Excerpt

First pages of the volume, freely accessible.

Page 1

AIR & INDUSTRIE No 5. Juillet 1926. Publications Charles-J. Heudelot 22, Avenue Montaigne. FRANCE : 6 francs. ÉTRANGER : 10 francs.

Page 2

BAGUÈS LUMINAIRE ANCIEN ET MODERNE OBJETS D'ART FERRONNERIE 107, Rue La Boëtie, 107 (Champs-Élysées) --- ROUARD CÉRAMIQUE & VERRERIE DE TABLE, OBJETS D'ART 34. AVENUE DE L'OPERA - PARIS (2e Ar.) ŒUVRES DES ARTISANS FRANÇAIS CONTEMPORAINS --- Tapisseries Anciennes ACHAT - ÉCHANGE - EXPERTISE ANTIQUITÉS TABLEAUX - DÉCORATIONS AMEUBLEMENTS ANCIENS COMMISSION - EXPORTATION G. Vauquelin GALERIE ST-AUGUSTIN 95, Boulevard Haussmann, 95 PARIS (8) GRAND CHOIX DE PETITS POINTS ATELIER SPÉCIAL DE RÉPARATIONS TÉLÉPHONE : ÉLYSÉES 86-72 --- Rukin ROBES MANTEAUX FOURRURES FONDÉ EN 1830 80 AVENUE DE L'OPERA CENTRAL 46-63 --- C.P.O.S. 2536 R.C.S. 216075 TÉLÉPHONE: CENTRAL 36-91

Page 3

aux galeries Lafayette maison vendant le meilleur marché de tout paris ouverture de nos Salons de coiffure pour dames dans le cadre le plus moderne et l'installation la plus hygiénique, nos artistes capillaires, pour des prix très modérés, joignent à une impeccable exécution les soins les plus raffinés.

Page 4

Robj PARIS Les bibelots signés $Robj$ sont le complément de tout intérieur élégant. EN VENTE DANS TOUTES LES MAISONS D'ÉLÉGANCE GROS EXCLUSIVEMENT, ROBJ, 3, CITE D'HAUTEVILLE, PARIS --- COMPAGNIE ROYALE ASTURIENNE DES MINES FONDÉE EN 1833. ZINCS 42 AVENUE GABRIEL _ PARIS.

Page 5

GALERIE GEORGES PETIT 8, rue de Sèze, PARIS TABLEAUX MODERNES BRONZES DE BARYE EXPOSITIONS - EXPERTISES Direction de Ventes publiques Téléphone : CENTRAL 44-58 IMPRIMERIE ARTISTIQUE 12, rue Godot-de-Mauroy, 12. Téléphone : CENTRAL 44-57. LUMINAIRE ARTISTIQUE ELECTRICITE LUSTRES APPLIQUES GIRANDOLES BRONZES MODERNE CLASSIQUE SABINO 17, RUE ST GILLES, PARIS 3° VERRERIE D'ART PAPERS PANTS CHANGÉE 30 19, RUE DE RAMBOUINET, PARIS VENTES EXCLUSIVES/NEGOCIANTS SPÉCIALISTES LE VITREX REMPLACE LE VEIRRIE SES APPLICATIONS ARTISTIQUES CHALET'S DE JARDINS DOUBLES PLAFONDS VITRAUX PEINTS MARQUISES PARAVENTS VERANDAHS ABAT-JOUR ECRANS Envoi gratuit du Catalogue n° 5 sur simple demande. Société Anonyme "LE VITREX" BUREAUX : 55, Boulevard de Strasbourg. MAGASINS DE VENTE : 58, Boul. de Strasbourg. PARIS

Page 6

RENE PROU 80 RUE DE ROME Si vous cherchez pour votre intérieur de Belles Étoffes de Soie, des Tapisseries d'Aubusson et Petits Points, des Broderies et des Impressions adressez-vous à TASSINARI & CHATEL 82, Rue des Petits-Champs, 82, (Rue de la Paix) PARIS ENGLISH SPOKEN — SE HABLA ESPAÑOL Téléphone Central 31-74 Richelieu 94-71 Registre du Commerce Seine 48.227 --- VAP ATELIER RENE PROU DÉCORATEUR CONSTRUCTEUR MEUBLIER --- LES PAVILLONS BLEUS LA L'ISLE ADAM S.C. TEL N°96 HOTEL.RE/TAURANT AMERICAN.BAR DANCING THE V ROCH. --- Les Intérieurs et les Magasins élégants l'Installation générale des Grands Hôtels, les Tissus, Sieges, Bronzes Meubles d'Art, les Grands Paquebolis et les Trains de luxe. PARIS, -- LABORDE 29-06.

Page 7

"La CAM n'importe pas, elle fabrique." pour votre voiture 3 produits de qualité - ROUES AMOVIBLES RAF - AMORTISSEURS INDÉRÉ GLABLES RAF - ROULEMENTS RBF fabriqués par CAM RCJ28842 CAM 15 AVENUE DE LA GRANDE-ARMÉE PARIS 7.27 MAGASINS DE VENTE POUR LA FRANCE ET LES COLONIES PARIS 15 AV DE LA C’ARMÉE --- BORDEAUX 33 R FONDAUDEGE --- LILLE 71 B° DE LA LIBERTÉ --- LYON 77 AVENUE DE SAXE --- NANCY 19 RUE NOTRE DAME --- NANTES 22 RUE DE STRASBOURG --- NICE 6 RUE MASSENET --- MARSEILLE 24 B° NATIONAL --- S’ETIENNE 11 RUE DU GAZ FOY --- ALGER 54 RUE MICHELET --- CASABLANCA --- TANANARIVE ---

Page 8

JEAN PERZEL VERRIER D'ART 1 RUE HENRI BECQUE TEL — GOBELINS 77-24 PARIS --- BENSIMON SOCIÉTÉ ANONYME Groupe en terre cuite par MARIN PARIS 20, rue Royale. AIX-LES-BAINS 53, rue du Casino. --- ENGLISH SPOKEN Réparations de tous Objets d'Art BOUET 9, RUE DE PENTHIÈVRE Téléph. : Élysée 61-96. --- G.POUBLAN ECHARDES TISSUS & PADIERES DÉCORÉS À LA CUVE POCHOIRS PAPIERS OPALISES POUR ABAT-JOUR 135 RUE DU CHÂTEAU PARIS TÉLÉPHONE SEGUR 8595 --- BERNARD & Cie Joailliers 22, Rue des Capucines — PARIS — Téléph. : GUT. 51.27 Achète tous Bijoux, Brillants et Perles au plus haut cours. EXPERTISES GRATUITES La Maison vend de belles Occasions SPÉCIALITÉ DE BRACELETS LARGES en Platine et Brillants --- Tel : ROQUETTE 05-63 ROUMY DÉCORATION INTÉRIEURE ANCien & MODERNE PARIS, 53, RUE DE LA ROQUETTE

Page 9

--- 77 Champs-Elysées - Paris Palais de marbre Meubles et Objets d’Art Décoration Galerie de Tableaux Création de Mercier frères 100. Fbe St Antoine Paris Publicité Boscage ---

Page 10

--- ART ET INDUSTRIE 22, Avenue Montaigne. — Tel : Élysées 85-13-14-15 --- Directeur Général : Charles-J. HEUDELOT Rédacteur en Chef : Victor de La FORTELLE --- NOTRE COMITÉ DE RÉDACTION MM. Louis ARTUS. --- Mme Lucie DELARUE-MARDRUS. --- Mme Marcelle TINAYRE. --- Pierre BENOIT. --- MM. Claude FARRÈRE. --- MM. Pierre MILLE. --- Francis CARCO. --- Jean GIRAUDOUX. --- Jean SARMENT --- Jean COCTEAU. --- Paul LOCARD. --- Paul VALERY, --- de l'Académie Française. --- Jacques-Émile BLANCHE. --- Camille MAUCLAIR. --- J.-L. VAUDOYER. --- Table of Contents Pages. --- COUVERTURE: CHAMBRE A COUCHER, par P. MOURGUE. --- LA MUSIQUE ... par Paul LOCARD. 30 --- LA MAISON. --- LES PROMENADES DU COLLECTIONNEUR ... 31 --- LA PROPRIETE “DES VIEILLES TUILES” à Mme JEANNE LANVIN ... 5 --- LES EDITIONS RARES... par Robert BURNAND.. 33 --- LES FLEURS DE LA SAISON ... 6 --- INDUSTRIES DE LUXE. --- STORES ET POTS DE FLEURS, par Bernard SAFFROY --- LES ÉCLAIRAGES ET LE GOUT FRANÇAIS ... 35 --- URBANISME, PATOUT, ARCHITECTE ... par J.-E. BLANCHE. 7 --- LE COIN DU CRITIQUE ... par SHERIDAN. 49 --- LA CHAMBRE A COUCHER ... par Pierre SABATIER. 11 --- RIDEAUX MODERNES ... 41 --- COMMENT ÉCLAIRER UNE CHAMBRE A COUCHER ... par Pierre ABGRALL. 15 --- LE SALON DES ARTISTES DÉCORATEURS ... 45 --- COMMENT DÉCORER UNE CHAMBRE D’ENFANTS, par Juliette CLARENS ... 22 --- LA VERRERIE ET LA CERAMIQUE ... par Eric ZANO. 47 --- COMMENT INSTALLER SES PENDERIES ... 23 --- LA PLUME DANS L’AMEUBLEMENT ... par Juliette LANCRET. 51 --- ARTS ANCIENS ET MODERNES. --- INFORMATIONS ... 53 --- MARIANO ANDREU ... par Marcel CHAMINADE. 27 --- Abonnement : France 60 francs. Revue Mensuelle. Abonnement : Étranger 100 francs. Tous droits de reproduction et de traduction réservés pour tous pays. Copyright, Juillet 1926, par Art et Industrie, Paris.

Page 11

--- > La roseraie, dessinée en pergola, encadre un boulingrin rectangulaire, et la petite statue symbolique se détache sur l'écran vert d'un buisson. $\langle 2 \rangle$