Page 1
L'ART INTERNATIONAL D'AUJOURD'HUI GRANDES CONSTRUCTIONS PRÉSENTÉ PAR ROB MALLET-STEVENS --- ÉDITIONS D'ART CHARLES MÔREAU - 8, RUE DE PRAGUE - PARIS 12
Excerpt
First pages of the volume, freely accessible.
Page 2
L'ensemble de la Collection sur L'ART INTERNATIONAL D'AUJOURD'HUI comprend les 15 albums ci-après : Vol. --- Album --- Auteur(s) --- Description --- 1 et 2 --- GRANDES CONSTRUCTIONS --- Rob. MALLET-STEVENS --- Maisons collectives et particulières, usines, édifices publics et commerciaux, hôtels, etc. Chaque album contient 50 planches et se vend 100 fr. --- MAISONS D'HABITATIONS --- Alphonse BARREZ --- Hôtels particuliers, villas, maisons de campagne, maisons ouvrières ou de rapport, etc. 50 planches, 100 fr. --- TERRASSES ET JARDINS --- André LURÇAT --- 50 pl., 100 fr. --- DÉTAILS D'ARCHITECTURE INTÉRIEURE --- A. NOVI --- Arrangements, dispositions, coins, etc. 50 planches, 100 fr. --- INTÉRIEURS --- Francis JOURDAIN --- 48 planches, dont 6 en couleurs, 100 fr. --- MEUBLES --- Pierre CHAREAU --- 50 planches, 100 fr. --- BOUTIQUES ET MAGASINS --- René-HERBST --- Devantures, installations, agencements, 48 pl., dont 6 en couleurs, 100 fr. --- LE MÉTAL --- Jean PROUVÉ --- Ferronnerie, Serrurerie, Luminaire, 50 planches, 100 fr. --- LE VERRE --- Louis BARILLET --- Vitraux, mosaïque, verres gravés, etc. 48 planches dont 6 en couleurs, 100 fr. --- OBJETS D'ART --- Pierre LEGRAIN --- Reliures, vases, bijoux, objets divers, 48 planches, dont 6 en couleurs, 100 fr. --- PUBLICITÉ --- A.-M. CASSANDRE --- Affiches, catalogues, étalages, etc. 49 planches dont 6 en couleurs, 100 fr. --- SCULPTURE --- Jan et Joël MARTEL --- 50 planches, 100 fr. --- OBJETS USUELS --- Jean FOUQUET --- Céramique, porcelaine, orfèvrerie, etc. 48 planches dont 6 en couleurs, 100 fr. --- TAPIS ET TISSUS --- Sonia DELAUNAY --- Étoffes d'aménagement, papiers peints, etc. 50 planches dont 12 en couleurs, 100 fr. --- Tous ces ouvrages sont différents les uns des autres et ils se complètent dans le même esprit et dans le même but de documentation. --- OUVRAGES RÉCEMMENT PARUS À LA MÊME LIBRAIRIE : - Intérieurs au Salon des Artistes Décorateurs de 1928, 100 fr. - Nouvelles Devantures et Agencements de Magasins, 4e série (1928), 100 fr. - La Ferronnerie Moderne, 3e série (édition 1928), 105 fr. - La Sculpture Décorative Moderne, 3e série, 105 fr. - Le Luminaire, 2e série (édition 1928), 100 fr. - L'Art Cubiste (théorie et réalisation), 75 fr.
Page 3
L'ART INTERNATIONAL D'AUJOURD'HUI GRANDES CONSTRUCTIONS PRÉSENTÉ PAR ROB MALLET-STEVENS ÉDITIONS D'ART CHARLES MOREAU - 8, RUE DE PRAGUE - PARIS 12
Page 5
INTRODUCTION La maison est faite de plans verticaux et horizontaux. Vivre en se frappant la tête contre la paroi oblique d'une soupente ou évoluer sur un plan incliné, ne sont pas des situations enviables. Le plancher doit être horizontal, les murs verticaux. Se priver de lumière et d'air serait une erreur. Être mal chauffé n'est pas agréable. Promener de lourdes pierres sur des charriots au prix de mille efforts pour les disposer en petits morceaux semble paradoxal. Payer cher des moulures inutiles est contraire à l'ordre. Un palais Renaissance peut être beau par les ornements appliqués sans raison sur la façade. Un moteur sans ornements peut être beau aussi. L'Art a voulu de la décoration... il a eu raison. Il n'en veut plus... il n'a pas tort. Une maison toute unie, simple, grande de proportion, peut être très belle, et le Parthénon est sublime quand même. Comme ils sont dans l'erreur ceux qui, sous prétexte qu'ils aiment Bach, ne peuvent pas écouter un jazz. Le régionalisme a été créé par les patrons d'hôtellerie. Les palais de Russie sont italiens, les cathédrales allemandes sont françaises, les maisons flamandes sont espagnoles, les bungalows américains sont anglais, les maisons australiennes sont américaines, les garages, les théâtres, les halles, les gares sont les mêmes partout. La Hollande, où il pleut, utilise les terrasses; la Suisse, où il neige, coiffe ses châlets de toits plats. L'Architecture est universelle. Copier, interpréter, faire «à la manière de», est un signe d'impuissance et de niaiserie. Si tous les architectes du monde pensent de la même façon, c'est que leurs clients vivent la même existence. Les ordres classiques et soi-disant classiques ne sont plus un besoin, mais ils sont toujours un moyen pour les concours de Rome. Avant peu une maison «Louis XV contemporain» sera
Page 6
aussi ridicule qu'un joueur de golf en tricorne, l'épée au côté, ou un chauffeur de taxi vêtu en postillon. On a sifflé Bizet pour avoir écrit Carmen. L'homme craint ce qui est nouveau; les inventeurs meurent dans la misère. Avoir une conscience propre est pour quelques-uns aussi appréciable qu'un portefeuille bien garni...les artistes modernes sont peut-être des fous! Les deux ouvrages consacrés aux Grandes Constructions sont assez pauvres en documents français. Les Administrations, les Grandes Sociétés, l'Etat, les Villes, craignent encore les idées neuves. Dans le premier volume, les beaux bâtiments de Sauvage et de Ventre ne sont hélas que des projets; l'édifice de le Corbusier et Jeanneret qui figure aux planches 23 et 24 sera réalisé en Russie, la construction reproduite planche 45 m'est commandée par l'Amérique. Et pourtant l'architecture moderne est née en France au XIXe Siècle avec les Labrouste, les Eiffel ; elle est répandue aujourd'hui dans le monde entier, elle est plus française que les styles classiques, dits français, inspirés de Rome et de la Grèce. ROB. MALLET-STEVENS, Architecte.
Page 7
COU- VERTURE COMPOSÉE PAR LES FON- DERIES DEBERNY ET PEIGNOT AVEC LES CARACTÈRES "BIFUR" DES- SINÉS PAR A.-M. CASSAN- DRE - IMPRESSION DE HARAMBAT HÉLIOTYPIE DE FAU- CHEUX
Page 8
TABLE DES PLANCHES 1. Oldrich Tyl, architecte à Prague, Tchécoslovaquie. Façade de l'Y.M.C.A., à Prague. 2. W. Riphahn, architecte à Cologne. Bloc de maisons à Cologne. 3. Rob. Mallet-Stevens et Marcel, architectes. Le Casino de la Pergola à Saint-Jean-de-Luz. France. 4. Rob. Mallet-Stevens et Marcel, architectes. Le Casino de la Pergola à Saint-Jean-de-Luz. France. 5. Byvoet et Duiker, architectes. Sanatorium à Hilversum. Hollande. 6. Erwin Gutkind, architecte à Berlin. Projet pour un Hôtel-de-Ville. 7. 1. Franck Lloyd Wright, architecte. « Office Building Larkin ». 2. Sloan et Robertson, architectes à New-York. « Graybar Building ». 8. Société des Entreprises Limousin et C° (Procédés Freyssinet). Messageries de la gare de Paris Austerlitz. France. 9. Société des Entreprises Limousin et C° (Procédés Freyssinet). Messageries de la gare Paris Austerlitz. France. 10. 1. J. Limburg, architecte. Lycée à La Haye. 2. J. A. Brinkman et I. C. Van der Vlugt, architectes. Fabrique à Rotterdam. 11. 1. J. A. Brinkman et L. C. Vlugt, architectes à Rotterdam, Hollande. Fabrique. 2. Bohuslav Fuchs, architecte à Brno, Tchécoslovaquie. Immeuble commercial. 12. 1. Oldrich Stary, architecte à Prague. Immeuble. 2. Joseph Fuchs et Oldrich Tyl, architectes à Prague. Palais d'exposition. 13. Erwin Gutkind, architecte à Berlin, Allemagne. Bloc d'immeubles. 14. Erwin Gutkind, architecte à Berlin. Immeuble à Berlin Lichtenberg. 15. Exposition de la culture contemporaine à Brno, Tchécoslovaquie. Palais central en construction. 16. Joseph Fuchs, architecte à Brno. Exposition de la culture contemporaine. 1. Palais central. 2. Entrée. 3. Pavillon de la Moravie. 17. 1. J. Krejcar, architecte à Prague. Escalier intérieur d'une maison commerciale. 2. G. Kroka, architecte à Prague. Intérieur d'un restaurant à Hruba Skald. 3. Walter Gropius, architecte à Dessau. Vue intérieure du Bauhaus à Dessau. 18. Victor Bourgeois, architecte à Bruxelles. Cité Moderne à Bruxelles. 19. Victor Bourgeois, architecte à Bruxelles. Cité Moderne à Bruxelles. 20. 1. Victor Bourgeois, architecte à Bruxelles. Cité Moderne. Détail de façade. 2. E. Heinicke, architecte à Berlin. Détail de façade. 21. Dudok, architecte à Hilversum, Hollande. Maquette de la Cité Universitaire Néerlandaise à Paris. 22. Dudok, architecte à Hilversum. Ecoles à Hilversum. Hollande.
Page 9
23. Le Corbusier et P. Jeanneret, architectes à Paris. Bâtiments de l'Union des Coopérateurs de Moscou. U. R. S. S. 24. Le Corbusier et P. Jeanneret, architectes à Paris. Bâtiment de l'Union des Coopérateurs de Moscou. U. R. S. S. 1. Façades. 2. Plan. 25. 1 et 2. Itten, architecte à Thoune. Hotel. 3. Richard Hachler, architecte à Senzburg. Suisse. Ecole avec salle de gymnastique à Baden. 26. Otto Haesler, architecte à Celle. Cité-jardins à Celle. Allemagne. 27. Otto Haesler, architecte à Celle. Cité-jardins à Celle. Allemagne. 28. 1. Otto Haesler, architecte à Celle. Immeuble à Celle. 2. Alfred Gellhorn, architecte à Berlin. Vestibule dans un immeuble commercial. 29. Otto Haesler, architecte à Celle. Cité-jardins à Celle. Allemagne. 30. Otto Haesler, architecte à Celle. Bloc d'immeubles à Celle. Allemagne. 31. Emile Maigrot, architecte à Paris. Halle centrale à Reims. Etablissements Limousin et Ci^ entrepreneurs. Paris. 32. Emile Maigrot, architecte à Paris. Halle centrale à Reims. Etablissements Limousin et Ci^ entrepreneurs. Paris. 33. Emile Maigrot, architecte à Paris. Halle centrale à Reims. Etablissements Limousin et Ci^ entrepreneurs. Paris. 34. E. Fahrenkamp, architecte à Dusseldorf. 1. Immeuble commercial à Nuremberg. 2. Hôtel à Dusseldorf. Allemagne. 35. G. Mercadal, architecte à Madrid. Maison de Goya à Saragosse. 36. Henri Sauvage, architecte à Paris. Projet d'immeubles de rapport sur les bords de la Seine à Paris. 37. André Ventre, collaborateur Emile Aillaud, architectes à Paris. Projet de rues pour l'extension des villes. France. 38. Buchman et Kahn, architectes à New-York. Gratte-ciel à New-York. 39. Buchman et Kahn, architectes à New-York. Détails d'un gratte-ciel à New-York. Amérique. 40. Pierre Barbe, architecte à Paris. Poste de transformation de la Compagnie du Nord. France. 41. Thilo Schoder, architecte à Weimar-Géra. 1. Usine à Géra. 2. Bloc de maisons à Zwenkau. 42. Thilo Schoder, architecte à Weimar-Géra. Bloc de maisons ouvrières a Hermsdorf. Allemagne. 43. Thilo Schoder, architecte à Weimar-Géra. Bloc de maisons à Rotha et à Meuselwitz. Allemagne. 44. Thilo Schoder, architecte à Weimar-Géra. Usine de Tissage à Géra. Allemagne. 45. Rob. Mallet-Stevens, architecte à Paris. Ateliers pour la Compagnie Maryland, à Paris. 46. M. Ginsbourg, architecte à Moscou. Maison « Orgametall ». U. R. S. S. 47. 1. Bruno Taut, architecte à Berlin. Salle d'exposition. 2. Christiani et Nielsen, architectes à Copenhague. Tennis couvert. 3. Martin Elsaesser, architecte à Francfort-sur-Mein. Les Halles à Francfort. 4. Kell et Loser, architectes. Ateliers de chemin de fer à Chemnitz. 48. André Lurcat, architecte à Paris. Maison de rapport à Bagneux. France. 49. 1. Oldrich Tyl, architecte à Prague. Foyer féminin « Zachrana » à Prague. 2. Joseph Havlicek, architecte à Prague. Tchécoslovaquie Maisons locatives pour officiers. 50. H. Kosina, architecte à Berlin. Hangars du port aérien de Tempelhof. Allemagne.
Page 10
GRANDES CONSTRUCTIONS. I. PL. 1 Façade de l'Y. M. C. A. Maison de jeunes filles à Prague Oldrich Tyl, architecte à Prague TCHÉCOSLOVAQUIE
Page 11
GRANDES CONSTRUCTIONS. I. Pl. 2 BLOC DE MAISONS À COLOGNE W. RIPHAHN, ARCHITECTE À COLOGNE ALLEMAGNE
