First pages of the volume, freely accessible.
L'ART ET LES ARTISTES 18e ANNÉE Nouvelle Série NUMÉRO 42 DÉCEMBRE 1923 --- ART ANCIEN, ART MODERNE ART DÉCORATIF --- DIRECTEUR-FONDATEUR ARMAND DAYOT --- RÉDACTION & ADMINISTRATION 23, Quai Voltaire, PARIS 7e --- Revue d'Art de France et de l'Etranger
L'ART ET LES ARTISTES Revue d'Art ancien, d'Art moderne, d'Art décoratif (paraissant dix fois par an) Reg. du Commerce Seine 58-503 --- Abonnement FRANCE --- 60 fr. --- ÉTRANGER --- 75 fr. --- Directeur-Fondateur : ARMAND DAYOT Secrétaire de Rédaction : PIERRE LADOUÉ --- XVIIIe Année — SOMMAIRE DU NUMÉRO 42 (Décembre 1923) L'ART FRANÇAIS AU MUSÉE DE GENÈVE (13 illustrations) ………………………………………… L. GIELLY Conservateur du Musée de Genève LE SCULPTEUR JOSEPH BERNARD (12 illustrations) ………………………………………… PAUL FIERENS JUAN DE ECHEVARRIA (9 illustrations) ………………………………………… MARGARITA NELKEN LES TAPIS DE GUSTAVE FAYET (7 illustrations) ………………………………………… TRISTAN KLINGSOR L’ACTUALITÉ ET LA CURIOSITÉ : A travers le Salon d’Automne, par Jean Meriem (4 illustrations). — Échos des Arts. — Les Expositions. — Le Mouvement artistique à l’Étranger : Lettre de Londres, Lettre d’Espagne, Lettre des États-Unis, Lettre d’Italie. — Les Livres. — Pensées et doctrines. En hors texte : TAPIS DE GUSTAVE FAYET (reproduction en couleurs). --- Prix de ce Numéro : 8 francs pour la France, 8 fr. 50 pour l’Étranger. (Envoi d’un Numéro spécimen contre mandat de 3 fr. 50) --- Tous droits de reproduction, de traduction et d’interprétation réservés pour tous pays. Les Articles publiés par L’ART ET LES ARTISTES deviennent la propriété de la Revue. Il ne sera répondu par l’Administration et la Rédaction de la revue qu’aux lettres contenant l’affranchissement de retour. Toute demande de changement d’adresse devra être accompagnée de la somme de un franc. --- Jean CHARPENTIER 76, Faubourg Saint-Honoré, PARIS (viiie) Reg. du Commerce Seine 100-416 --- TABLEAUX ANCIENS et OBJETS d’ART DÉCORATIONS du XVIIIe SIÈCLE --- GALERIE D’EXPOSITIONS --- Copyright by L’Art et les Artistes, 1923 L’administrateur-gérant : Georges COUTAREL
M. KNOEDLER & C$^{ie}$ 556 ET 558 FIFTH AVENUE — NEW-YORK --- TABLEAUX DE MAITRES ANCIENS ET MODERNES --- LONDRES, 15, Old Bond Street PARIS, 17, Place Vendôme R. C. Seine 23 059 --- Galeries Georges Petit 8, RUE DE SÈZE, 8 — PARIS (IX$^c$ Arrond$^i$) R. C. Seine 34 210 --- TABLEAUX MODERNES EXPOSITIONS - EXPERTISES BRONZES DE BARYE --- DIRECTION DE VENTES PUBLIQUES IMPRIMERIE ARTISTIQUE 12, rue Godot-de-Mauroi, 12
GALERIE GUÉRAULT 3, Rue Roquépine, PARIS Téléphone : Elysées 05-92 R. C. Seine 237.328 --- OBJETS D'ART, MEUBLES BRONZES, PORCELAINES, &c. Tapisseries des Manufactures Royales Gobelins, Beauvais, Aubusson --- OBJETS CHOISIS DE PREMIER ORDRE --- BACRI FRÈRES 141, BOULEVARD HAUSSMANN R. C. Seine 128.319 --- TAPISSERIES ET OBJETS D'ART DU MOYEN AGE AMEUBLEMENTS ANCIENS PARIS M. BACRI, expert près la Cour d'Appel, Paris
Galerie Barbazanges HODEBERT, Successeur 109, FAUBOURG SAINT-HONORÉ, PARIS R. C. Paris 219.470 --- TABLEAUX MODERNES --- M. ET R. STORA 32 BIS, BOULEVARD HAUSSMANN R. C. Seine 269.093 - FAÏENCES ITALIENNES ET HISPANO-MAURESQUES - MOYEN AGE ET RENAISSANCE - TAPISSERIES ANCIENNES
WILDENSTEIN TABLEAUX ANCIENS OBJETS D'ART et D'AMEUBLEMENT 57, Rue la Boëtie, 57 — PARIS — R. C. Seine 237.887 Même Maison : 647, Fifth Avenue - NEW-YORK GALERIE C. BRUNNER 11, RUE ROYALE - PARIS-VIII° Téléph.: Elysées 39-78 R. C. Seine 14.814 • TABLEAUX ANCIENS des GRANDS MAITRES DURAND-RUEL EXPERT TABLEAUX MODERNES PARIS 16, Rue Laffite NEW-YORK 12, Cast 57th Street R. C. Seine 50.828
R. ANCEL 25, QUAI VOLTAIRE, 25 — PARIS-VIIe Telephone : SÉGUR 38-38 R. C. Paris 39.073 --- OBJETS D'ART ET TABLEAUX ANCIENS --- GEORGES BERNHEIM TABLEAUX MODERNES ÉCOLE 1830 ÉCOLE IMPRESSIONNISTE 40, RUE LA BOËTIE — PARIS R. C. Seine 46.828 --- LUCIEN KRAEMER ET FILS OBJETS D'ART, MEUBLES ET TABLEAUX Spécialement du XVIIIe siècle 2, RUE TRONCHET, PARIS Téléphone : CENTRAL 68-29 R. C. Seine 209.478 b ---
ARNOLD SELIGMANN TABLEAUX, MEUBLES, TAPISSERIES OBJETS D'ART ANCIENS 23, Place Vendôme, PARIS R. C. Seine 49.288 ARNOLD SELIGMANN, REY & C° Inc. 7 West, 36th Street, NEW-YORK --- CAILLEUX Expert près les Douanes françaises TABLEAUX DU XVIIIe SIÈCLE 136, FAUBOURG SAINT-HONORÉ R. C. Seine 93.343 --- LE GOUPY A PARIS 5, BOULEVART DE LA MADELEINE R. C. Paris 73.246 TABLEAUX ESTAMPES OBJETS D'ART
PHILIPPE DE CHAMPAIGNE — RELIGIEUSE DE L'ORDRE DE SAINTE BRIGITTE SUR SON LIT DE MORT (1634) L’ART FRANÇAIS AU MUSÉE DE GENÈVE Le Musée d’Art et d’Histoire de Genève a consacré cinq salles à la peinture française. Collection bien incomplète faite surtout au hasard des donations. Elle contient cependant quelques chefs-d’œuvre et mérite d’être mieux connue. J’ai pu réunir sur les meilleurs tableaux de cette série des renseignements qui intéresseront peut-être les lecteurs de l’Art et les Artistes. Le plus ancien est un panneau de l’école de Fontainebleau, la Sabina Poppa. Une jeune femme nue, en buste, est placée derrière une sorte d’urne, sur lequel est inscrit le nom de la rivale de Messaline. M. Salomon Reinach s’en est longuement occupé dans un article de la Gazette des Beaux-Arts en 1920. Il en a retrouvé deux répliques et l’a rapproché très justement d’un tableau du musée de Dijon. M. Reinach en veut faire un portrait de Diane de Poitiers et il émet deux hypothèses pour en expliquer le titre. Sa démonstration est curieuse, mais j’avoue qu’elle n’a point convaincu. Je préfère, en l’état de la question, confesser mon ignorance. Les grandes dames d’alors avaient l’habitude de se faire portraicturer nues ou à demi-nues. Le tableau de Dijon représente le même personnage que celui de Genève, presque dans le même pose, mais à sa toilette, et maniant ses
PHILIPPE DE CHAMPAIGNE — RELIGIEUSE DE L'ORDRE DE SAINTE BRIGITTE SUR SON LIT DE MORT (1634) L'ART FRANÇAIS AU MUSÉE DE GENÈVE Le Musée d'Art et d'Histoire de Genève a consacré cinq salles à la peinture française. Collection bien incomplète faite surtout au hasard des donations. Elle contient cependant quelques chefs-d'œuvre et mérite d'être mieux connue. J'ai pu réunir sur les meilleurs tableaux de cette série des renseignements qui intéresseront peut-être les lecteurs de l'Art et les Artistes. Le plus ancien est un panneau de l'école de Fontainebleau, la Sabina Poppaa. Une jeune femme nue, en buste, est placée derrière une sorte d'urne, sur lequel est inscrit le nom de la rivale de Messaline. M. Salomon Reinach s'en est longuement occupé dans un article de la Gazette des Beaux-Arts en 1920. Il en a retrouvé deux répliques et l'a rapproché très justement d'un tableau du musée de Dijon. M. Reinach en veut faire un portrait de Diane de Poitiers et il émet deux hypothèses pour en expliquer le titre. Sa démonstration est curieuse, mais j'avoue qu'elle ne m'a point convaincu. Je préfère, en l'état de la question, confesser mon ignorance. Les grandes dames d'alors avaient l'habitude de se faire portraicturer nues ou à demi-nues. Le tableau de Dijon représente le même personnage que celui de Genève, presque dans la même pose, mais à sa toilette, et maniant ses
Cette publication de "L'Art et les Artistes" est le numéro 42 de la nouvelle série, datant de décembre 1923. Elle couvre l'art ancien, l'art moderne et l'art décoratif, avec des articles sur l'art français au musée de Genève, le sculpteur Joseph Bernard, Juan de Echevarria, et les tapis de Gustave Fayet. La revue propose également des chroniques sur l'actualité artistique et des lettres de correspondants étrangers.