Page 1
aujourd'hui numéro 13 art et architecture
Excerpt
First pages of the volume, freely accessible.
Page 2
Steiner Industrie Une gamme complète de modèles pour tous vos problèmes de décoration et d'aménagement Documentation : Steiner Boîte postale 38, Paris 12 --- Steiner Atlas 60 --- Steiner --- steiner industrie
Page 3
EXPOSITION ITINÉRANTE ARCHITECTURE CONTEMPORAINE - MUSÉE DE ROUEN du 23 mars au 13 avril 1957 - VILLE DE CASABLANCA du 3 au 13 mai - VILLE DE RABAT du 17 au 27 mai - FESTIVAL DE BOURGOGNE du 7 au 30 juin - FESTIVAL DE BERLIN septembre 1957 - MUSÉE D'AMIENS du 10 au 31 octobre --- INTEGRATION DES ARTS EXPOSITION RÉALISÉE AVEC LE CONCOURS DE L'ARCHITECTURE D'AUJOURD'HUI œuvres des grands architectes contemporains agrandissements photographiques et maquettes intégration des arts dans l'architecture vitraux, mosaïques, tapisseries art abstrait constructif peintures et sculptures de l’École de Paris
Page 4
INNEN-DEKORATION ARCHITEKTUR UND WOHNFORM architecture - équipement de l'habitation --- ECLAIRAGE POUR L'EXTERIEUR Photo J. Perzel Cet appareil est composé d'un verre optique circulaire avec ou sans embase en bronze fondu décor vert antique se réalise indifféremment d'angle ou de façade. Un dispositif de réglage facile permet de diriger le faisceau quel que soit le profil du terrain et sur une grande distance au moyen d'une ampoule de faible consommation. Pour la campagne, cet éclairage, disposé aux deux angles opposés d'une maison, est en même temps une mesure de sécurité. Modèle déposé. --- Jean Perzel luminaires 3 rue de la Cité Universitaire Paris 14e Gob. 77-24 Etudes sur demande pour tous problèmes d'éclairage décoratif extérieur ou intérieur. Documentation sur demande. --- C'est l'œuvre de l'architecte et du décorateur qui permet à l'homme de vivre dans un cadre harmonieux dont la place dans la vie est considérable. Une revue internationale vivante et documentée consacrée à ce sujet est d'une importance capitale. La 65e année commence avec le numéro d'octobre 1956. Demandez un exemplaire spécimen. Abonnement annuel : 6 numéros DM 28.50. Texte allemand/anglais. --- ÉDITIONS ALEXANDER KOCH GMBH STUTTGART ---
Page 5
--- Edité les créations des Architectes : - G. DE CARLO - E. PERESSUTTI - N.-E. ROGERS - L. BELGIOIOSO - E. CARBONI - G. PAGANI - G. PULITZER - M. ZANUSO Présente des sièges de toutes les ambiances contemporaines ou traditionnelles. De construction soignée, les sièges ARFLEX sont : souples, indéformables, silencieux et robustes. Grâce à une suspension par sangles de caoutchouc et à une garniture en mousse de latex aérée STRELLI. Un procédé nouveau permet d'habiller et de dévêtir les sièges en quelques minutes. Entretien résolu. Modèles déposés brevetés S.G.D.G. - Garantis 10 ans. Documentation sur demande. Gracieusement, notre conseiller artistique et notre bureau d'études se tiennent à votre disposition pour étudier tous problèmes d'aménagement. --- CENTRE DE FABRICATION FRANCE, SALLES D'EXPOSITION, VENTE. ARFLEX, 6, rue Gobert, PARIS-XIe (160, Bd Voltaire). VOL. 61-14 et 33-29. ARFLEX, 1, rue Paul-Cézanne, PARIS-VIIIe (170, rue du Fg-St-Honoré). ELY. 69-29. CENTRE DE FABRICATION ITALIE. ROME : Via del Babnino, 20. MILAN : Via T Livio, 3 - via Borgogna, 2. CONCESSIONNAIRES : LYON : Éts Paul LAMBERT — 52, rue de la République. MARSEILLE : H. Grégoire, Décorateur — 89, rue Bretenil. GRENOBLE : Éts Albert, Meubles — 4, place Vaucanson. CANNES : Ph. Sidotti, Décorateur — 107, rue d'Antibes. ORAN : S. et H. Danan, Décoration — 13, Bd Georges Clémenceau. CASABLANCA : Palais du Mobilier — 18, Bd du Maréchal-Leclerc --- Page III
Page 6
ameublement contemporain pour administrations et usines exposition bureau d'étude 85 bis avenue de wagram paris 17 téléphone mac-mahon 26-98 --- L'architettura CRONACHE E STORIA Edit. ET/AS Milan Italie Une nouvelle grande revue internationale d'Architecture mensuelle — rédigée en cinq langues (français, allemand, anglais, espagnol et italien) — vient de paraître à Milan, dirigée par un des plus grands architectes et historiens d'Italie : BRUNO ZEVI L'architettura CRONACHE E STORIA Elle se propose l'intégration culturelle de l'architecture et elle développe quatre thèmes fondamentaux : ARCHITECTURE MODERNE : - politique d'urbanisme et de construction - architecture italienne contemporaine - compétitions internationales - sélection des meilleurs édifices étrangers HISTOIRE DE L'ARCHITECTURE : - l'héritage du XIXe siècle - les grands monuments du passé selon les perspectives modernes - architecture mineure inconnue STRUCTURES : - l'architecte moderne et l'invention structurale : essais de célèbres ingénieurs INTEGRATION DES ARTS PLASTIQUES : - opinions de sculpteurs et peintres sur l'architecture présente et passée Magnifiques illustrations en noir et blanc et en couleurs Abonnements : 600 francs français par numéro minimum 3 numéros (Fr. fr. 1.800) DANS TOUTES LES GRANDES LIBRAIRIES ou chez : A. BARONI, 6, r. Ch.-Colomb, Paris-8e. ELY. 85-22. C.C.P. A. Baroni 5563.42 Paris
Page 7
GROUPE SCOLAIRE A CASABLANCA G. JAUBERT, V. BODIANSKY, ATBAT-AFRIQUE B. RICHARDS, S. WOODS, P. COLDEFY, C. COLLARD, O. ROUAST, ARCHITECTES ET INGENIEURS Photos Marc Lacroix ENTREPRISE TERRAZ 36 RUE DE CHATEAUBRIAND CASABLANCA MAROC | 70 RUE FERNAND PELLOUTIER BOULOGNE SEINE GROUPE SCOLAIRE A CASABLANCA E. AZAGURY, ARCHITECTE C. COLLARD ET O. ROUAST, INGENIEURS
Page 8
STIC B PEINTURE D'ART ET DE BATIMENT S'APPLIQUE SUR TOUT PROTÈGE TOUT RÉSISTE À TOUT COULEURS MATES, LISSES ET GRANITÉES PRÊTES A L'EMPLOI STIC B - 2, AVENUE FÉLIX-FAURE - NANTERRE Tél. : LON. 08-07 - MAI. 13-50 --- ALDO LINI, éditeur via Roma, 25, Mantoue, Italie. présente une édition trilingue : DIORAMA BI-MENSUEL revue actuelle des arts plastiques cinématographiques et photographiques Spécimen gratuit sur demande DÉPOSITAIRES : ITALIE | Aldo Lini « Diorama » c/c n° 17/29080 Via Roma 25, Mantoue, Domenico Fucile, via Margutta, 110, Rome. FRANCE | Librairie Contacts 24 rue du Colisée Paris 8. U.S.A. | Antonino Virduzzo, 4715 Carpenter Ave, Bronx, 66 N.Y. --- PIERRE DISDEROT LUMINAIRES 19,r.delagare-cachanseineale 75-40 nous nous tenons à votre disposition pour vous donner la liste de nos dépositaires --- 200.000 magasins ... à moderniser ! VITRINES et magasins DE FRANCE vous apporte cette clientèle 19 RUE DES JEUNEURS - PARIS-2 - CENTRAL 18.58
Page 9
OSCAR le meuble de notre temps en accord avec l'habitat moderne - Élément par élément - Conception rationnelle - Mesures logiques - Faible encombrement - Grande capacité de rangement extensible divisible transformable CATALOGUE GRATUIT N° 1563 SUR SIMPLE DEMANDE --- EXPOSITION PERMANENTE : 15, RUE TRONCHET, PARIS-8e - ANJ. 88-30 DÉPOSITAIRES : LILLE, 17, rue des Ponts de Comines LYON, 21, rue Chaponnay MARSEILLE, 54, 56, rue de Paradis STRASBOURG, 44, rue du Vieux Marché aux Vins NANTES, 7, rue Cassini BORDEAUX, 49, Cours Georges-Clemenceau BREST, 57, rue de Siam RENNES, 26, rue Le Bastard NANCY, 6, rue de Serre MULHOUSE, 8, Avenue Auguste-Wicky TOULOUSE, 52, rue Boulbonne AVIGNON, 17, rue des Marchands ALGER, 12, rue Denfert-Rochereau ORAN, 19, rue Alsace-Lorraine TUNIS, 11, Avenue de Carthage
Page 10
Page 11
aujourd'hui art et architecture n° 13 Juin 1957 3e année - bimestriel Administration et rédaction : 5 rue Bartholdi Boulogne Seine Molitor 61-80 C.C.P. Paris 1519-97 Le numéro : 900 F. Abonnement : 1 an 6 numéros France 4.500 F. Étranger 4.800 F. Abonnements-poste internationaux pour les pays suivants : Allemagne occidentale, Autriche, Belgique, Danemark, Finlande, Italie, Luxembourg, Norvège, Pays-Bas, Portugal, Suède, Suisse, Vatican. --- ART D'AUJOURD'HUI Robert Delaunay, Léon Degand D. H. Kahnweiler et la galerie Louise Leiris, Léon Degand Hier, Aujourd'hui, Demain, Michel Senhor Exposition itinérante, Architecture contemporaine, Intégration des Arts Les expositions à Paris Planche en couleurs d'après un collage de A. Magnelli. Pour une revision des valeurs, L. Degand Les expositions à l'étranger Sculpteurs d'aujourd'hui L'atelier du peintre Dorazio à Rome Les galeries d'art Georges Mathieu ou l'abstraction lyrique, J.M. Bresson L'art au travers de l'Atlantique Nord, J.M. Bresson ARCHITECTURE Œuvres de l'ingénieur Félix Candela. Concours pour la nouvelle capitale du Brésil Habitation d'architecte à Munich Habitations de vacances en Suède Réfectoire à Milan MAGASINS Agence « Air France » Paris Magasins de meubles en Italie Magasin Arcon, Rome Magasin Arflex, Milan Magasin Arform, Milan Magasin De Padova, Milan Magasin Knoll, Milan Magasin Acteluce, Milan Magasin Techno, Milan Grands magasins La Rinascente, Milan. EQUIPEMENT DE L'HABITATION Nouveaux meubles de série PARC Zoo de Bâle INFORMATIONS, BIBLIOGRAPHIE --- COUVERTURE Robert Delaunay, « Une fenêtre » (étude pour les trois fenêtres, 1912) (Musée National d'Art Moderne, Paris) Numéro réalisé sous la direction d'André Bloc par Pierre Lacombe Les opinions émises par les critiques d'art qui collaborent régulièrement sur incidemment à notre revue sont des opinions strictement personnelles qui ne concident pas toujours exactement avec l'esprit général de la direction. Ces opinions n'engagent donc que les signataires des textes.
