Page 1
Juin 1936 N° 47 Glaces et Ferres
Excerpt
First pages of the volume, freely accessible.
Page 2
ÉTABLISSEMENTS P. DINDELEUX 1925 - BUREAUX - 7, RUE LACUÉE, 7 - TÉL.: DIDEROT 24-86 - ENTREPOTS - 20-22, RUE FLORIAN PARIS Magasins PRINTANIA à CAMBRAI M. DROUIN - DELIGNE Architecte D.P.L.G. Coupole sur pendentifs $19m50 \times 15m50$ 1935 CAISSE GÉNÉRALE ACCIDENTS à NANTES MM.H. VIÉ et Fils, Architectes Coupole de $15m$ de diamètre
Page 3
DEPUIS 10 ANS TOUS LES GRANDS TRAVAUX DE BÉTON ARMÉ TRANSLUCIDE 1926 --- Piscine Château-Landon. Voûte de 400 m² --- 1927 --- Cie d’Assurance «Le Devoir» (M. Michel, Architecte).Coupole de 9 m. de diamètre --- 1928 --- Cie de Chemins de fer de l’Est - Gare de Paris (M. Bernaut,Architecte D.P.L.G.) - Voûtes et coupoles 1800 m² --- 1929 --- Casino de Saint-Malo (M. Hémar, Architecte D.P.L.G.).Plafond de 375 m² --- 1930 --- Caisse des Dépôts et Consignations (M. Faure-Dujarric, Arch. D.P.L.G.)Terrasses et coupoles 300 m² --- 1931 --- Gare de Versailles-Chantiers (M. Ventre, Architecte D.P.L.G.).Voûtes et terrasses 2500 m² --- 1932 --- Laboratoires du Bureau Veritas (MM. Herscher et Sagot, Archi-tectes D.P.L.G.). Coupole de 9 m. 30 de diamètre --- 1933 --- Plafond de l’escalier d’honneur de la Mairie de Vincennes(MM. Quarez et Lapostolle, Architectes D.P.L.G.).Coupole de 12 m. de diamètre --- 1934 --- Laboratoires du Bureau Securitas (M. Patouillard, Arch. D.P.L.G.).Plafond et coupoles 300 m² --- 1935 --- Caisse Générale Accidents à Nantes (MM. Vié et fils, Architectes).Coupole de 15 m. de diamètre --- PORTENT LA MARQUE DES ÉTABLISSEMENTS P. DINDELEUX
Page 4
Les Établissements Adler 98, rue des Boulets Paris XI Téléphone Roquette 87-07 (2 lignes) Ch. Postaux : 1320-46 Paris Société à responsabilité limitée au capital de 50 000 francs ; Registre de commerce Seine-Rhône 065 776 --- Vous présentent Les Machines à Transmission Flexible Marque Déposée - Brevets R.L. - S.G.D.G. --- Pour le travail du verre de la glace des produits spéciaux Permet l'exécution à plat de tous travaux de façonnage quelles que soient les dimensions et épaisseurs des volumes. --- La Machine de l'Avenir des Miroitiers Documentation et Références sur demande Notre Catalogue Général 1936 ---
Page 5
--- CARROSSERIE DES MIROITIERS Ancienne Maison C. C. Lagrost, fondée en 1840 C. LAGROST, Sr 190, boulevard de Charonne, 190 (PARIS-XX°) Téléphone : Roquette 84-51 Métro : Philippe-Auguste Garniture Peinture, Tôlerie - Neuf, Réparations, Transformations Spécialité de carrosseries à pupitres, grands cadres mobiles, barres à crochet, caisses à vitres pour miroitiers --- Union Commerciale des Glaceries Belges Société Anonyme 81, Chaussée de Charleroi BRUXELLES (Belgique) Chargée de la vente exclusive sur tous les marchés des produits des Glaceries Belges affiliées --- VITRAUX MODERNES en glaces et verres, en blanc ou couleurs, argentés, dorés, bleus ou fumés, aurés et rosés, unis ou façonnés, montés sur laiton, cuivre, nickel, chromé et acier inoxydable, soudure électrique, résistant aux incendies, pour séparations vitrées, vitrages, cloisons, hauts-jours, revêtement, etc. Solidité Effets nouveaux dans l'architecture Miroirs en couleurs, bleus, fumés ou aurés. Nouveauté : Miroirs rosés reflétant le teint naturel pour salons de modes, confections, coiffeurs, etc. Glaces et verres décorés par impression, fonds opaques ou translucides, pour la publicité, le meuble, tables de cafés, échelles techniques, cadrans T. S. F., etc., etc. Manufacture de Glaces et de Verres à Vitres ALBERT GERRER S.A. Fondée en 1869 132 Av. Aristide-Briand, MULHOUSE (Haut-Rhin) Projets et devis sur demande. Références de premier ordre --- POUR RELIER "GLACES ET VERRES" Pour permettre à nos lecteurs de classer et de conserver commodément la collection de notre revue, nous tenons à leur disposition d'élégantes reliures mobiles "Clio", timbrées au nom de Glaces et Verres dont elles peuvent contenir 12 numéros, soit 2 années. Nous pouvons céder ces reliures au prix spécial de 10 fr. franco. --- VERRERIES À VITRES GLACES VERRES ÉPAIS DALLES Etablissements J.SCORY 141, Rue Lafayette PARIS 10° TEL. TRUDAINE 70 06 70 07 70 08 ---
Page 6
SOCIÉTÉ RATEAU LA COURNEUVE (Seine) Téléphone : FLANDRE 11-40 et la suite. Ventilateur pour soufflage de fours système Rateau - Débit 7.200 m³/h Soufflantes et Compresseurs Centrifuges Turbines à Vapeur Compresseurs à Pistons - Pompes et Ventilateurs --- Etablissements JEAN GAUTHIER 12 - 14, Rue Jean-Robert - PARIS.18° Téléphone : NORD 25-36 et 74-93 Verre gravé sable ou acide Verre pressé - Verre décoré USINE : (Embranchement spécial) EZANVILLE (S.&O.) Téléphone : 47 et 33 Verre Imprimé Moderne E.J.G. N° 1 Se fait : en clair, entièrement dépoli, fond dépoli avec reliefs clairs --- COURBU MIROITIER BORDEAUX Sollicite de Mes les Architectes toutes demandes de Prix Gravure Décorative sous glace & sur marmomite Maquettes et Echantillons Gratuits............ 34.36, Rue de STRASBOURG. Tel: 25·32 & 64·56 R.C 7801.A --- georges guenne & cie s.a.r.l. miroiterie vitrerie cadres de style — dorure — agencements modernes tél. : provence 27·51 — 27·52 72, rue d'hauteville (x°)
Page 7
DEUTSCHE SPIEGELGLAS AUSFUHR GESELLSCHAFT SIÈGE SOCIAL: 143, KAISER ALLEE - AIX-LA-CHAPELLE --- GLACE POLIE EN TOUTES QUALITÉS ET ÉPAISSEURS POUR TOUS USAGES GLACE DE COULEUR POUR PARE-BRISE ET DÉCORATION --- MARQUE DÉPOSÉE --- GLACERIES AFFILIÉES: - GLASWERKE STOLBERG (RHEINLAND), AACHEN. - HERZOGENRATHER GLASWERKE BICHEROUX & C°. G.m.b.H., HERZOGENRATH. - RHEINISCHE SPIEGELGLASFABRIK A.G., ECKAMP. - SCHLESISCHE SPIEGELGLAS-MANUFAKTUR CARL TIELSCH G.m.b.H., WALDENBURG-ALTWASSER. - SPIEGELGLASWERKE GERMANIA A.G., PORZ-URBACH. - SPIEGEL-MANUFAKTUR WALDHOF A.G., MANNHEIM-WALDHOF. - DEUTSCHE OPAKGLASWERKE A.G., FREDEN a.d. LEINE. - GLAS- UND SPIEGEL-MANUFAKTUR A. G., GELSENKIRCHEN-SCHALKE. --- REPRÉSENTATION POUR LA FRANCE G. RODIÈS 8, RUE BOUCRY PARIS (18e) ---
Page 8
Spécialisée dans la Vitrerie à Grande Surface rapidement et parfaitement exécutée... la Société VVE ANDREETTA & E. CLUZET s'occupe de tous travaux de Miroiterie et de la fourniture en gros et en détail des Glaces de Saint-Gobain; Verres coulés, imprimés, armés; Dalles, Pavés et Verres à vitres étirés de toutes épaisseurs pour tous usages. Références: Adjudicataire des travaux de vitrerie de la C° du Chemin de fer de Paris à Orléans; Direction des Beaux-Arts; Institut Pasteur, etc. Siège social, Bureaux et Magasins de détail : 32, B° Pasteur, PARIS (XV°) Magasins, Ateliers et Garage : 4 et 6, Rue Plumet Métro et Nord-Sud PASTEUR Chèques postaux : Paris 786-58. — Téléphone: Commandes : Ségur 21-45 ; Direction : Ségur 21-46 LIVRAISONS PAR AUTOMOBILES PARIS ET BANLIEUE MACHINES ET INSTALLATIONS POUR LE FAÇONNAGE ET LA DÉCORATION SUR GLACE ET VERRE LUCHAIRE FAÇONNAGE | DÉCORATION LAPIDAIRES | SABLEUSES TOURS MONOBLOCS | GRAVEUSES A BISEAUTEUSES | JET DE SABLE POLISSEUSES | CHAMBRES DE SABLAGE PERCEUSES | COMPRESSEURS D'AIR MOULUREUSES | VENTILATEURS, CASQUES INSTALLATION COMPLÈTE D'ATELIERS S.A. Cap. de 5.000.000 de Frs. Tél.: Botzaris 94-80 155, Rue de la Chapelle, St-OUEN (Seine)
Page 9
MANUFACTURE DE GLACES DE MAUBEUGE Société Anonyme Française Capital : 2.500.000 Francs --- GLACE POLIE --- Siège Social 52-54, Bd de la Villette, PARIS-19 Téléphone : Botzaris 81-10 Adresse télégraphique : Glapolie 39 Paris
Page 10
Société des Usines Chimiques Rhône Poulenc Société Anonyme au Capital de 100 Millions de Francs Siège Social 21, Rue Jean-Goujon, PARIS (8°) --- Adresser la Correspondance et les Commandes : 86, Rue Vieille-du-Temple PARIS (3°) Téléph.: Archives 60-24 Inter: Archives 33 --- Spécialité de Vernis pour l'Argenture des Glaces --- Le Cristallux Système de Béton Armé Translucide Perfectionné LE PLUS LUMINEUX LE PLUS DÉCORATIF LE PLUS MODERNE VOUTE EN BRIQUE CRISTALLUX SUR LE HALL DU SOUS-COMPTOIR DES ENTREPRENEURS, A PARIS M. PONSARD, ARCHITECTE --- E. DIVORNE INGÉNIEUR - CONSTRUCTEUR 41, B° MALESHERBES PARIS - 8° TÉL.: ANJOU 08-69
Page 11
Le numéro : 5 fr. (Étranger : 10 fr.) Tous les deux mois GLACES ET VERRES REVUE TECHNIQUE, ARTISTIQUE, PRATIQUE R. LHOTE, Directeur M. DESPRÉAUX, Secrétaire Général Édition de la Sté d’Études et de Publicité Société à responsabilité limitée au Capital de 25.000 francs R.C. Seine 229.903 B 11, r. Boucry, PARIS (18°) - Botzaris 54-80 ABONNEMENTS Un an : France, 25 francs; Étranger, 50 francs Compte de Chèques postaux : Paris 1155-78 --- SOMMAIRE Pages Le façonnage des glaces par les machines à flexible (B. C.) .................................................. 2 Le XXVIe Salon des Artistes Décorateurs ................................................................. 6 Une petite salle à manger chez la baronne d’E... .................................................................. 10 Une exposition américaine du verre ..................................................................................... 11 Le choix des appareils dans une installation de gravure au jet de sable ............................ 12 Vitrages rationnels .............................................................................................................. 14 Une « vieille boutique » transformée en un « magasin moderne » .................................... 15 Extraits d’un arrêt et d’un jugement .................................................................................. 16 Juin 1936 9e ANNÉE N° 47 Tous droits de reproduction réservés pour la France et l’étranger (y compris la reproduction par un procédé photographique)
