Page 1
GLACES ET VERRES N° 93 Décembre 1947 RAY
Excerpt
First pages of the volume, freely accessible.
Page 3
LES ARTS APPLIQUÉS A LA LUMIÈRE "SABINO" - LE LUMINAIRE DÉCORATIF DE QUALITÉ ET SES COMPLÉMENTS - ÉTUDES CRÉATIONS ESSAIS MISE AU POINT PRÉSENTATION PERMANENTE 17, Rue SAINT-GILLES, PARIS - 3° ARCHIVES 37-96 --- PAXAMASTIC Enduit bitumineux fibreux pour étanchéité des terrasses et vitrages, entretien et réparation de tous types de toitures. SAMTOR PAIX & CIE Capital 36.720.000 francs 64, rue La Boétie, PARIS-8° Téléph.: Elysées 92-35 (3 l.) — Elysées 98-80 (4 l.) --- Vue extérieure, en cours de travaux, du plafond en béton translucide éclairant à 35 mètres de hauteur le hall du Palais de la Bourse de Marseille. (M. Rozan, arch. D. P. L. G.) Une belle verrière en béton translucide est toujours signée DINDELEUX 7, rue Lacuée PARIS 12° DID. 24-86
Page 4
DIAMANTS-VITRIERS et MARTEAUX-VITRIERS LIVRAISON A LETTRE LUE TOUS LES COUPE-VERRE ÉTABLISSEMENTS ADLER PARIS (11e) ROQ 8707 (Deux lignes) 56, RUE LÉON FROT MACHINES A TRANSMISSION FLEXIBLE POUR LE TRAVAIL DU VERRE DE LA GLACE DES PRODUITS SPÉCIAUX DOCUMENTATION SUR DEMANDE DÉLAI DE LIVRAISON RÉDUIT B
Page 5
VERRES A VITRES ET GLACES Miroiterie — Vitrierie TOUS PRODUITS DES MANUFACTURES DE GLACES ET DE VERRES ÉTABLISSEMENTS J. BALLIMAN S.A.R.L. au Capital de 1.300.000 francs 5, rue de Provence, PARIS-9e (PRO. 41-69) Notre branche “ENTREPRISE” est spécialisée dans la VITRERIE de BATIMENTS et d’USINES Nombreuses références industrielles --- SPÉCIALITÉS POUR BATIMENTS INDUSTRIELS VOÛTES étanchéité SHEDS TERRASSES PROCÉDÉS S·B·A 43, RUE RASPAIL, DUTEAUX (SEINE) LON.: 20·10 --- ENTREPRISE DE MIROITERIE - VITRERIE KAEPPELIN & Cie 15, rue de Buci, PARIS-6e Tél. : Danton 01-20 Fournisseurs de la Ville de Paris et des Administrations BATIMENT - INSTALLATIONS TRANSFORMATIONS VITRERIE DE TOITURES NEUF ET ENTRETIEN Gros Dépositaires du Verre-Soleil Détail --- FABRIQUE DE MIROITERIE INSTALLATION DE MAGASINS ET DE BATIMENTS LES FILS ET GENDRES DE Charles ANDRÉ Ingénieur A. et M. S. A. R. L. Cap. 200.000 fr. 3, rue des Taillandiers, Paris-11e. Tél. : Roq. 17-63 GLACES — VERRES A VITRES PRODUITS VITRIFIÉS OPAQUES BISEAUTAGE - ARGENTURE - GRAVURE - DÉCORATION --- VERRES • GLACES Société Française du Verre à Vitre — 119, rue Roger-Salengro, DRANCY — Tél. : AVI 06-18 --- VERRERIES À VITRES GLACES VERRES ÉPAIS DALLES Etablissements J.SCORY 141. Rue Lafayette PARIS (10°) TÉL. TRUDAINE 70·0670·07·70·08
Page 6
VERRERIES DE LA GARE & A. BELOTTE RÉUNIES - VERRES A VITRES - VERRES ÉPAIS - VERRES COULÉS - BOUTEILLES USINES A BLANC-MISSERON (NORD) ET CALONNE-RICOUART (P.-de-C.) SERVICE COMMERCIAL A BLANC-MISSERON (NORD) ADMINISTRATION: 35, RUE DU ROCHER PARIS-VIII° (LABORDE 65-90) --- PRESSE AUTOMATIQUE SUISSE TAVANNES POUR L'EXÉCUTION DE BOUCHONS EN RÉSINE SYNTHÉTIQUE THERMO-DURCISSABLE P. HEILBRONNER, 14, rue Jean-Rey, Viroflay (S.-et-O.) --- POUR TOUS VOS TRANSPORTS DE VERRES adresser-vous à un Spécialiste TRANSPORTS MARITIMES FLUVIAUX FERROVIAIRES ROUTIERS CAMIONNAGE MANUTENTION SOCIÉTÉ DE TRANSPORTS MIXTES 106. Rue LAFAYETTE PARIS TÉLÉPHONE : PROVENCE 86-81.86-82.86-83
Page 7
FEUTRES ISOLANTS EN FIBRE DE VERRE ISOVER Saint-Gobain 6 RUE CAMBACÉRÈS - ANJOU 71-21 - PARIS-VIII° GROUPEMENT DE VENTE DES VERRES A VITRES d'Aniche et de Saint-Gobain VERRES A VITRES EN TOUTES ÉPAISSEURS SERVICE COMMERCIAL 8 RUE BOUCRY PARIS-18e TEL. BOTZARIS 54-80 SOCIÉTÉ ANONYME DES VERRERIES ET MANUFACTURE DE GLACES D'ANICHE Capital : 60 millions de francs 230, Boulevard Drion, à Aniche (Nord) AGENTS DE VENTE POUR LA FRANCE 8, r. Boucry, Paris 17, r. du Helder, Paris Entrepôt de Lyon Entrepôt de Bordeaux GLACES VERRES SERVICE DE VENTE POUR LA FRANCE Groupement de Vente des Verres à Vitres des S.A. d'Aniche et de Saint-Gobain, 8, rue Boucry, Paris (18°) Dépôt : 121, rue de la Chapelle, Paris (Nord 09-14)
Page 8
MASTICON LE MASTIC PLASTIQUE POUR TOITURES ET VITRAGES Ets V. BALOT 36, Rue du Parc, ALFORTVILLE (SEINE) ENT. 39-50 --- OPPOSÉS LE MASTIC SOLIDE POUR FENÊTRES ET CHASSIS MÉTALLIQUES STOP STARA PUB. PAUL ROGER --- LEFRANC 15, Rue de la Ville-l'Évêque, PARIS-8°. Tél. : Anjou 03-70 VERNIS BRUN POUR ARGENTURE --- ÉTABLISSEMENTS GILLON & CIE 11, rue de l'Aqueduc PARIS-10° Tél. : Nord 56-96 C.C.P. 4258-67 - DIAMANTS POUR VITRIERS, - DIAMANTS INDUSTRIELS - MOLETTES ET OUTILS- - MOLETTES PERFECTIONNÉS - VENTOUSES — OUTILLAGE - POUR MIROITIERS, PEINTRES, - DROGUISTES, QUINCAILLIERS TOUS LES ARTICLES SANITAIRES DEMANDEZ NOTRE TARIF ACTUEL Établissements réputés, continuant d'approvisionner leur clientèle FRANÇAISE et ÉTRANGÈRE Fournisseurs de longue date des Chemins de fer français --- VITRIMOP MASTIC BITUMINEUX POUR VITRERIE VERTICALE OU PENTE ACCENTUÉE Peut remplacer le mastic ordinaire Le mastic qui ne coule jamais --- MASTIMOP POUR L'ÉTANCHÉITÉ DES SOLINS Les deux produits sont agréés par les grandes administrations et par la Compagnie de Saint-Gobain pour la pose des verres Thermolux ÉTANCHIMOP: 27, rue Taitbout (PRO. 11-60) PARIS - 9° USINE A BOBIGNY --- GLACES VERRES Sécurit Triplex Ouate de Verre Tous les produits des Manufactures Ateliers de Façonnage MIROITERIE S.A.G.A.I.S. S.A.R.L. au Capital de 500.000 fr. 28 et 28 bis, rue Vergniaud, LEVALLOIS (Seine) Tél. : Pereire 40-40 R.C. Seine 221.382 B --- STÉ INDUSTRIELLE DE MIROITERIE 26, rue de Lambrechts COURBEVOIE (Seine) Téléphone : DÉfense 13-17 VERRES GLACES FAÇONNAGES ARGENTURE ---
Page 9
N° 93 21e ANNÉE DÉCEMBRE 1947 GLACES et VERRES revue bimestrielle 62, RUE DE LA CHAPELLE, PARIS (18e) - TÉLÉPHONE : BOTZARIS 60-62 --- DIRECTION R. LHOTE RÉDACTION M. DESPRÉAUX * ÉDITION DE LA SOCIÉTÉ D'ÉTUDES ET DE PUBLICITÉ SOCIÉTÉ À RESPONSABILITÉ LIMITÉE AU CAPITAL DE 25.000 FRANCS B.E. REINS KEB 803 B REP PROD N° 1718 REINE C.A.S. * ABONNEMENTS 1 AN FRANCE 150 FR. ÉTRANGER 250 FR. COMPTE CHÈQUES POSTAUX PARIS 1155-78 * LE NUMÉRO 30 FR. ÉTRANGER 50 FR. --- SOMMAIRE La glace et son décor moderne --- Glace et fer forgé --- Les pâtes de verre de F. Décorchemont --- Le plus grand télescope du monde en voie d’achèvement --- Fibres de verre --- Les travaux sur glace d’un décorateur lyonnais --- Meuble d’appui en glace et marmorite --- Apport de chaleur dans les habitations par insolation à travers un vitrage --- Hors-texte : Table en chêne et dalle de verre. ---
Page 10
LA GLACE JEAN LELEU, décorateur
Page 11
ET SON DÉCOR MODERNE Voici de bons exemples d'application de la glace décorée dans l'intérieur moderne. Cette technique a été ici mise en œuvre avec le goût et la discrétion qui caractérisent le décorateur de classe. Une table basse, une guirlande de feuillage encadrant un miroir de cheminée, une applique, — tout cela est traité dans une gamme de tons d'une grande sobriété, à savoir des bruns, des feuilles mortes, des bleus très foncés. Jean Leleu considère en effet que la trop grande variété des couleurs, ou leur éclat trop vif, ont tendance à nuire à la richesse du dessin et à la qualité de la matière. On ne peut que l'approuver, et regretter certains excès qui risquent de discréditer le principe même de la décoration sur glace. Il serait navrant de renouveler les anciennes erreurs du temps des débuts de la glace gravée, d'effaroucher les gens de goût et de provoquer leur désaffection à l'égard des procédés modernes de gravure, de peinture et de patine. Considérons plutôt combien ces techniques, quand on les utilise avec la mesure et le tact qui conviennent, permettent d'obtenir des résultats séduisants, capables de satisfaire les plus délicats.
