquez). — Collections Sino-Japonaises. Tous les jours, sauf le lundi, de 10 à 16 heures, et le mardi à partir de 12 heures 30. Musée Ethno-graphique et de Sculpture comparée (au Palais du Trocadéro). — Ouvert les dimanches, mardis et jeudis de 12 heures à 19 heures. Musée des Beaux-Arts de la Ville de Paris (Petit Palais). — Ouvert tous les jours, sauf le lundi, de 10 à 16 heures et le mardi à 13 heures. Musée Rodin (Hôtel de Biron). — Tous les jours, de 13 à 16 heures. L'ENSEIGNEMENT DANS LES MUSÉES Tableau Horaire des Visites-Conferences Musée du Louvre. Lundi 15, 10 h. 30. M. LÉON GOSSET : La vie du Louvre au XVIIe siècle. Mme CHEVALLIER-VEREL : Les portraits et la sculpture d'histoire. M. GILLES DE LA TOURETTE : Le Titien, peintures religieuses. M. BAZIN : Corot. Musée du Louvre. Samedi 20, 14 h. 30. Mlle RUTTEN : L'histoire de l'Asie antérieure (III), la première Babylone et la chute de la première dynastie. Musée du Louvre. Samedi 20, 14 h. 30. Mlle RUTTEN : L'histoire de l'Asie antérieure. Les Hébreux. Musée du Louvre. Dimanche 21, 10 h. 30. Mme DE BISTRAM : Hubert Robert, peintre de paysage et de bataille (en langue hongroise). Lundi 22, 10 h. 30. M. LÉON GOSSET : Le Louvre sous la Révolution et l'Empire. Le mariage de l'Empecher. Mme CHEVALLIER-VEREL : L'art hellénistique. Les sujets de genre, les groupes et bas-reliefs pittoresques. M. GILLES DE LA TOURETTE : Le Titien. Portraits et peinture mythologique. M. ROMANELLI : Rubens as a decorator (in English). M. ROMANELLI : Il quattrocento a Firenze (in italiano). Musée Carnavalet. Lundi 15, 10 h. 30. Mlle LAROCHE : Le costume aux XIXe siècle. Du Ier au IIe Empire en passant par la période romantique. Musée du Louvre. Lundi 15, 14 h. 30. Mlle PUY LE BLANC : Les dieux de l'ancienne Egypte (I). Mme MASSOUL : Les grands peintres de la céramique attique pendant les guerres Médicales. Mlle JALABERT : La sculpture française sous Louis XIII. Mlle LEVALLET : Tapissierie des XVIe et XVIIe siècles. Mlle GOLD-CIDOT : La mission Foucher. Mme BOUCHOT-SAUPIQUE : L'apogée de l'art du XVIIe siècle. Poussin et Claude Lorrain. Mlle LAMY : Cimabue, Giotto, Simone di Martino, les Lorenzetti. M. LANSON : La peinture française sous la Restauration : Delacroix avant son voyage az Mirac. Mlle LEJEUX : Van Dyck. Mrs. TAYLOR : Cézanne (in English). Musée des Arts Décoratifs. Mardi 16, 10 h. 30. M. IBELS : Le style moderne. Musée du Louvre. Mercredi 17, 10 h. 30. Mlle GAGNE : The Camondo Collection (in English). Musée des Arts Décoratifs. Mercredi 17, 14 h. 30. Mme DUKAND-LEFEBVRE : L'orfevrerie religieuse et profane, spécialement aux XVIIe et XVIIIe siècles. Musée du Louvre. Jeudi 18, 10 h. 30. M. IBELS : L'Italie au XVIIe siècle. Arts, meurs, costumes. Musée de Cluny. Jeudi 18, 10 h. 30. Mlle GIACOMOTTI : Les émans peints et l'école limousine à la Renaissance. Musée du Trocadéro. Vendredi 19, 14 h. 30. Mlle JALABERT : Le XIIIe siècle. Chartres, Roucn. Musée Guimet. Vendredi 19, 14 h. 30. Mlle PUY LE BLANC : L'Art copte, le costume et la modification d'après les fouilles d'Antinote. Musée Guimet. Samedi 20, 14 h. 30. Mlle BRUIL : L'Asie centrale et le Thibet. Musée de l'Orangerie. Samedi 20, 14 h. 30. Mlle CAHEN-HAVEM : L'Exposition Carrière. M. BAZIN : L'Ecole de Barbizon. Théodore Rousseau. Mlle GAGNE : Rubens as a painter of portrait and landscape (in English). M. ROMANELLI : Fra Angelico (in italiano). M. FONTAINE : L'orfèvrerie de la Renaissance. Lundi 22, 14 h. 30. Mlle PUY LE BLANC : Les dieux de l'ancienne Egypte. Amon et la triade thébaine. Mme MASSOUL : La peinture de vase attique après les guerres médiques et à l'époque de Phidias. Mlle JALABERT : Le Bernin et Pierre Puget. Mme BOUCHOT-SAUPIQUE : La peinture religieuse au XVIIe siècle. Le Sueur, La Hyre. Mlle LAMY : La peinture française de 1830 à 1870. La rivalité d'Ingres et de Delacroix. Mlle LEJEUX : Teniers et les peintres de genre. Musée Rodin. Mardi 23, 10 heures. Mlle LEJEUX : La femme dans l'œuvre de Rodin. Musée du Louvre. Mardi 23, 10 h. 30. M. IBELS : Les chefs-d'œuvre du mobilier. Musée des Arts Décoratifs. Mercredi 24, 14 h. 30. Mme DURAND-LEFEBVRE : La biouterie et la joaillerie au XVIIIe et au XIXe siècle. Musée du Trocadéro. Jeudi 26, 14 h. 30. Mlle JALABERT : Les tombeaux sculptés du XIIIe siècle. Musée du Louvre. Dimanche 28, 10 h. 30. Mme DE BISTRAM : Prud'homme (en langue hongroise). Lundi 29, 10 h. 30. M. LÉON GOSSET : La démo-tion de la maison de la Cousine Bette s et du vieux quartier du Louvre. L'achè-que du Louvre sous Napoleon III. Mme CHEVALLIER-VEREL : L'art grec à l'époque de la domination romaine. M. GILLES DE LA TOURETTE : Paul Véronese. M. BAZIN : La sculpture dans la première moitié du XIXe siècle. Rude et Barve. Mlle GAGNE : A Great Portraitist : Van Dyck (in English). Lundi 29, 14 h. 30. Mlle PUY LE BLANC : La magie dans l'ancienne Egypte, son rôle son importance sur la religion et la civilisation. Mme MASSOUL : La religion funéraire au temps de Socrate et de Platon. Mlle JALABERT : Artemie Cossevos. Mme BOUCHOT-SAUPIQUE : L'infance des Bolonais sur la peinture française du XVIIe siècle. Mlle Law : Donatello, Jacopo della Quercia, Acostino di Ducchio. M. LANSON : La synthèse du classicisme et du romantisme, l'art académique. Mlle LEJEUX : Ecole espagnole : Le Greco. --- COURS GRATUIT D'HISTOIRE GÉNÉRALE DE L'ART 9e leçon. — Les arts mineurs en Grèce et à Rome (I), par Mlle S. Larocche. 1re série : le dimanche 14 décembre à 10 heures ; 2e série : le jeudi 18 décembre à 20 h. 45. 10e leçon. — Les arts mineurs en Grèce et à Rome (II), par Mlle S. Larocche. 1re série : le dimanche 21 décembre à 10 heures ; 2e série : le jeudi 8 janvier à 20 h. 45. --- MONNAIES ET MÉDAILLES DE LA FRANCE Des causeries accompagnées de projections ont lieu, le vendredi soir à 17 h. 30 très précises, dans la grande salle du Musée de l'Hôtel des Monnaies, II, qui de Conti, Paris (VIe), et se pourraient faire apparaître quatre écrans : Monnaies et Médailles du XIXe siècle. — 19 décembre. M. Charles GILLET, critique d'Art. Monnaies et Médailles du XIXe siècle. — 19 décembre. M. Charles SAURNER, critique d'Art. --- LES EXPOSITIONS À PARIS Gouvernement général de l'Indochine (20, rue La Boétie). — L'Indochine des peintres et sculpteurs, lauréats du prix de l'Indochine et chargés de mission ; jusqu'au 20 décembre. Musée des Arts Décoratifs. — 1er Salon de l'Art et l'Aéronautique. Galerie Allard (20, rue des Capucines). — Tableaux modernes. Galerie d'art contemporain (55, boulevard Ras-pail). — Tableaux modernes.
