Page 1
GLACES ET VERRES N° 89 AVRIL 1947
Excerpt
First pages of the volume, freely accessible.
Page 3
ARLUS Décorateur de la lumière FABRICANT 17, RUE SAINT-MAUR PARIS-(XI) TEL-ROQUETTE 47-90-57-59 PLAFONNIERS - VASES - APPLIQUES --- PAXAMASTIC Enduit bitumineux fibreux pour étanchéité des terrasses et vitrages, entretien et réparation de tous types de toitures. --- SAMTOR PAIX & CIE Capital 36.720.000 francs 64, rue La Boétie, PARIS-8° Téléph.: Elysées 92-35 (3 l.) — Elysées 98-80 (4 l.) Demandez prix de vente et échantillons. R. L. Duprey --- Vue extérieure, en cours de travaux, du plafond en béton translucide éclairant à 35 mètres de hauteur le hall du Palais de la Bourse de Marseille. (M. Rozan, arch. D. P. L. G.) --- Une belle verrière en béton translucide est toujours signée DINDELEUX 7, rue Lacuée PARIS 12° DID. 24-86 A
Page 4
ÉTABLISSEMENTS ADLER 56 RUE LEON FROT PARIS XI MÉTRO : CHARONNE CH. POSTAUX 1320-46 PARIS ZERMETURE ANNUELLE : AOÛT --- FOIRE DE PARIS GROUPE DE LA MÉCANIQUE STAND 219 - Tous les diamants - Tous les Coupe-Verre --- FOURNITURES ET OUTILLAGE pour - MIROITIERS - VITRIERS - ENCADREURS --- - Coupe-tubes - VENTOUSE PNEUMATIQUE pour soulever les glaces - Mèches tubes - TABLE CHAUFFANTE Pour découpe du "Triplex" --- B
Page 5
ETABLISSEMENTS ADLER 56 RUE LEON FROT PARIS XIe METRO CHARONNE CH. POSTAUX 132046 PARIS FERMETURE ANNUELLE AOÛT --- FOIRE DE PARIS GROUPE DE LA MÉCANIQUE STAND 219 - Poignées pour plateaux - Rosaces pour damiers - Pattes à glaces - Plexiglass - Charnières pour miroirs 3 faces - Supports modernes - Gripp-coins pour casiers en glace - Pinces de luxe - Pattes de luxe - Pinces pour étalages transformables --- TOUT POUR LE VERRE ET LA GLACE AA PARIS Tous les miroitiers se réfèrent à notre "Documentation générale" Toutes nos Fabrications ---
Page 6
COMPAGNIES RÉUNIES DES GLACES ET VERRES SPÉCIAUX DU NORD DE LA FRANCE GLACES DE BOUSSOIS Société Anonyme au Cap. de 315,786,000 francs. Usines à Boussois-Sambre (Nord) Usine et Entrepôt Bobigny (Seine) Siège Social et Direction: 17, rue du Helder PARIS - 9e Tél.: Tait. 47-22 (8 lig) Télégra.: Glacefran Paris Entrepôts régionaux à LYON et à BORDEAUX Agences régionales à Marseille, Lille, Nancy, Alger, Tunis GLACES — VERRES PRODUITS OPAQUES — MOULAGES pour le BATIMENT ARTICLES pour l'INDUSTRIE — OPTIQUE Vitrages de Sécurité: SECURIT — FEUILTEX ENTREPRISE DE MIROITERIE - VITRERIE KAEPPELIN & Cie 15, rue de Buci, PARIS-6e Tél.: Danton 01-20 Fournisseurs de la Ville de Paris et des Administrations BATIMENT - INSTALLATIONS TRANSFORMATIONS VITRÉRIE DE TOITURES NEUF ET ENTRETIEN Gros Dépositaires du Verre-Soleil Détail VERRES • GLACES Société Française du Verre à Vitre — 119, rue Roger-Salengro, DRANCY — Tél.: AVI 06-18 VERRERIES À VITRES GLACES VERRES ÉPAIS DALLES Etablissements J.SCORY 141, Rue Lafayette PARIS (109) TEL. TRUDAINE 70-0670-07-70-08 SOCIÉTÉ ANONYME DES VERRERIES ET MANUFACTURE DE GLACES D'ANICHE Capital: 60 millions de francs 230, Boulevard Drion, à Aniche (Nord) GLACES AGENTS DE VENTE POUR LA FRANCE 8, r. Boucry, Paris 17, r. du Helder, Paris Entrepôt de Lyon Entrepôt de Bordeaux SERVICE DE VENTE POUR LA FRANCE Groupement de Vente des Verres à Vitres des S.A. d'Aniche et de Saint-Gobain, 8, rue Boucry, Paris (18°) Dépôt: 121, rue de la Chapelle, Paris (Nord 09-14) FABRIQUE DE MIROITERIE INSTALLATION DE MAGASINS ET DE BATIMENTS LES FILS ET GENDRES DE Charles ANDRÉ Ingénieur A. et M. S. A. R. L. Cap. 200.000 fr. 3, rue des Taillandiers, Paris-11e. Tél.: Roq. 17-63 GLACES — VERRES A VITRES PRODUITS VITRIFIÉS OPAQUES BISEAUTAGE - ARGENTURE - GRAVURE - DÉCORATION
Page 7
Miroiterie fondée par Brot père en 1826 MAISON BROT Société Anonyme au Capital de 1.200.000 francs MIROITERIE — VITRERIE — CUIVRERIE VITRINES — MEUBLES MIROIR-BROT — MIROPHAR 8, rue Boissy-d'Anglas, PARIS-8° Téléph.: Anjou 64-54 R. du C. Seine 75-14 ARCHITECTES ENSEMBLIERS DECORATEURS POUR TOUTE LA FERRONNERIE D'ART GLACES, MIROIRS, LAQUES DÉCORÉES PARAVENTS LAQUES DÉCORÉES GENRE "COROMANDEL" PEINTURES DÉCORATIVES TRAVAUX DE J. LODÉHO LES ATELIERS DES FERRONNIERS RÉUNIS S.A.R.L. CAP. 300.000 FRS 143, Boulevard Gabriel-Péri MALAKOFF (SEINE) ALÉSIA 06-29 PRESSE AUTOMATIQUE SUISSE TAVANNES POUR L'EXÉCUTION DE BOUCHONS EN RÉSINE SYNTHÉTIQUE THERMO-DURCISSABLE P. HEILBRONNER, 14, rue Jean-Rey, Viroflay (S.-et-O.)
Page 8
MASTICON LE MASTIC PLASTIQUE POUR TOITURES ET VITRAGES E^S V. BALOT 36, Rue du Parc, ALFORTVILLE (SEINE) ENT. 39-50 --- OPPOSÉS LE MASTIC SOLIDE POUR FENÊTRES ET CHASSIS MÉTALLIQUES STOP STARA --- LE FRANC 15, Rue de la Ville-l'Évêque, PARIS-8°. Tél.: Anjou 03-70 VERNIS BRUN POUR ARGENTURE --- POUR TOUS VOS TRANSPORTS DE VERRES adresser-vous à un Spécialiste TRANSPORTS MARITIMES FLUVIAUX FERROVIAIRES ROUTIERS CAMIONNAGE MANUTENTION SOCIÉTÉ DE TRANSPORTS MIXTES 106 . Rue LAFAYETTE PARIS TÉLÉPHONE : PROVENCE 86-81. 86-82. 86-83 --- ÉTABLISSEMENTS GILLON & CIE 11, rue de l'Aqueduc PARIS-10° Tél.: Nord 56-96 C.C.P. 4258-67 DIAMANTS POUR VITRIERS, DIAMANTS INDUSTRIELS MOLETTES ET OUTILS- MOLETTES PERFECTIONNÉS VENTOUSES — OUTILLAGE POUR MIROITIERS, PEINTRES, DROGUISTES, QUINCAILLIERS TOUS LES ARTICLES SANITAIRES DEMANDEZ NOTRE TARIF ACTUEL Établissements réputés, continuant d'approvisionner leur clientèle FRANÇAISE et ÉTRANGÈRE Fournisseurs de longue date des Chemins de fer français --- GLACES VERRES Sécurit Triplex Ouate de Verre Ateliers de Façonnage S.A.G.A.I.S. MIROITERIE S.A.R.L. au Capital de 500.000 fr. 28 et 28 bis, rue Vergniaud, LEVALLOIS (Seine) Tél.: Pereire 40-40 R.C. Seine 221.382 B --- CALFEUTREX ENTREPRISE DE MENUISERIE SPÉCIALISÉE DANS L'ENTRETIEN ET LA RÉPARATION DES PORTES ET FENÊTRES Votre intérêt et celui de vos clients est de faire appel à CALFEUTREX, pour obtenir Avec sa main d'œuvre de menuisier spécialiste : des ouvertures " réglées " qui fonctionnent agréablement; Avec son équipement de bourrelets métalliques modernes : une étanchéité absolue et définitive. Garantie illimitée. Entretien gratuit Economie de combustible allant jusqu'à 50 % CALFEUTREX, 19, rue Margueritte, PARIS. Wag. 41-48. Foire de Paris: Hall du Chauffage, stand 12.382. Documentation, références et devis sur demande, sans frais.
Page 9
GLACES ET VERRES REVUE BIMESTRIELLE 62, rue de la Chapelle, PARIS (18e) — Téléph. : Botzaris 60-62 Direction : R. LHOTE Édition de la Société d'Études et de Publicité Société à responsabilité limitée au Capital de 25.000 fr. R. C. Seine 229.903 B — Rép. Prod. Seine C A 13.717 Rédaction : M. Despréaux --- ABONNEMENTS Un an : France, 119 francs; Étranger, 225 francs Compte de Chèques postaux : Paris 1155-78 Le numéro : 24 francs (Étranger : 45 francs) N° 89 20e année Avril 1947 --- Sommaire J.J.K. Ray et la décoration de la glace (D...), p. 1. Porte d'un bar incrustée de verre, p. 8. De quelques emplois particuliers de la glace trempée dans la maison, p. 9. Un nouvel avatar du “bouquet magique”, p. 12. Le verre creux : fabrication à la main et fabrication mécanique (A. Pluvinage), p. 14. Les articles sont publiés sous la responsabilité de leurs auteurs. Tous droits de reproduction réservés pour la France et l'étranger. --- J.J.K. RAY ET LA DÉCO-RATION DE LA GLACE “Bretagne”, carte lumineuse, sur fond argenté. Gravure au sable et dorure. Réserves d’argenture. --- GLACES et VERRES
Page 10
« Neptune et Amphitrite ». Verrière translucide éclairant un fumoir, chez M. R... Fond granulé, décor gravé au sable. Le cadre comporte une décoration translucide sur fond argenté. J.J.K. RAY et la décoration de la glace L est presque superflu de présenter ici J.J.K. Ray, que les lecteurs de cette revue connaissent de longue date. A plusieurs reprises, au cours de ces vingt dernières années, nous avons été amenés à parler de cet artiste qui témoigne à la glace et au verre une fidélité inaltérable. En 1929 nous reproduisions quelques-uns de ses vitraux « profanes »; il s'agissait de vitraux sous plomb exécutés selon la tech- GLACES et VERRES
Page 11
nique traditionnelle, mais utilisant des verres « imprimés » modernes. Actuellement une partie de l'activité des ateliers de J.J.K. Ray est absorbée par la décoration verrière des églises dévastées de Normandie, où, dans de trop nom- Porte paravent, entre salon et salle à manger, chez M. Jay. Le décor de chacun des seize panneaux se détache sur un fond d'argenture patinée, de teinte générale violacée. Encadrés par des filets dorés, les sujets sont gravés et peints de vives couleurs, dont l'effet rappelle celui que donnent les émaux. Ci-contre : Détail du travail de gravure.
