Page 1
glaces et Verres 1934 sept-octobre 1935
Excerpt
First pages of the volume, freely accessible.
Page 2
ÉTABLISSEMENTS P. DINDELEUX 1925 - Magasins PRINTANIA à CAMBRAI - M. DROUIN - DELIGNE Architecte D.P.L.G. - Coupole sur pendentifs $19^{m}50 \times 15^{m}50$ BUREAUX 7, RUE LACUÉE, 7 TÉL.: DIDEROT 24-86 ENTREPOTS 20-22, RUE FLORIAN PARIS 1935 CAISSE GÉNÉRALE ACCIDENTS à NANTES M. VIÉ, Architecte D.P.L.G. Coupole de $15^{m}$ de diamètre
Page 3
DEPUIS 10 ANS TOUS LES GRANDS TRAVAUX DE BÉTON ARMÉ TRANSLUCIDE 1926 --- Piscine Château-Landon. Voûte de 400 m² --- 1927 --- Cie d’Assurance «Le Devoir» (M. Michel, Architecte).Coupole de 9 m. de diamètre --- 1928 --- Cie des Chemins de fer de l’Est - Gare de Paris (M. Bernaut,Architecte D.P.L.G.) - Voûtes et coupoles 1800 m² --- 1929 --- Casino de Saint-Malo (M. Hémar, Architecte D.P.L.G.).Plafond de 375 m² --- 1930 --- Caisse des Dépôts et Consignations (M. Faure-Dujarric, Arch. D.P.L.G.)Terrasses et coupoles 300 m² --- 1931 --- Gare de Versailles-Chantiers (M. Ventre, Architecte D.P.L.G.).Voûtes et terrasses 2500 m² --- 1932 --- Laboratoires du Bureau Veritas (MM. Herscher et Sagot, Archi-tectes D.P.L.G.). Coupole de 9 m. 30 de diamètre --- 1933 --- Plafond de l’escalier d’honneur de la Mairie de Vincennes(MM. Quarez et Lapostolle, Architectes D.P.L.G.).Coupole de 12 m. de diamètre --- 1934 --- Laboratoires du Bureau Securitas (M. Patouillard, Arch. D.P.L.G.).Plafond et coupoles 300 m² --- 1935 --- Caisse Générale Accidents à Nantes (M. Vié, Architecte D.P.L.G.).Coupole de 15 m. de diamètre --- PORTENT LA MARQUE DES ÉTABLISSEMENTS P. DINDELEUX
Page 4
tous les outils et accessoires pour miroitiers A. ADLER — ÉTABLISSEMENT TECHNIQUE DIAMANTAIRE — 11, Avenue du Bel-Air - - PARIS (XIIe) - - Téléphone : ROQUETTE 87-07 catalogue illustré et renseignements sur demande ÉTS A.SISSON-LEHMANN 16, RUE DE MONTJOLY. CHARLEVILLE. (ARDENNES) MATÉRIEL & INSTALLATIONS DE SABLAGE CATALOGUE SUR DEMANDE SOCIÉTÉ RATEAU LA COURNEUVE (Seine) Téléphone : FLANDRE 11-40 et la suite. Ventilateur pour soufflage de fours, système Rateau~ Débit 7.200 m³/h Soufflantes et Compresseurs Centrifuges Turbines à Vapeur Compresseurs à Pistons - Pompes et Ventilateurs
Page 5
--- Union Commerciale des Glaceries Belges --- Société Anonyme --- 81, Chaussée de CharleroiBRUXELLES (Belgique) --- Chargée de la vente exclusive sur tous les marchés des produits des Glaceries Belges affiliées --- S. A. « LES GLACERIES DE LA SAMBRE » à Auvelais. --- Anciennement : --- Glcerie de Saint-RochGlcerie d'Auvelais --- Représentant pour la France : --- Léon ANTOINE, 1, rue Dorian, PARIS-12e --- S. A. GLACES & VERRES (Glaver) à Bruxelles --- Anciennement : --- Glcerie de MoustierGlcerie de CharleroiGlcerie de FloreffeGlcerie de Moll --- SOCIÉTÉ D’ÉTUDES VERRIÈRES APPLIQUÉES --- MÉCANIQUE GÉNÉRALE --- MACHINES SPÉCIALES pour la VERRERIE --- ARCHES A RECUIRE MÉCANIQUES --- MOULES --- pour VERRERIE MÉCANIQUE et à MAIN --- SIÈGE SOCIAL : --- 3, rue CambacérèsParis - 8eTél. : Anjou 21-65 --- BUREAUX & USINE : --- à Chalon-s/-Saône(S.-et-L.)Tél. 8.50 --- MACHINES ET INSTALLATIONS POUR LE FAÇONNAGE ET LA DÉCORATION SUR GLACE ET VERRE --- LUCHAIRE --- FAÇONNAGE --- LAPIDAIRESTOURS MONOBLOCSBISEAUTUEUSESPOLISSEUSESPERCEUSESMOULUREUSESINSTALLATION COMPLÈTE D’ATELIERS --- DÉCORATION --- SABLEUSESGRAVEUSES A JET DE SABLECHAMBRES DESABLAGECOMPRESSEURS D’AIRVENTILATEURS, CASQUES --- S.A. Cap. de 5.000.000 de Frs. --- Tél. : Botzaris 94-80 --- 155, Rue de la Chapelle, St-OUEN (Seine) ---
Page 6
TOUS LES TRAVAUX DE DÉCORATION SUR GLACES SONT LIVRÉS AVEC LE MAXIMUM DE RAPIDITÉ ET DE SOIN PAR LA... ...SOCIÉTÉ INDUSTRIELLE DE FAÇONNAGES SUR GLACES RUE DE L'ÉTOILE . BOBIGNY Téléph. Villette 15-12 à 18 Gravure au jet de sable, à l’acide Miroito-gravure Travaux d’Art - Argentures spéciales ÉTUDES • MAQUETTES • DEVIS --- VVE ANDREETTA & E. CLUZET Vitrerie à grande surface Tous travaux de Miroiterie Fourniture en gros et en détail des glaces de St-Gobain, des verres coulés, imprimés, armés ; des dalles, pavés et verres à vitre étirés de toutes épaisseurs. Siège social, Bureaux et Magasins de détail : 32, boulevard Pasteur, Paris-XV° Magasins, Ateliers et Garage : 4 et 6, rue Plumet Chèques postaux : Paris 786-58 Telephone : Commandes : Segur 21-45 Direction : Segur 21-46 --- COLLE SPÉCIALE pour VERRE et TOUS REVÊTEMENTS COL GLAS ÉTABLISSEMENTS E.V.A.R. 62, Rue St-Lazare TRINITÉ 24-96 RÉFÉRENCE : COMPTOIR GÉNÉRAL DE VENTE DES MANUFACTURES DE SAINT-GOBAIN, ANICHE, BOUSSOIS --- POUR RELIER “GLACES ET VERRES” Pour permettre à nos lecteurs de classer et de conserver commodément la collection de notre revue, nous tenons à leur disposition d’élégantes reliures mobiles “Clio”, timbrées au nom de Glaces et Verres dont elles peuvent contenir 12 numéros, soit 2 années. Nous pouvons céder ces reliures au prix spécial de 10 fr. franco. --- VERRERIES À VITRES GLACES VERRES ÉPAIS DALLES Etablissements J.SCORY 141, Rue Lafayette PARIS (10) TEL. TRUDAINE 70 06 70 07 70 08 ---
Page 7
DEUTSCHE SPIEGELGLAS AUSFUHR GESELLSCHAFT SIÈGE SOCIAL: 143, KAISER ALLEE - AIX-LA-CHAPELLE --- GLACE POLIE EN TOUTES QUALITÉS ET ÉPAISSEURS POUR TOUS USAGES GLACE DE COULEUR POUR PARE-BRISE ET DÉCORATION MARQUE DÉPOSÉE --- GLACERIES AFFILIÉES: - GLASWERKE STOLBERG (RHEINLAND), AACHEN. - HERZOGENRATHER GLASWERKE BICHEROUX & Cie. G.m.b.H., HERZOGENRATH. - RHEINISCHE SPIEGELGLASFABRIK A.G., ECKAMP. - SCHLESISCHE SPIEGELGLAS-MANUFAKTUR CARL TIELSCH G.m.b.H., WALDENBURG-ALTWASSER. - SPIEGELGLASWERKE GERMANIA A.G., PORZ-URBACH. - SPIEGEL-MANUFAKTUR WALDHOF A.G., MANNHEIM-WALDHOF. - DEUTSCHE OPAKGLASWERKE A.G., FREDEN a.d. LEINE. - GLAS- UND SPIEGEL-MANUFAKTUR A. G., GELSENKIRCHEN-SCHALKE. --- REPRÉSENTATION POUR LA FRANCE G. RODIÈS 35, RUE JOUFFROY PARIS (17e) ---
Page 8
Etablissements JEAN GAUTHIER 12-14, Rue Jean-Robert, PARIS (18e) — Téléphone : NORD 74.93 et 25.36 VERRES : GRAVES, IMPRIMES, PRESSÉS, DÉCORÉS STOCK GLACE AURÉE STOCK VERRE OPALE EJGN° 1 EJGN° 2 EJGN° 3 Les verres imprimés modernes EJG 1, 2, et 3 se font : en clair, entièrement dépoli ou fond dépoli reliefs polis USINES (embranchement spécial) à ÉZANVILLE (Seine-et-Oise) — Télèph. 33 et 47 --- Entreprise Générale de Miroiterie Vitrerie, Dorure ETABLISSEMENTS H. BAUDEMANT Société Anonyme au Capital de 1.500.000 francs 26, Rue de Paradis — PARIS Tel. PROVENCE 55-21, 55-22 GLACES DE ST-GOBAIN Cadres et Consoles de tous Styles Surtouts, Tablettes, Miroirs Verres Cathédrale, armé, imprimé Verres à Vitres Installation de Magasins Vitrerie d'Usines COMMISSION EXPORTATION --- MIROITERIE VITRERIE Joseph PECOLATTO 4, rue de Nice Paris-11e Tél. Roquette 79-66 Entreprise Générale Décoration Gravure Marmorite Opaline Verre noir Tous produits du Comptoir Général de Vente de St-Gobain, Aniche, Boussois
Page 9
MANUFACTURE DE GLACES DE MAUBEUGE Société Anonyme Française --- GLACE POLIE --- Siège Social et Service Général de Vente 52-54, Bd de la Villette, PARIS-19e Téléphone : Botzaris 81-10 (2 lignes groupées) Adresse télégraphique : Glapolie 39 Paris Usine à ROUSIES-LES-MAUBEUGE (Nord) Téléphone : 64 à Maubeuge ---
Page 10
LE CRISTALLUX SYSTÈME DE BÉTON ARMÉ TRANSLUCIDE PERFECTIONNÉ - LE PLUS LUMINEUX - LE PLUS DÉCORATIF - LE PLUS MODERNE VOUTE EN BRIQUE CRISTALLUX SUR LE HALL DU SOUS-COMPTOIR DES ENTREPRENEURS, À PARIS M. PONSARD, ARCHITECTE E. DIVORNE INGÉNIEUR - CONSTRUCTEUR 41, BD MALESHERBES PARIS-8e Tél.: ANJOU 08-69 --- 5 usines en Europe fabriquent et vendent le VERRE-MURAL DÉSAGNAT PILKINGTON BROTHERS Ltd à St Helens pour le Royaume Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande et les Dominions Britanniques. FAUQUEZ à Virginia! pour la Belgique, le Luxembourg et le Congo Belge. LA VENECIANA S.A. à Saragosse pour l'Espagne et les Colonies Espagnoles. FONTANA à Milan pour l'Italie et les Colonies Italiennes. et pour la France et les Colonies Françaises : DÉSAGNAT 54, RUE D'ANJOU - PARIS-8e Tél.: ANJOU 88-40 R.C. Seine 529.057
Page 11
Le numéro : 5 fr. (Étranger : 10 fr.) Tous les deux mois GLACES ET VERRES REVUE TECHNIQUE, ARTISTIQUE, PRATIQUE R. LHOTE, Directeur M. DESPRÉAUX, Secrétaire Général Édition de la Sté d’Études et de Publicité Société à responsabilité limitée au Capital de 25.000 francs R.C. Seine 229.903 B 11, r. Boucry, PARIS (18°) - Botzaris 54-80 ABONNEMENTS Un an : France, 25 francs; Étranger, 50 francs Compte de Chèques postaux : Paris 1155-78 --- SOMMAIRE Pages --- Les machines à façonner les glaces (A. R.)(suite et fin) --- Le buffet d’eau du “Florian” --- Le bombage des glaces et des verres --- Décoration d’un bar à Londres --- Une curieuse table de verre --- Extraits d’un jugement du Tribunal de Lille --- Septembre Octobre 1935 8° ANNÉE N° 44 Tous droits de reproduction réservés pour la France et l’étranger (y compris la reproduction par un procédé photographique)
