Page 1
L'ART INTERNATIONAL D'AUJOURD'HUI 5 DÉTAILS D'ARCHITECTURE INTÉRIEURE PRÉSENTÉ PAR A. NOVI --- ÉDITIONS D'ART CHARLES MOREAU - 8, RUE DE PRAGUE - PARIS 12e
Excerpt
First pages of the volume, freely accessible.
Page 2
OUVRAGES RÉCEMMENT PARUS A LA MÊME LIBRAIRIE : - PRISMES, 40 pl. de Formes et de Coloris Nouveaux, par E.-A. Seguy. - Intérieurs au Salon des Artistes Décorateurs de 1930, 5e Série. - Nouvelles Devantures et Agencements de Magasins, 5e Série. - La Ferronnerie Moderne, 3e Série. - La Sculpture Décorative Moderne, 3e Série. - L'Art Cubiste (Théorie et Réalisation). - COMPOSITIONS, 40 pl. d’Idées et de Couleurs, par Sonia Delaunay. - Les Beaux Meubles Français Anciens, 5 volumes. - Les Animaux, décoratifs, stylisés, d’après nature, 5 volumes. - Théâtres et Cinémas. - Restaurants, Dancings, Cafés, Bars. - Hotels de Voyageurs. - Architecture Internationale Moderne. et de nombreux ouvrages sur l’Architecture, la Ferronnerie, la Sculpture, le Luminaire, les Animaux, le Mobilier, la Décoration, les Boutiques et Installations de Magasins, etc., etc. --- LA COLLECTION “L’ART INTERNATIONAL D’AUJOURD’HUI” comprend les 20 albums ci-après. Ils contiennent chacun 50 planches de documents variés et très intéressants. Ils se vendent séparément, Vol. --- Titre --- Auteur(s) --- 1 et 2 --- GRANDES CONSTRUCTIONS --- Rob. MALLET-STEVENS --- MAISONS D’HABITATIONS --- Alphonse BARREZ --- TERRASSES ET JARDINS --- André LURÇAT --- DÉTAILS D’ARCHITECTURE INTÉRIEURE --- A. NOVI --- INTÉRIEURS --- Francis JOURDAIN --- MEUBLES --- Pierre CHAREAU --- BOUTIQUES ET MAGASINS --- René-HERBST --- LE MÉTAL --- Jean PROUVÉ --- LE VERRE --- Louis BARILLET --- OBJETS D’ART --- Pierre LEGRAIN --- PUBLICITÉ --- A.-M. CASSANDRE --- SCULPTURE --- Jan et Joël MARTEL --- OBJETS USUELS --- Gérard SANDOZ --- TAPIS ET TISSUS --- Sonia DELAUNAY --- BIJOUX ET ORFÈVRIERIE --- Jean FOUQUET --- RELIURES --- Rose ADLER --- LA FORME SANS ORNEMENT --- Raymond TEMPLIER --- BATIMENTS INDUSTRIELS --- Gabriel GUÈVREKIAN --- URBANISME MODERNE --- Le CORBUSIER et Pierre JEANNERET ---
Page 3
L'ART INTERNATIONAL D'AUJOURD'HUI 5 DÉTAILS D'ARCHITECTURE INTÉRIEURE PRÉSENTÉ PAR A. NOVI --- ÉDITIONS D'ART CHARLES MOREAU - 8, RUE DE PRAGUE - PARIS 12e
Page 6
COU- VERTURE COMPOSÉE PAR LES FON- DERIES DEBERNY ET PEIGNOT AVEC LES CARACTÈRES "BIFUR" DES- SINÉS PAR A.-M. CASSAN- DRE - IMPRESSION DE HARAMBAT HÉLIOTYPIE DE FAU- CHEUX
Page 7
TABLE DES PLANCHES 1. Rob. Mallet-Stevens, architecte à Paris. Vestibule de l'hôtel de Madame M. S. à Paris. France. 2. Rob. Mallet-Stevens, architecte à Paris. Détails du hall de l'hôtel de Madame M. S. à Paris. France. 3. Adolf Rading, architecte à Breslau. Vues intérieures de la villa de M. K. Allemagne. 4. Adolf Rading, architecte à Breslau. Détails de la villa de M. K., à Breslau. 5. Rob. Mallet-Stevens, architecte à Paris. Détails d'escalier de l'hôtel de MM. J. et J. M. à Paris. France. 6. Rob. Mallet-Stevens, architecte à Paris. Entrée de l'hôtel de MM. J. et J. M. à Paris. Miroir polyédrique de Jan et Joël Martel. 7. Rob. Mallet-Stevens, architecte à Paris. Vestibule de la maison du V. de N., à Hyères. France. 8. 1. Wilhelm Riphahn, architecte à Cologne. Cabinet de toilette. 2. Alfred Gellhorn architecte à Berlin. Entrée avec meuble toilette. 9. 1. Le Corbusier et P. Jeanneret, architectes à Paris. Dortoir de l'Armée du Salut. 2. Wilhelm Riphahn, architecte à Cologne. Intérieur chez M. C. à Cologne. 10. Dominique, décorateur à Paris. Cabinet de toilette et salle de bains. 11. 1. Block et Hochfeld, architectes à Hambourg. Détails d'une chambre. 2. Thilo Schoder, architecte à Weimar-Géra. Hall. Allemagne. 12. Thilo Schoder, architecte à Weimar-Géra. Fumoir et cuisine. 13. André Lurçat, architecte à Paris. 1. Détail intérieur de la Galerie Barbazanges à Paris. 2. Bibliothèque, Hôtel particulier de M. G., à Paris. 14. Madame Charlotte Perriand, décorateur à Paris. Bar et arrangement. 15. J. Limburg, architecte. Vues intérieures du Lycée de La Haye. Hollande. 16. Francis Jourdain, architecte à Paris. Vestibule de l'hôtel de Madame R. à Paris. France. 17. 1. J. Wils, architecte. Vestibule. 2. Francis Jourdain, architecte à Paris. Vestibule. 18. C. Klotz et J. Fietk, architectes à Cologne. Détails d'architecture intérieure. Allemagne. 19. 1. L. Sognot, décorateur à Paris. Bar. 2. M. Guillemard, décorateur à Paris. Édités par l'atelier Primavera. Détail d'intérieur. 20. Rob. Mallet-Stevens, architecte à Paris. Détails d'intérieurs. 21. Rob. Mallet-Stevens, architecte à Paris. Escalier de l'hôtel de Madame R. à Paris. France. 22. E. Mendelsohn, architecte à Berlin. Détails d'architecture intérieure. 23. Thilo Schoder, architecte à Weimar-Géra. Détails d'intérieurs. 24. Thilo Schoder, architecte à Weimar-Géra. Escalier d'un hall et Entrée de chambre. Allemagne.
Page 8
25. 1. Lypska et Martin, décorateurs à Paris. Salle de bains de M. D. 2. Thilo Schoder, architecte à Weimar-Géra. Chambre d'enfant. 26. Karl Bertsch, architecte à Berlin. Détails d'intérieur de M. B. à Berlin. 27. Raymond Nicolas, architecte à Paris. Détails d'intérieur. 28. Raymond Nicolas, architecte à Paris. Détails d'intérieur. 29. 1. Walther Kampmann, architecte à Berlin. 2. Lauterback, architecte à Breslau. Détails d'intérieurs. 30. 1. Otto Haesler, architecte à Celle. Bureau à Celle. 2. André Lurçat, architecte à Paris. Hôtel de M. C., à Paris. 31. Le Corbusier et P. Jeanneret, architectes à Paris. 1. Salon d'une villa à Garches. 2. Ensemble à Stuttgart. 32. Le Corbusier et P. Jeanneret, architectes à Paris. 1. Hall d'une villa à Garches. 2. Ensemble à Stuttgart. 33. 1. Le Corbusier et P. Jeanneret, architectes à Paris. Salle d'une villa à Stuttgart. 2. Adolf Rading, architecte à Breslau. Détail d'intérieur. 34. Pierre Barbe, architecte à Paris. Cabinet de toilette et salle de bains. 35. 1. Ladislav Machon, architecte à Prague. Détails d'intérieur. 2. R. Fischer, architecte à Paris, Escalier. 36. 1. Adolf Rading, architecte à Breslau. Intérieur de M. K. à Breslau. 2. Karl Bertsch, architecte à Munich. Entrée de la maison de M. C. 37. Raymond Fischer, architecte à Paris. Hall. 38. 1. Paul Thiersch, architecte à Halle. Chambre d'enfant. 2. Gunter Hirschel-Protsch, architecte à Breslau. Chambre de Madame H. à Breslau. Allemagne. 39. 1. Wilhelm Riphahn, architecte à Cologne. Entrée d'un restaurant à Cologne. 2. A. Itten, architecte à Thoune. Hall d'entrée de l'hôtel Alpina. 40. Harry Rosenthal, architecte à Berlin. Crypte. 41. 1. H. Kosina, architecte à Berlin. Escalier d'un hall. 2. Harry Rosenthal, architecte à Berlin. Cuisine. 42. 1. Harry Rosenthal, architecte à Berlin. Vestibule. Frise sculptée par P. R. Henning. 2. Adolf Rading, architecte à Breslau. Galerie. 43. Rob. Mallet-Stevens, architecte à Paris. Détails de l'atelier de MM. Jan et Joël Martel à Paris. 44. 1. E. Fahrenkamp, architecte à Dusseldorf. Salle municipale. 2. Bohuslav Fuchs, architecte à Brno. Hall des cérémonies au cimetière de Brno. 45. Harry Rosenthal, architecte à Berlin. Meuble toilette et vestibule. 46. Théo Van Doesburg, architecte à Paris. Salles de l'Aubette, à Strasbourg. 47. Théo Van Doesburg, architecte à Paris. Détail d'un escalier de l'Aubette. 48. Théo Van Doesburg, architecte à Paris. Départ d'escaliers de l'Aubette. 49. 1. Walter Gropius, architecte à Dessau. Détail d'intérieur. 2. G. Guévrekian, architecte à Paris. Départ d'escalier de la villa de M. H. à Neuilly. 50. G. Guévrekian, architecte à Paris. Détails d'architecture intérieure de l'hôtel de M. H. à Neuilly. 51. G. Guévrekian, architecte à Paris. Détails du cabinet de toilette de l'hôtel de M. H. à Neuilly. 52. G. Guévrekian, architecte à Paris. Détails d'intérieurs de l'hôtel de M. H. à Neuilly. 53. G. Guévrekian, architecte à Paris. Entrée de l'hôtel de M. H. à Neuilly.
Page 9
INTRODUCTION L'Architecture moderne possède aussi son pittoresque. Ce serait commettre une grave erreur que de méconnaître les innombrables possibilités d'un art que caractérise, non plus la fantaisie d'ornemanistes épris du détail, mais la vigueur de style que crée l'application sagace des lois géométriques. L'architecture du moyen âge avait du pittoresque, lequel était l'expression d'une poétique en même temps que d'une technique : celle des matériaux posés. Ce pittoresque était fondé sur les effets de l'ombre. A l'exemple des maîtres classiques, les modernes demandent le pittoresque de leur architecture, fondée, elle, sur la technique des matériaux coulés, aux grands effets de lumière. Si l'arête éclairée servait aux « gothiques » à limiter un noir en même temps qu'à l'assombrir, c'est, au contraire, la ligne d'ombre qui souligne les plans largement éclairés qu'aime à opposer et disposer l'architecture moderne. Ceci pour l'extérieur. Mais les intérieurs ? La même doctrine trouve là son application. Au lieu d'une pénombre, c'est une insolation libre et large. Naturellement, d'obscurs et mystérieux, les coins sont devenus clairs et le pittoresque en est différent. Ce ne sont qu'arrangements ingénieux, tantôt pour l'utilisation pratique de l'angle, tantôt pour l'effet décoratif : surtout c'est une recherche d'oppositions géométriques de plans qui, par leur agencement même, suscitent un intérêt et une émotion. Car il y a une beauté géométrique — Le Corbusier l'appelle « orthogonale » — qui éveille en « l'animal géométrique » que nous sommes, une espèce de satisfaction parfaitement réelle, bien qu'assez difficile à définir. Elle est même dramatique. Il suffit de constater le prodigieux parti qu'a tiré le cinéma de l'outillage mécanique et de certaines
Page 10
réalisations architecturales, telles que l'escalier, pour en apercevoir les merveilleuses ressources. C'est une série d'exemples de cet art du pittoresque moderne que fournit ce recueil de Détails d'architecture intérieure. On y verra comment, d'un même fait géométrique, la valeur des artistes contemporains a su tirer les effets les plus variés. Seuls, les observateurs superficiels trouvent en effet monotones les compositions modernes. Elles sont infiniment diverses. Qu'un architecte modifie la préparation d'un des éléments de sa combinaison, il détermine un effet tout autre. Que la dimension de ces éléments change, la proportion restant la même, et les surfaces ombrées et les surfaces lumineuses étant plus ramassées, l'effet total sera différent. Les artistes modernes, formés à l'école des psychophysiologues, savent ces choses dont les vieux maîtres n'avaient que l'intuition. Ce n'est pas seulement un florilège d'heureuses créations artistiques qu'on réunit ici. C'est un corps de doctrine qu'on forme et un témoignage pour l'histoire de l'art qu'on propose. A. NOVI.
Page 11
DÉTAILS D'ARCHITECTURE INTÉRIEURE Pl. 1 Vestibule. — Rob. Mallet-Stevens, architecte à Paris
