Page 1
ART INDUSTRIE FRANCE - 1866 YEARS ETRANGER - 1930 YEARS --- ART & INDUSTRIE IIIe Année, N° 1 10 Janvier 1927 --- 22, Avenue Montaigne - Paris Publication traduite en Anglais
Excerpt
First pages of the volume, freely accessible.
Page 2
--- DJO-BOURGEOIS ARCHITECTE-DÉCORATEUR Pour construire votre maison, la meubler, la décorer. 25, RUE VANEAU - PARIS (VIIe) TÉLÉPHONE : FLEURUS 09-70 --- GALERIE Jean CHARPENTIER TABLEAUX DE MAITRES ANCIENS ET MODERNES 76, Faubourg Saint-Honoré. - PARIS ---
Page 3
$\text{V}^{\text{VE}} \text{ J. DUCHESNE}$ $\text{= = P. BINET = =}$ TÉL. GUTENBERG 29-97 & 70-38 27, RUE DES JEUNEURS. -- PARIS (II°) ADR. TÉLÉGR. DUCBIN-PARIS TISSUS D'AMEUBLEMENT VELOURS & TAPIS SOIERIES CRETONNES - TOILES DE JOUY - DAMAS, ETC. SUCCURSALE A PARIS : 39bis, Rue du Faubourg Saint-Antoine. — Téléphone : Diderot 05.46.
Page 4
Pour MEUBLER votre APPARTEMENT Abonnez-vous à ART et INDUSTRIE --- G. POUBLAN ECHARDES TISSUS & DADIERS DÉCORÉS À LA CUVE DOCHOIRS PAPIERS OPALISÉS POUR ABAT-JOUR 135 RUE DU CHÂTEAU PARIS TÉLÉPHONE SEGUR 8595 --- JEAN PERZEL VERRIER D'ART 1 RUE HENRI BECQUE TEL — GOBELIN 77-24 PARIS --- BAGUÈS LUMINAIRE ANCIEN ET MODERNE OBJETS D’ART FERRONNERIE 107, Rue La Boëtie, 107 (Champs-Élysées) --- BERNARD & CIE JOAILLIERS 22, rue des Capucines, PARIS Téléph.: GUT. 51-27 Achète tous Bijoux Brillants et Perles au plus haut cours. EXPERTISES GRATUITES La Maison vend de belles Occasions SPÉCIALITÉ de BRACELETS LARGES en Platine et Brillants.
Page 5
GALERIE GEORGES-PETIT 8, rue de Sèze, PARIS --- TABLEAUX MODERNES BRONZES DE BARYE EXPOSITIONS - EXPERTISES Direction de Ventes publiques Téléphone : CENTRAL 44-58 --- IMPRIMERIE ARTISTIQUE 12, rue Godot-de-Mauroy, 12. Téléphone : CENTRAL 44-57. --- MAIGRET. PAPIERS PEINTS ÷ TISSUS ÷ MEUBLES 20. AVENUE VICTOR-EMMANUEL-III --- C° POSTAL 2536 R.C.S. 216075 TÉLÉPHONE: CENTRAL 35-91 ROUARD CÉRAMIQUE & VERRERIE DE TABLE _OBJETS D'ART 34. AVENUE DE L'OPÉRA _PARIS (2e Art) ŒUVRES DES ARTISANS FRANÇAIS CONTEMPORAINS
Page 6
Les Éditions G. GRÈS & Cie 21, rue Hautefeuille, 21 PARIS BOTTICELLI PAR ADOLFO VENTURI Un beau volume grand in-8° avec CENT QUATRE-VINGT-DOUZE repr. dans le texte. Couverture ornée d'une reproduction de BOTTICELLI PRIX : 150 FRANCS MAGNIFIQUE ouvrage dont le texte est une des plus belles contributions qui soient à l'histoire de l'art florentin. On y trouvera, grâce aux reproductions nombreuses et parfaitement exécutées, une sorte de résurrection du monde enchanté de Sandro Botticelli, avec la splendeur de ses veloutés, de ses ors et de ses fleurs, avec la fascination nostalgique de ses personnages, art somptueux et délicieusement mélancolique qui sut traduire les rêves de Florence au déclin du quinzième siècle. CARLO CARRA GIOTTO Traduction de V.-A. GAUTHIER Un beau volume grand in-8°. avec CENT QUATRE-VINGT-DOUZE HORS-TEXTE Couverture ornée d'une reproduction de GIOTTO PRIX : 150 FRANCS LES Cent quatre-vingt-douze reproductions hors texte dont l'importante et savante étude de M. Carlo Carra est le vivant commentaire sont une sorte de musée portatif où chacun pourra, grâce à la perfection du dessin conservée par la photographie la plus nette, contempler l'œuvre du grand Giotto, s'emplier les yeux de cette suavité forte qui le caractérise, étudier longuement les inappréciables dons du Maître que Dante a magnifié dans sa Divine Comédie. On y trouvera également toutes les peintures relatives à la vie de saint François d'Assise. ENGLISH SPOKEN Réparations de tous Objets d'Art BOUET 9, RUE DE PENTHIÈVRE Téléph.: Élysée 61-96. LE VITREX REMPLACE L'ERRE SES APPLICATIONS ARTISTIQUES CHALETS DE JARDINS DOUBLES PLAFONDS VITRAUX PEINTS MARQUISES PARAVENTS VERANDAHS ABAT JOUR ÉCRANS Envoi gratuit du Catalogue N°5 sur demande Société Anonyme "LE VITREX" BUREAUX: 55, Boulevard de Strasbourg MAGASINS DE VENTE: 58, Boul. de Strasbourg PARIS RASPAIL EXCELLENTE LIQUEUR DE DESSERT La plus digestive Etablissements RASPAIL, ARCUEIL (Seine)
Page 7
ROUMY DÉCORATION INTÉRIEURE ANCIEN ET MODERNE 53, Rue de la Roquette, 53 Téléph.: Roquette 05-63. GEORG JENSEN OEuvres en argent repoussé -martelé, finement ciselé- 259, Rue SAINT-HONORÉ -- Central 94-06 PAUL FERRONNERIE SERRURERIE D'ART DIPLÔME-D'HONNEUR ARTS-DÉCORATIFS MÉDAILLE-D'ARGENT EXPOSITION PERMANENTE R.C - SEINE - 44.181 KISS 2 RUE LEON-DELHOMME PARIS ALLO-VAUGIRARD: 20-63 ARTISTES-FRANÇAIS
Page 8
ANDRÉ PAYSAN ANTIQUITÉS MEUBLES - BIBELOTS - OBJETS D'ART 101, rue La Boëtie. BENSIMON SOCIÉTÉ ANONYME Groupe en terre cuite par MARIN PARIS 20, rue Royale. AIX-LES-BAINS 55, rue du Casino. Atelier Gilles ROM Meubles précieux. MARQUETERIE BIBELOTS D'ART MODERNE DÉCORATION ARTISTIQUE 47, RUE CAMBON, 47. — PARIS. Tapisseries Anciennes ACHAT - ÉCHANGE - EXPERTISE ANTIQUITÉS TABLEAUX - DECORATIONS AMEUBLEMENTS ANCIENS COMMISSION - EXPORTATION G. Vauquelin GALERIE ST-AUGUSTIN 93, Boulevard Haussmann, 93 PARIS (8°) GRAND CHOIX DE PETITS POINTS ATELIER SPÉCIAL DE REPARATIONS TÉLÉPHONE : ÉLYSÉES 86-72 Si vous cherchez pour votre intérieur de Belles Étoffes de Soie, des Tapisseries d'Aubusson et Petits Points, des Broderies et des Impressions adressez-vous à TASSINARI & CHATEL 82, Rue des Petits-Champs, 82, (Rue de la Paix PARIS ENGLISH SPOKEN — SE HABLA ESPANOL Téléphone Central 31-74 Richelieu 94-71 Registre du Commerce Seine 48.227
Page 9
Afin d'assurer une collaboration encore plus étroite et plus féconde entre les artistes créateurs et les industriels, pour donner en même temps à "Art et Industrie" un essor plus grand, nous avons demandé à M. Paul Brandt de bien vouloir apporter sa collaboration à la Revue, en qualité de conseiller artistique. M. Paul Brandt, l'artiste décorateur dont nos lecteurs ont pu, à maintes reprises, admirer les créations si modernes et si originales, était tout qualifié pour les fonctions que nous lui avons demandé de remplir. Après des études très complètes à l'Ecole professionnelle où il fit l'apprentissage des différentes techniques de l'art appliqué, il travailla à l'Ecole des Arts Décoratifs et à l'Ecole des Beaux-Arts, avec Luc Olivier-Merson pour la peinture décorative, et avec Ponscarme et Allard pour la sculpture et la gravure en médailles. Professeur de dessin et d'art décoratif, hors concours au Salon des Artistes Français, membre exempt de jury à la Société des Artistes Décorateurs, il fit partie des Comités d'admission et du Jury à l'Exposition de 1925. Familiarisé avec toutes les techniques, ardent défenseur des formules nouvelles, très actif, M. Paul Brandt, notre nouveau conseiller artistique, sera heureux de mettre ses connaissances au service de la cause que nous défendons: celle de l'Art décoratif moderne.
Page 10
--- Palais de marbre 77, Champs-Elysées Paris --- Les installations les plus élégantes du mobilier français en styles anciens & en style moderne Antiquités Tapis d’Orient --- Succursale de Mercier frères, 100, Faubourg S’Antoine-Paris Publicité Boscage.
Page 11
--- ART ET INDUSTRIE 27, Avenue Montaigne. — Tél : Élysées 85-13, 85-14, 85-15 VENTE GÉNÉRALE : MESSAGERIES HACHETTE, 111, RUE RÉAUMUR, PARIS (2e). Directeur : Victor de La FORTELLE COMITÉ DE RÉDACTION MM. Louis ARTUS --- Mme Lucie DELARUE-MARDRUS --- MM. Pierre MILLE --- Pierre BENOIT --- MM. Claude FARRÈRE --- Jean SARMENT --- Francis CARCO --- Jean GIRAUDOUX --- Léandre VAILLAT. --- Jean COCTEAU --- Paul LOCARD --- Paul VALÉRY, --- Camille MAUCLAIR --- de l’Académie Française. --- Jacques-Émile BLANCHE --- Mme Marcelle TINAYRE --- J.-L. VAUDOYER --- SOMMAIRE Pages. --- COUVERTURE : CHEMINÉE, par BENIGNI. --- CURIOSITÉS D’ART. LES PORCELAINES de LOCRÉ. par le baron LOCRÉ. --- HORS-TENXE : FENÊTRE ET BUREAU. par BONNARD. --- LA MUSIQUE. par Paul LOCARD. --- LE CHATEAU DE FLEURY A Mme LA COMTESSE DE BÉHAGUE --- LES ÉDITIONS ÉMILE PAUL. par Robert BURNAND. --- UNE TRANSFORMATION de A. DUCHÊNE. --- LA VIE LITTÉRAIRE --- UN PROBLÈME D’ARCHITECTURE. par DEBAT-PONSAN. --- BUREAUX DE DAMES DE RUHLMANN --- DEUX APPARTEMENTS --- MOBILIER DE FUMOIR DE DOMINIQUE --- CHEMINÉES. par Ly-siane BERNHARDT. --- LE COIN DU CRITIQUE. par SHERIDAN. --- PLAQUES DE PROPRIÉTÉ. par Jean du BERCEL. --- INCURSIONS --- L’EXPOSITION BONNARD --- LES ÉCLAIRAGES DE JEANNE ROLLINCE --- UNE EXPOSITION D’ART APPLIQUÉ AU MUSÉE GALLIÈRA --- LES MEUBLES DE STUBER ET POÉY. --- LES PROMENADES DU COLLECTIONNEUR --- LES ABAT-JOUR DE MINA LOY. --- LE CENTENAIRE DE LA LIBRAIRIE HACHETTE. --- L’ESTHÉTIQUE AUTOMOBILE. par Christian DAUTERGNE. --- INFORMATIONS --- Abonnement : FRANCE, 60 francs. Revue Mensuelle. Abonnement : ÉTRANGER, 120 francs. Tous droits de reproduction et de traduction réservés pour tous pays. Copyright, Janvier 1927, par Art et Industrie, Paris.
