Page 1
COLLECTION Jérôme STONBOROUGH
Excerpt
First pages of the volume, freely accessible.
Page 3
Catalogue de la Collection de M. J. STONBOROUGH --- OBJETS D'ART DU JAPON LAQUES DES XVIIe, XVIIIe ET XIXe SIÈCLES - Suzuri-bako (BOITES ÉCRITOIRES) - Inro (BOITES A MÉDECINE) - Kobako (BOITES A PARFUMS) Netsuke - Céramique - Flacons tabatières - Bronzes BELLE SUITE DE GARDES DE SABRE ESTAMPES JAPONAISES DESSINS ET OBJETS D'ART EUROPÉENS Antiquités Grecques et Romaines etc. DONT LA VENTE AUX ENCHÈRES PUBLIQUES AURA LIEU HOTEL DROUOT, Salle N° 11 Les Mercredi 6, Jeudi 7 et Vendredi 8 Avril 1938, à 2 heures --- COMMISSAIRE-PRISEUR : Me ÉTIENNE ADER Successeur de Mme MAURICE ADER et F. LAIR DUBREUIL 6, rue Favart ASSISTÉ DE : Pour les antiquités grecques et romaines : --- Pour les aquarelles : --- Pour les dessins : --- M. HENRI LEMANEXPERT PRÈS LE TRIBUNAL CIVIL103, boulevard Malesherbes --- M. Maurice ROUSSEAUEXPERT PRÈS LES DOUANES FRANÇAISES25, rue de Châteaudun --- M. André SCHÖLLEREXPERT13, rue de Téhéran --- Pour les objets d'art européens : --- Pour les objets d'art d'Extrême-Orient : --- MM. DAMIDOT et LACOSTEEXPERTS10, rue Rossini --- M. André PORTIEREXPERT PRÈS LE TRIBUNAL CIVIL DE LA SEINE24, rue Chauchat (Prov. 86-84) --- EXPOSITION PUBLIQUE HOTEL DROUOT, Salle N° 11, le Mardi 5 Avril 1938, de 2 heures à 6 heures La collection sera visible chez M. André PORTIER, 24, rue Chauchat du Lundi 28 Mars au Vendredi 1er Avril inclus
Page 4
CONDITIONS DE LA VENTE Elle sera faite au comptant. Les adjudicataires paieront 14,50 pour cent en sus des enchères. L'expert, dans l'intérêt de la vente, se réserve la faculté de réunir ou de diviser les lots. L'expert assistera à l'exposition et se tiendra à la disposition de MM. les Amateurs qui auraient un renseignement à lui demander ou des ordres d'achat à lui confier. --- ORDRE DES VACATIONS Mercredi 6 Avril 1938 Objets d'Art d'Extrême-Orient . . . . . . . . . . . . . . . . N°s 1 à 136 bis Jeudi 7 Avril 1938 Gardes de Sabre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N°s 137 à 421 Vendredi 8 Avril 1938 Dessins, Eaux-fortes, Objets d'Art . . . . . . . . . . . . . N°s 489 à 544 Estampes japonaises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . N°s 422 à 488 --- 10925. — Imprimerie LAHURE, 9, rue de Fleurus, Paris. — 1938.
Page 5
LAQUES DU JAPON SUZURI BAKO (BOITES ÉCRITOIRES) 1. — Suzuri bako, en laque mura-nashiji, décoré en haut relief de laque d'or et de laque d'argent, rehaussé de laque rouge : sur des rochers que séparent les flots écumants d'un torrent, deux tigres sont affrontés à un dragon; décor dit « uchu no tora ». Au revers du couvercle et au fond de la boîte, un décor en haut relief de laque d'or, de maisonnettes aux toits de chaume, auprès d'une rivière aux berges plantées de pins. XVIIIe siècle. 0"225 × 0"21. 2. — Suzuri bako, en laque gyobu-nashiji : sur le fond pailleté d'or, s'élève en haut relief de laque polychrome un buisson de chrysanthèmes aux fleurs épanouies. Au revers du couvercle et au fond de la boîte, sur laque mura-nashiji, un décor de jeunes pins auprès d'un ruisseau. XVIIIe siècle. 0"25 × 0"23. Provenant de la collection S. Bing et de la vente G. Marteau, février 1924, n° 2. (Voir la reproduction, pl. I.) 3. — Suzuri bako, en laque noir ro-iro, décoré en haut relief de laque d'or, de laque d'argent et de laque rouge : sous un prunier en fleur, la porte au toit de chaume d'un parc et, sur ce toit, un couple d'oiseaux. Au revers du couvercle et au fond de la boîte, sur laque mura-nashiji, un décor au laque d'or : oies s'abattant dans les roseaux au-dessus des eaux d'un marais. XVIIIe siècle. 0"24 × 0"22 INRO (BOITES A MÉDECINE) 4. — Inro à quatre cases, type didai, en laque noir ro-iro, décoré au laque d'or et orné de fines applications de nacre : semis de chrysanthèmes. XVIIe siècle. Provenant de la collection S. Bing et de la vente G. Marteau, n° 4, reproduit dans ce dernier catalogue. (Voir la reproduction, pl. II.) 5. — Inro à quatre cases, type didai, en laque mura-nashiji, décoré en relief de laques de différents tons et rehaussé d'incrustations de burgau : paysage lacustre planté de pins. XVIIe siècle. Provenant de la vente G. Marteau, février 1924, n° 6. 6. — Inro à trois cases, en laque noir nuagé d'or, décoré au laque d'or et orné d'applications d'argent : chimères jouant auprès de pivines en fleur. XVIIe siècle. Provenant de la vente G. Marteau, n° 7.
Page 6
7. — Inro à quatre cases, en laque noir marbré de rouge, décoré en haut relief de laque bronze : ustensiles de la cérémonie du thé, cha no yu. xviie siècle. Provenant de la vente Garié, n° 191, et de la vente G. Marteau, n° 8, reproduit à ce dernier catalogue. 8. — Inro à quatre cases, type didai, en laque mura-nashiji, décoré en laque de différents tons : le troupeau de chevaux sauvages de l’Empereur Bokwo. xviie siècle. Provenant de la collection S. Bing et de la vente G. Marteau, n° 11, et reproduit à ce dernier catalogue. 9. — Inro à quatre cases, type didai, en laque mura-nashiji, décoré en léger relief de laque noir et de laque d’or et incrusté d’argent : décor de kogai. xviie siècle. Provenant de la vente G. Marteau, n° 13, et reproduit à ce dernier catalogue. 10. — Inro à quatre cases, en laque noir ro-iro, très finement décoré en togidashi d’or et d’argent : couple de moineaux auprès d’arbres en fleur. xviie siècle. Signé : Toshihide. Cachet : Tokei. Provenant de la collection S. Bing et de la vente G. Marteau, n° 16. 11. — Inro à trois cases, en laque mura-nashiji, décoré en léger relief de laque de couleur et orné d’applications de nacre : couple de canards nageant auprès d’herbes en fleurs. xviiie siècle. Signé : Koma Yasutada. Provenant de la vente Hayashi, n° 317, et de la vente G. Marteau, n° 18, et reproduit à ce dernier catalogue. 12. — Inro à cinq cases, en laque d’or à fond mat kinji, décoré en léger relief de laque de couleur : coq, poule et poussin. xviiie siècle. Signé : Hasegawa Shigeyoshi. Provenant de la vente Hayashi, n° 428, et de la vente G. Marteau, n° 20, et reproduit à ce dernier catalogue. 13. — Inro à quatre cases, en laque rouge tsuishu, très finement sculpté : buisson de chrysanthèmes. L’inro est accompagné de son ojime et de son manju, offrant un décor analogue. xviiie siècle. Provenant de la vente Brénot, n° 365, et de la vente G. Marteau, n° 21. 14. — Inro à trois cases, en bois naturel, décoré en haut relief de laque d’or et de laque d’argent : faucon liant un moineau au bord d’un ruisseau. xviiie siècle. Signé : Kwansai. Provenant de la collection S. Bing et de la vente G. Marteau, n° 39. 15. — Inro à quatre cases, en laque noir ro-iro, partiellement poudré d’or : il est décoré en haut relief de laque de différents tons, d’un coq effrayé à la vue d’une martre qui paraît le menacer. xviiie siècle. Signé : Koma Koryu. Provenant de la collection Langweill et de la vente G. Marteau, n° 32, et reproduit à ce dernier catalogue. (Voir la reproduction, pl. IV.) 16. — Inro à trois cases, décoré en togidashi d’or et en haut relief de laque d’argent : une cigogne s’envole, poursuivie par deux faucons. xviiie siècle. Signé : Kwanshosai, d’après le dessin de Hogen Eisen. Provenant de la collection Langweill et de la vente G. Marteau, n° 34, et reproduit à ce dernier catalogue. (Voir la reproduction, pl. II.) 17. — Inro à cinq cases, en laque noir, décoré en léger relief de laque d’or et de laque de couleur : une femme, les pieds nus au bord de l’eau, secoue une étoffe à laquelle s’est accroché un crabe; deux enfants accourent. xviiie siècle. Signé : Jokasai. Provenant de la collection Langweill et de la vente G. Marteau, n° 38.
Page 7
— 5 — 18. — Inro à quatre cases, en laque mura-nashiji, décoré en haut relief de laque d’or et de couleur : coq et poule. xviie siècle. Signé : kajikawa. Provenant de la collection Langweill et de la vente G. Marteau, n° 40, et reproduit à ce dernier catalogue. 19. — Inro à quatre cases, type didai, en laque noir ro-iro, décoré en léger relief de laque d’or mat et poudré d’heidatsu : guerrier poursuivant son cheval. xviie siècle. Provenant de la vente Bullier, mars 1924, n° 49, et reproduit à ce dernier catalogue. 20. — Inro à quatre cases, type didai, en laque noir ro-iro, décoré en léger relief de laque brun et de laque rouge, rehaussé d’incrustations de nacre et de burgau : chrysan-thèmes en fleur. xviie siècle. Provenant de la vente Bullier, n° 51. 21. — Inro à quatre cases, type didai, en laque mura-nashiji décoré en léger relief de laque brun et orné d’incrustations d’argent et de cuivre : kogaï. xviie siècle. Provenant de la vente Bullier, n° 58, et reproduit à ce dernier catalogue. 22. — Inro à quatre cases, le fond garni de toile laquée rouge, décoré en relief de laque d’or et de laque noir et orné d’applications d’écaillle : philosophe et son chelah. xviie siècle. Provenant de la vente Bullier, n° 59. 23. — Inro à quatre cases, en laque brun écaillle, tame, décoré au laque d’or et incrusté de nacre : vol de passerceaux au-dessus d’un pont. xviie siècle. Provenant de la vente Bullier, n° 60. 24. — Inro à quatre cases, en laque brun écaillle, tame, décoré au laque d’or rehaussé de laque rouge et orné d’applications d’écaillle : dragons poursuivant le joyau sacré dans les nuages. xviie siècle. Provenant de la vente Bullier, n° 64. 25. — Inro à trois cases, type didai, en laque brun tame, poudré d’or, décoré en léger relief de laque noir et de laque d’or, rehaussé de burgau : papillons au vol. xviie siècle. Provenant de la vente Bullier, n° 69. 26. — Inro à quatre cases, en rogin-nuri (laque d’argent), décoré en très léger relief de laque noir et de laque d’or : trois renards dans les herbes au clair de lune. xviie siècle. Signé : Jokasai. Provenant de la vente Bullier, n° 81, et reproduit à ce dernier catalogue. (Voir la reproduction, pl. III.) 27. — Inro à deux cases, en rogin-nuri, poudré d’or à la partie inférieure. Il est décoré en togidashi de laque noir et de laque d’or et orné de fines applications de burgau : vol-de lucioles aux ailes chatoyantes, la nuit, dans les roseaux. xviie siècle. Signé : Kwansai. Provenant de la vente Bullier, n° 88, et reproduit à ce dernier catalogue. (Voir la reproduction, pl. III.) 28. — Inro à trois cases, en gyobu-nashiji-nuri (mosaïque d’or), orné au centre d’un large médaillon de laque noir ro-iro, décoré en togidashi d’or et d’argent : ibis près d’un ruisseau. xviie siècle. Provenant de la vente Bullier, n° 77, et reproduit à ce dernier catalogue.
Page 8
— 6 — 29. — Inro à quatre cases, en gyobu-nashiji, décoré en haut relief de laque d’or : masque de gigaku. xviiie siècle. Provenant de la vente Bullier, n° 79. 30. — Inro à quatre cases, en laque noir ro-iro, décoré en iroye-togidashi : trois porteurs, lourdement chargés, s’approchent d’une maisonnette dont une jeune femme leur ouvre la porte. xviiie siècle. Signé : Shiome Masasane. Provenant de la vente Bullier, n° 91. 31. — Inro à quatre cases, en laque noir ro-iro, légèrement poudré d’or, décoré en iroye-togidashi : vol de moineaux auprès de branches fleuries couvertes de neige. xviiie siècle. Provenant de la vente Bullier, n° 94. 32. — Inro à trois cases, en rogin-nuri, décoré en togidashi d’or et d’argent : carpe poursuivant des petits poissons. xviiie siècle. Signé : Kajikawa. Provenant de la vente Bullier, n° 99, et reproduit à ce dernier catalogue. (Voir la reproduction, pl. III.) 33. — In-niku-bako, boîte à cachet, en écorce de merisier, décoré en haut relief de laque d’or et de laque rose : dorades et algues. xviiie siècle. Cachet : Yoneyama. Netsuke en bois sculpté dans une noix. Signé : Beisan. 34. — In-niku-bako, en laque noir ro-iro pavé de parcelles d’or et décoré en haut relief de laque rouge : langouste. xviiie siècle. Signé : Toyo. Provenant de la collection S. Bing et de la vente G. Marteau, n° 48. 35. — Inro à quatre cases, type didai, en laque noir ro-iro, décoré en léger relief de laque d’or et orné d’incrustations de nacre et de burgau : char de princesse arrêté auprès d’un buisson de chrysanthèmes. xviie siècle. Provenant de la vente du Général B..., février 1925, n° 59, et reproduit à ce dernier catalogue. 36. — Inro à quatre cases, type didai, en laque mura-nashiji sur fond brun. Il est décoré en léger relief de laque d’or et de laque noir et orné d’incrustations de burgau : chimères se poursuivant au milieu de pivoines en fleur, auprès d’une cascade. xviie siècle. Provenant de la vente du Général B..., n° 61, et reproduit à ce dernier catalogue. (Voir la reproduction, pl. II.) 37. — Inro à quatre cases, type didai, en laque mura-nashiji sur fond brun écaille; il est décoré en léger relief de laque noir, de laque d’or et de laque rouge : sur une face, Yojiro accroupi auprès de son singe; sur l’autre face, un Sennin accompagné d’un enfant. xviie siècle. Provenant de la vente du Général B..., n° 71, et reproduit à ce dernier catalogue. 38. — Inro à quatre cases, en laque blanc ivoirin, décoré en léger relief de laque d’or à fond mat kinji et orné d’incrustations de nacre : personnages vaquant à leurs occupations, à proximité d’habitations. Début du xviiie siècle. Ojime sculpté dans un noyau, à décor de dragons. Manju en laque tsuishu, décoré d’un enfant près de pivoines. Signé : Kozan. Provenant de la vente du Général B..., n° 85, et reproduit à ce dernier catalogue. (Voir la reproduction, pl. IV.)
Page 10
PLANCHE I ---
Page 11
— 7 — 39. — Inro à quatre cases, en laque vert, décoré en laques de couleur, dans le style chinois : saints personnages et leur chelah sous les pins. Début du xviiie siècle. Ojime en filigrane d’argent, à décor floral. Netsuke en forme d’un petit tabouret, en laque tsuishu, sculpté de personnages. Provenant de la vente du Général B..., n° 86, et reproduit à ce dernier catalogue. (Voir la reproduction, pl. IV.) 40. — Inro à cinq cases, en laque noir ro-iro, décoré en léger relief de laque blanc et de laques de couleur : aigle sur une branche, guettant un oiseau. xviie siècle. Signé : Kajikawa. Provenant de la vente du Général B..., n° 99, et reproduit à ce dernier catalogue. (Voir la reproduction, pl. IV.) 41. — Inro à quatre cases, en laque noir ro-iro, décoré en togidashi d’or, d’argent et de laque rouge : fantôme « Yurei » tenant une lampe. xviie siècle. Provenant de la vente du Général B..., n° 124. 42. — Inro à trois cases, en laque brun, décoré en taka-makiye et togidashi d’or et rehaussé d’incrustations d’écaillle : deux hirondelles volent dans les branches d’un saule. xviie siècle. Signé : Hoitsu fude. Provenant de la vente Louis Gonse, mai 1924, n° 408. 43. — Inro à quatre cases, type didai, en laque noir ro-iro, décoré en léger relief de laque de différents tons et rehaussé d’heidatsu et de nacre : deux écrans ornés de scènes à personnages et de motifs floraux. xviie siècle. Ojime en porcelaine. Provenant de la vente Louis Gonse, n° 354, et reproduit à ce dernier catalogue. 44. — Inro à trois cases, en bois naturel, décoré en léger relief de laque d’or et orné d’applications d’écaillle. Sur une face, un philosophe accompagné de son chelah, et sur l’autre le Dieu de la longévité, avec une tortue minogamme. Début du xviie siècle. Ojime en cuivre rehaussé d’émaux translucides. Provenant de la vente Louis Gonse, n° 338. 45. — Inro à quatre cases, en laque mura-nashiji, décoré en taka-makiye d’or rehaussé d’incrustations d’argent : fleurs de cerisier emportées au gré d’un courant sinueux. xviie siècle. Double ojime en malachite et argent. Signé : Shotosai Minsetsu. Provenant de la vente Louis Gonse, n° 331. 46. — Inro à trois cases, le fond recouvert d’une fine toile laquée rouge, décoré en haut relief d’écaillle, de laque noir et de laque d’or : deux personnages sous une véranda. xviie siècle. Ojime rehaussé d’émaux cloisonnés. Provenant de la vente Louis Gonse, n° 337, et reproduit à ce dernier catalogue. 47. — Inro à quatre cases, en laque noir ro-iro, décoré en léger relief de laque rouge et de laque d’or : deux fleurs d’ibiscus. xviie siècle. Ojime en métal argenté ciselé de fleurettes. Signé : Toyo. Signé : Shuraku. Provenant de la vente Louis Gonse, n° 429. 48. — Inro à quatre cases, en laque noir granité imitant le fer. Sur une face, un tori-i sous les pins; sur l’autre, deux maisonnettes au toit de chaume. xviie siècle. Signé : Zeishin, dans l’esprit de Toshinaga. Provenant de la vente Louis Gonse, n° 381.
