First pages of the volume, freely accessible.
ART ET DÉCORATION REVUE MENSUELLE D'ART MODERNE DÉCORATION INTÉRIEURE DE LA MAISON - MOBILIER --- EDITIONS ALBERT LEVY LIBRAIRIE CENTRALE DES BEAUX-ARTS MARS 1935 2, RUE DE L'ÉCHELLE - PARIS LES ÉCHOS D'ART --- CE NUMERO : FRANCE : 10 Fr. PRINTED IN FRANCE
UNE INITIATIVE : RÉDUCTION DE PRIX SUR LES LIVRES D'ART La crise économique atteint particulièrement les cercles cultivés et, parmi eux, surtout les artistes, les architectes, les industriels d'art, qui ont cependant besoin de documentation pour renouveler leurs créations ou leurs productions. Par ailleurs, le coût des différents éléments qui composent les livres n'a pas subi de baisse sensible. Un grave problème est ainsi posé aux éditeurs. Les Éditions Albert Lévy ont décidé de donner à ce problème une solution énergique : faire subir à la plupart des ouvrages de leur fonds des réductions de prix très importantes. Ces ouvrages seront vendus temporairement à des prix inférieurs aux prix de remplacement ; quand un ouvrage sera épuisé, il ne pourra être réimprimé qu'à des prix supérieurs à ceux offerts aujourd'hui, mais il faut espérer qu'à ce moment le pouvoir d'achat du public sera augmenté. L'important sacrifice consenti par les Éditions Albert Lévy sera, sans aucun doute, apprécié par leur clientèle et tout spécialement par leur clientèle étrangère, si friande de documentation d'art française, et à qui l'état des changes rendait difficile ces temps derniers l'acquisition des livres français. --- LISTE DES LIVRES AVEC RÉDUCTION DE PRIX Anciens prix --- Nouveaux prix --- L'ACROPOLE, par G. Rodenwaldt --- L'ARCHITECTURE DES PALAIS ITALIENS DU XIIIe AU XVIIe SIÈCLE, 3 volumes; chaque volume --- HOTELS ET MAISONS DE LA RENAISSANCE FRANÇAISE, par Paul Vitry --- LE JARDIN ET LA MAISON ARABES AU MAROC, par Jean Gallotti --- BATIMENTS ET JARDINS, par M. Roux-Spitz --- MURS ET DÉCORS, par André Granet --- KIOSQUES ET PAVILLONS DE PAYS D'OUTRE-MER, par P.-E. Cintrat --- ART BYZANTIN, par le docteur Volbach, Georges Salles et Georges Duthuit --- DONATION ADOLPHE DE ROTHSCHILD (Musée du Louvre), par Émile Molinier --- EXPOSITION D'OBJETS D'ART DU MOYEN ÂGE ET DE LA RENAISSANCE, par Seymour de Ricci --- LA COLLECTION CAMONDO (Musée du Louvre) --- VIEILLES ENSEIGNES DE PARIS EN FER FORGÉ, par P.-F. Bally --- LA FERRONNERIE, par A.-H. Martinie --- LE TRÉSOR D'ARGENTERIE DE BERTHOUVILLE, près Bernay, conservé au département des Médailles et Antiques de la Bibliothèque nationale, par Ernest Babelon --- ORFEVRERIE RELIGIEUSE ET ORFEVRERIE CIVILE DU MOYEN ÂGE ET DE LA RENAISSANCE, par E. Molinier --- L'ORFEVRERIE CIVILE FRANÇAISE DU XVIe SIÈCLE AU DÉBUT DU XIXe SIÈCLE, par H. Nocq, Paul Alfassa et Jacques Guérin --- PORCELAINE FRANÇAISE DU XVIIe AU MILIEU DU XIXe SIÈCLE, par Paul Alfassa et Jacques Guérin --- DÉCOR INTÉRIEUR ET MEUBLES DE LA MAISON ANGLAISE, par Mac Iver Percival --- DÉCOR INTÉRIEUR ET MEUBLES DE LA MAISON FRANÇAISE, par Elisa Maillard --- LE MOBILIER AUX XVIIe ET XVIIIe SIÈCLES ET PENDANT LES PREMIÈRES ANNÉES DU PREMIER EMPIRE, par E. Molinier --- L'ART DÉCORATIF FRANÇAIS, par Léon Deshairs --- MODERN FRENCH DECORATIVE ART --- L'ART DÉCORATIF FRANÇAIS, 2e SÉRIE, par Léon Deshairs --- CROQUIS DE RUHLMANN --- INTÉRIEURS III (Collection documentaire d'art moderne) --- Anciens prix --- Nouveaux prix --- COLLECTION : RÉPERTOIRE DU GOUT MODERNE, 5 volumes; chaque volume --- NOUVELLES BOUTIQUES, par René Chavance --- LES TAPISSERIES DU XIIe À LA FIN DU XVIe SIÈCLE, par J. Guiffrey --- LES TAPISSERIES DES CHASSES DE MAXIMILIEN, par G. Migeon --- ÉTOFFES IMPRIMÉES ET PAPIERS PEINTS, par L. Moussinac --- ÉTOFFES D'AMEUBLEMENT TISSÉES ET BROCHÉES, par L. Moussinac --- ÉTOFFES ET TAPIS ÉTRANGERS, par M.-P. Verneuil --- TAPIS, par Léon Moussinac --- NOUVELLES VARIATIONS, par Benedictus --- DÉCORS ET COULEURS, album n° 1, par Georges Valmier --- DÉCORS ET COULEURS, album n° 2, par Jean Burkhalter --- ÉTUDE DE LA MER, par Mathurin Méheut --- ÉTUDE DE LA FORÊT, par M. Méheut --- LE BON GENRE --- 1.200 --- TENDANCES NOUVELLES DU THÉÂTRE, par Léon Moussinac --- VINGT SOLDATS DE LA DIVISION MAROCAINE, par Julien Le Blant --- LE BRONZE CHINOIS ANTIQUE, par A.-J. Koop --- CONTRIBUTION À L'ÉTUDE DES ARMES ORIENTALES, par P. Holstein --- LA CÉRAMIQUE DANS L'ART D'EXTREME-ORIENT --- 5.000 --- 3.500 --- ANIENS TAPIS D'ORIENT, par Friedrich Sarre et Hermann Trenkwald, sous portefeuille ou cartonné toile --- 4.800 --- 3.600 --- Demi-relure --- 5.000 --- 3.800 --- TAPIS TURCS, par J. de Vegh et Ch. Layer --- 2.10 --- SOIÉRIES MAROCAINES, par Lucien Vogel --- CENT PLANCHES EN COULEURS D'ART CHINOIS, par R.-L. Hobson --- CENT PLANCHES EN COULEURS D'ART MUSULMAN, par R. Koechlin et G. Migeon --- CHANTILLY, CRAYONS FRANÇAIS DU XVIe SIÈCLE, par Etienne Moreau-Nélaton --- CRAYONS FRANÇAIS, par E. Moreau-Nélaton --- EXPOSITION CENTENNALE DE L'ART FRANÇAIS, par Roger Marx --- PIGALLE, par S. Rocheblave --- RODIN, par L. Bénédite --- Demandez ces ouvrages chez les principaux libraires Envoi franco sur demande du catalogue illustré contenant une notice détaillée sur chaque ouvrage LES ÉDITIONS ALBERT LÉVY 2, RUE DE L'ÉCHELLE, PARIS (CHÈQUES POSTAUX PARIS 66-90)
ART ET DÉCORATION L'ART DECORATIF ET LES ECHOS D'ART 38e ANNÉE - RÉDACTEUR EN CHEF : L. CHERONNET TOUS LES DROITS SUR LES ARTICLES ET LES REPRODUCTIONS SONT RÉSERVÉS POUR TOUS PAYS, LES MODÈLES PUBLIÉS SONT ET DEMEURENT LA PROPRIÉTÉ DE LEURS AUTEURS ; TOUTES LES REPRODUCTIONS OU IMITATIONS, MÊME PARTIELLES, SONT INTERDITES ET SERONT POURSUIVIES PAR LES AUTEURS. PRIX : FRANCE : LE NUMÉRO 10 FRANCS. L’ABONNEMENT ANNUEL (12 NUMÉROS) 100 FRANCS. PAYS À TARIF POSTAL RÉDUIT : AFRIQUE DU SUD (UNION DE L’), ALBANIE, ALLEMAGNE, ARGENTINE, AUTRICHE, BELGIQUE, BRÉSIL, BULGARIE, CANADA, CHILI, COLOMBIE, CONGO BELGE, CUBA, ÉGYPTE, ÉQUATEUR, ESPAGNE, ESTHONIE, ÉTHIOPIE, FINLANDE, GRÈCE, GUATÉMALA, HAÏTI, HONGRIE, LETTONIE, LIBÉRIA, LITHUANIE, LUXEMBOURG, MAROC (ZONE ESPAGNOLE), PARAGUAY, PAYS-BAS, PERSE, POLOGNE, PORTUGAL ET SES COLONIES, ROUMANIE, SALVADOR, TCHÉCO-SLOVAQUIE, TERRE-NEUVE, TURQUIE, U. R. S. S., URUGUAY, VENEZUELA, YOUSGOSLAVIE, LE N° 12 FR. 50. L’ABONNEMENT ANNUEL, 125 FR. AUTRES PAYS : LE N° 15 FR. L’ABONNEMENT ANNUEL 150 FR. EMBOÎTAGES JUSQU’À 1931 INCLUS, CHAQUE EMBOÎTAGE CONTIENT UN SEMESTRE : À PARTIR DE 1932, CHAQUE EMBOÎTAGE CONTIENT UNE ANNÉE : 15 FR. (PORT EN SUS : FRANCE 3 FR. ÉTRANGER 4 FR.). CHÈQUES POSTAUX : PARIS 66-90. TÉL. OPÉRA 65-38. PARIS, 2, RUE DE L’ECHELLE LES ÉDITIONS ALBERT LEVY --- SOMMAIRE MARS 1935 Un appartement décoré par Paul Colin, par Raymond Cogniat. Luminaires d’Adrien Robert, par R. Pescheral. A. Delaunay et la plastique murale en couleur, Par Jean Cassou. Les émaux de Lise Eran, par René Chavance. Gabriel Daragnès, graveur et maître d’œuvre, par Marie-Louise Bataille. L’Exposition de l’habitation au Salon des Arts Ménagers, par Denis Lucas. Les Expositions, par René Chavance. Pierre Roy ou un nouveau sens décoratif, par Louis Cheronnet. Deux panneaux décoratifs pour un restaurant, par I. Ryback, par Paul Laroche. LES ECHOS D’ART REVUE DES REVUES - CONCOURS - INFORMATIONS ET NOUVELLES L’EXPOSITION DE 1937 - CALENDRIER DES EXPOSITIONS --- LES LECTEURS D’“ART ET DÉCORATION” SONT CORDIALEMENT INVITÉS À VISITER L’EXPOSITION ROBERT DELAUNAY REVÊTEMENTS MURAUX EN RELIEF ET EN COULEUR Du 29 Mars au 18 Avril de 10 h. à midi et de 2 h. à 6 h. GALERIE D’“ART ET DÉCORATION”, 2, rue de l’Echelle, Paris (Palais-Royal) --- A DÉTACHER ET A ENVOYER A VOTRE LIBRAIRE OU A LA REVUE “ART ET DÉCORATION”, 2, RUE DE L’ECHELLE, PARIS-Ier Veuillez m’inscrire pour un abonnement d’un an à “Art et Décoration” à partir du mois d______ 19 *Vous en trouverez, ci-inclus, le montant en un $\frac{\text{chèque}}{\text{mandat}}$ de Frs._________________________ *I’en porte le montant, soit Frs. •• _________________________________ au crédit de votre compte chèque postaux Paris n° 6690. Date: _______________ Signature: _______________ Nom: _____________________________ Prénom: ___________________________ Profession: _______________________ Adresse: _________________________ * Biffer la mention inutile. ** Abonnement (12 No), France, 100 fr. — Pays à demi-tarif postal, 125 fr. — Pays à plein tarif postal, 150 fr.
COMME COMPLÉMENT LOGIQUE... ... à "Art et Décoration" lisez L'ARCHITECTE la plus belle revue d'architecture du monde - Toute l'activité constructive moderne - Plus de 500 documents par an. Planches hors-texte réputées - Le n° mensuel: 12 fr. (France) L'Abonné annuel : 120 fr. (France) Numéro spécimen contre : 2 francs Les Éditions Albert Lévy 2, rue de l'Echelle, Paris. --- CARDEILMAC ORFEYRE - PARIS 14 Place Vendome - S.A. --- ACCROCHÉS À RIDORAIL LES RIDEAUX "ROULENT" NETTOYEZ SOUVENT VOS RIDEAUX : DÉCROCHEZ-LES RAPIDEMENT, ACCROCHEZ-LES FACILEMENT, FRONCEZ-LES AUTOMATIQUEMENT... GRACE AUX GALON ET CROCHETS RIDORAIL 56, Faub. St-Honoré, PARIS. -- Tél.: ANJOU 18.00
MURS HUMIDES OU SALPÉTRÉS UN SUPPORT IDÉAL POUR LE PAPIER PEINT Les murs humides et salpêtrés ne permettent pas la pose durable du papier peint. La toile tendue, généralement employée, déchire souvent le papier ou, ne résistant pas aux chocs, se crève ; parfois même la tension de cette toile et de la tenture provoque leur arrachement des porte-tapisserie. Les panneaux de BOIS SYNTHÉTIQUE ISOREL assurent au contraire un travail rapide, propre et de longue durée. Le BOIS SYNTHÉTIQUE ISOREL existe en panneaux de grandes dimensions (3 m. 50 × 1 m. 50). Il est facile à fixer sur de simples lattes à quelques millimètres du mur et présente, pour recevoir le papier de décoration, une surface saine, unie, résistante, prenant très bien la colle et supprimant l'emploi du papier d'apprêt. Le BOIS SYNTHÉTIQUE ISOREL peut être ignifugé, c'est un cloisonnement idéal. Il se découpe et se travaille aisément et est appelé à rendre aux décorateurs mille services qu'ils apprécieront. --- ISOREL PANNEAUX ISOLANTS ET REVÊTEMENTS LIGNEUX MAGAS. D'EXPOSITION : 67, BOULEVARD HAUSSMANN Notices et échantillons sur demande adressée à Société ISOREL (Réf. A. D. 3.) 67, Boulevard Haussmann, Paris-8e — Téléphone : Anjou 46-30 (10 lignes) USINE À PONTARLIER (DOUBS) C'est une fabrication française --- Pour protéger, isoler, agencer, décorer. ---
FABRIQUE de Bronzes d'Art D'ÉCLAIRAGE et d'Ameublement A. BOYREAU & Cie 1 à 7 Rue Vilaris BORDEAUX (Gironde) APPAREILS D'ÉCLAIRAGE EN TOUS GENRES Éclairage Public ACCESSOIRES DE CABINETS DE TOILETTE MODERNES " INOVA PRATIC " BREVETÉS S.G.D.G. --- MANUFACTURE NALE DE SIÈVRIES FONDÉE EN 1738 PORCELAINES-GRÈS - Sculptures XVIIIe s - Sculptures modernes - Vases - Luminaire - Services de table MAGASINS DE VENTE à SIÈVRES à la Manufacture à PARIS 240 rue de Rivoli Musée du Louvre --- CROMOS 3, BOULEVARD DE LEVALLOIS - NEUILLY MAILLOT 35-41 et la suite MEUBLES MÉTALLIQUES APPAREILS D'ÉCLAIRAGE EXÉCUTION DE TOUS MODÈLES ÉTUDE DE TOUS PROJETS F. GEO, Directeur-Arististique DEMANDER LES CATALOGUES MEUBLES ET LUMINAIRES
tons "vieil étain" "argent" "nickel" toute la gamme, du mat au poli étincelant, se réalise en décoration métallique. Le zinc possède des tonalités d'une distinction rare et une malléabilité qui permet d'en tirer mille applications aussi nouvelles qu'imprévues. ROYALE ASTURIENNE DES MINES 1, Rue du Cirque, PARIS Dépositaire de "LA DECORATION METALLIQUE" Tél.: Elvén 51-37 et 38, 51-60 — Inter 33 ZINC ROYALE ASTURIENNE Figure Caption: A detailed illustration of a decorative item, possibly an ornamental piece or a sculpture, featuring intricate designs and textures. The image is framed with a border and includes various elements such as a crown, stars, and other symbolic features.
PAS DE CONFORT PARFAIT dans votre appartement, sans une armoire Innovation dont la contenance est prodigieuse et qui force l'ordre Vous trouverez parmi nos 20 modèles, l'armoire qui convient à votre goût et à votre budget (faculté de paiements échelonnés). Nous pouvons aussi agencer pratiquement, pour une dépense infime, vos placards et armoires existants. (Projets et devis gratuits sans aucun engagement.) INNOVATION, 104, CHAMPS-ÉLYSÉES
ANDRÉ ARBUS décorateur 24, Avenue Matignon - Élysées 05-13 PARIS --- SABINO LUMINAIRE DÉCORATION 17, rue St-GILLES-PARIS TEL. ARCH. 37-96 Verreries et objets d'art Décoration lumineuse Luminaire toutes époques Bois sculpté — Bronze Fer forgé Éclairage direct et indirect --- CONSERVEZ "ART ET DÉCORATION" dans notre emboîtement spécial. Vous aurez ainsi un magnifique volume dans votre bibliothèque. L'emboîtement contenant une année Fr. 15. » Port : France, fr. 3. » – Étranger, fr. 4. »
REPRODUCTIONS EN COULEURS DE TABLEAUX DE MAITRES LES amateurs d'art, les artistes, les étudiants se sont bien souvent étonnés de ce qu'il n'existe pas de très bonnes reproductions en couleurs des tableaux des musées français, alors que l'on peut facilement s'en procurer des tableaux des musées étrangers. Émus par cette carence, nous avons décidé la publication d'une très importante série de reproductions en couleurs obtenues par le procédé le plus perfectionné, l'héliotypie en couleurs. Nos planches, exécutées sous le contrôle des techniciens les plus avertis, donnent toute garantie en ce qui concerne la fidélité des tons et n'ont rien de commun avec les reproductions à bon marché, sur papier brillant, où la trame quadrillée peut quelquefois gêner. Nous avons choisi un format (0 m. 34×0 m. 44, y compris de très petites marges) assez grand pour permettre l'apposition sur un mur, et assez maniable pour faciliter le classement en portefeuille, aux fins d'étude. Enfin, nous sommes parvenus à établir un prix particulièrement bas, étant donné la qualité des reproductions. Nous avons commencé par le Musée du Louvre et nous avons le plaisir d'annoncer la publication des planches suivantes : - LA PIETA D'AVIGNON - MATSYS. LE BANQUIER ET SA FEMME - BROUWER. LE FUMEUR - FRANS HALS. LA BOHÉMIENNE - GIORGIONE. LE CONCERT CHAMPÊTRE - TITIEN. PORTRAIT DE LAURA DE DIANTI - MURILLO. LE JEUNE MENDIANT - WATTEAU. PASTORALE - WATTEAU. LE FAUX PAS - CHARDIN. LE BENEDICITE - MANET. OLYMPIA - MANET. LE BALCON - RENOIR. LE MOULIN DE LA GALETTE - CÉZANNE. VUE DE L'ESTAQUE Le prix de chaque reproduction est de 32 fr. Frais d'expédition : pour un envoi comprenant de 1 à 3 reproductions : pour la France : 1 fr. ; pour l'étranger : 1 fr. 75. Pour un envoi comprenant au moins 4 reproductions : franco de port. --- LIBRAIRIE CENTRALE DES BEAUX-ARTS 2, RUE DE L'ÉCHELLE, PARIS CHÈQUES POSTAUX PARIS 66-90
UN APPARTEMENT DÉCORÉ PAR PAUL COLIN GRAND MOTIF CENTRAL DANS LE SALON. C'est une idée originale et des plus audacieuse qu'a eue M. de Venloo en confiant à Paul Colin l'aménagement complet d'un appartement depuis le choix des rideaux jusqu'au dessin du plus beau meuble ou de la plus simple applique. J'avoue que l'ayant appris — et malgré tous les éloges qu'on m'en pût faire, malgré tout le talent pour lequel j'admire Paul Colin — je ne pouvais me défendre d'un peu de scepticisme sur la réussite totale qu'on m'annonçait. Un peintre, un décorateur de théâtre, un affichiste, et cela avec un talent infini, ne semblent pas spécialement prédisposés pour créer l'har-
Cette publication mensuelle d'art moderne, « Art et Décoration », présente des articles sur la décoration intérieure, le mobilier, et l'art contemporain. Le numéro de mars 1935 inclut des sujets variés tels que des appartements décorés par Paul Colin, des luminaires d'Adrien Robert, l'art de A. Delaunay, les émaux de Lise Eran, et des expositions d'art. Il met également en avant une initiative des Éditions Albert Lévy pour réduire les prix des livres d'art en raison de la crise économique.