First pages of the volume, freely accessible.
ASSOCIAZIONE ARTISTICA FRA I CVLTORI D'ARCHITETTVRA Vittorio Grassi --- ARCHITETTVRA E ARTI DECORATIVE RIVISTA D’ARTE E DI STORIA ORGANO DEL SINDACATO NAZIONALE ARCHITETTI CASA EDITRICE D’ARTE BESTETTI E TVMMINELLI MILANO - ROMA ANNO X - MCMXXXI (ANNO DQ) PUBBLICAZIONE MENSILE FASC. XI - LVGLIO 1931 CONTO CORRENTE CON LA POSTA
STOFFE PER MOBILI TAPPETI TAPPEZZERIE MILANO VIA MERAVIGLI 16 TELEFONI 85·511 17·340 CROTTI FILIPINO --- CASA EDITRICE D’ARTE BESTETTI & TUMMINELLI MILANO - ROMA --- REPARTO INDUSTRIALE Esecuzione perfetta ed artistica di ogni lavoro grafico di propaganda e réclame AFFISSI MURALI - CARTELLI RÉCLAME - CARTOLINE ILLUSTRATE CATALOGHI - OPUSCOLI - ALMANACCHI - DIPLOMI - ETICHETTE STAMPATI COMMERCIALI in Cromolitografia-Fotolitografia-Tricromia-Fototipia-Tipografia-Acquaforte, ecc. PER BOZZETTI, SCHIZZI E PREVENTIVI RIVOLGERSI ALLE SEDI DELLA CASA --- MILANO (111) Via Palermo, 10 - Tel. 17-754 - 17-755 ROMA (115) Via Michele Caetani, 32 VENEZIA (23) Piazza San Marco FIRENZE (2) - Palazzo dell’Arte della Lana
GENOVA : Nuova Borsa con pavimento di gomma Pirelli. PAVIMENTI PIRELLI Nessun materiale può conciliare, meglio della gomma, le più disparate esigenze artistiche, igieniche ed economiche in fatto di pavimentazione. I pavimenti di gomma possono, per la scelta dei colori e l’armonica loro disposizione, trovar la rispondenza artistica con lo stile ed il carattere dei più diversi ambienti, dalla sala da giuoco di un «club», alla sala operatoria di una clinica. Elastico, morbido e silenzioso, il pavimento di gomma smorza meglio di ogni altro il fruscio dei passi, nulla perde col tempo della sua naturale elasticità e, anzichè prestarsi a raccogliere e celare la polvere, può rapidamente e facilmente essere pulito, lavato ed anche disinfettato. Anche dove l’affluenza e il passaggio sono continui, il pavimento in gomma ha dimostrato in pratica la sua convenienza per la sua lunghissima durata. È praticamente inconsumabile, e solamente dopo moltissimi anni l’uso lo assottiglia, ma la sua colorazione e la sua lucentezza restano perfettamente inalterate. Questa constatazione di fatto non va dimenticata nell’esaminare la spesa di impianto, come non va dimenticato che ogni altro genere di pavimenti esige frequenti riparazioni, sostituizioni parziali, e rassettamenti non necessari coi pavimenti di gomma.
CARTIERE DI MASLIANICO SOCIETÀ ANONIMA CAPITALE INTERAMENTE VERSATO L. 16.000.000 --- CARTE A MANO filogranate, per chèques e per titoli industriali, per registri, da lettere, da disegno, per carte da giuoco e fotografia. SPECIALITÀ carte-valori filogranate per lo Stato; carta filogranata per titoli e chèques; carte a mano macchina per registri e da lettere. Pergamin bianchi e colorati. Pergamene vegetali bianche e colorate. Cartoni gros-grain e telati “Leonardo”; quadrotte filogranate, gelatinate e telate. Cartoncino Bristol per fototipia, bicolore. CARTE A MACCHINA fini per stampa, mezze fini e fini da scrivere, per disegno, filogranate, gelatinate, per registri, assorbenti fini. MARCHE DEPOSITATE: Larius Mill – Old Larius Mill – Labor Omnia Vincit. MODERNISSIMO IMPIANTO per la fabbricazione di Carte patinate per Illustrazione e Cromo. --- Le riviste “Dedalo”, “Architettura” e “Bollettino d’Arte del Ministero della Educazione Nazionale” sono stampate su Carta Solex Illustrazione --- Stabilimenti in MASLIANICO e LUGO VICENTINO SEDE IN MASLIANICO (COMO) Deposito in MILANO Via S. Gregorio, 34 - Tel. 66-126
L. BAZZICHELLI - ROMA Via del Pozzetto N. 154-155 - Telefono 63-0-89 · Via della Lungara N. 17-18 - Telefono 50-0-28 Riproduzione dei disegni a luce artificiale CIANOGRafia - ELIOGRAFIA - OZALID SEPIA (negativa e positiva - A SECCO imitazione acqueforti) e IN TELA PER LA PRESENTAZIONE DEI PROGETTI IN MUNICIPIO PRESA E CONSEGNA A DOMICILIO - ESECUZIONE RAPIDISSIMA Riduzioni, ingrandimenti di disegni e carte topografiche in scala perfetta sia su carta lucida che su carta da disegno. Carte e tele lucide e da disegno, millimetrata in fogli, rotoli e blocchi. Carte per logaritmi. Importazione diretta; prezzi minimi. Tutti i prodotti del Gunther Wagner: inchiostrini eri e colorati, acquarelli, colori a tempera, ad olio «Z»; completo assortimento per studi di pittura, colori ad olio per scuole. Tutti gli articoli di A. Nestler: squadre, righe, regoli calcolatori, ecc.: sconto 15 per cento sul listino. Compassi E. O. Richter & C., Riefler, Nestler e delle migliori Case italiane: sconto 15 per cento sul listino. Compassi per scuola. Normografi - Tecnigrafi - Tecnograf. Tavoli da disegno a cavalletti, fissi, meccanici, garantiti per la loro robustezza, prezzi minimi da L. 150 a L. 1200. Tutti gli articoli di geodesia, squadri, biffe e stadie, triplometri, livelli, ecc. paline per puntale ed a chiodo a L. 5.- cadauna. Flessometri, internimetri, metri bosso, acciaio, avorio. Metri doppi a molla L. 4,25. --- Forniture complete per uffici tecnici, d’architettura e cantieri NUOVA PIANTA DI ROMA - EDIZ. BAZZICHELLI
ARTI MINORI COLLEZIONE DIRETTA DA ARDUINO COLASANTI --- AUGUSTO CALABI L’INCISIONE ITALIANA Per quanto possa sembrare strano a chi non ignori quale ricchezza di opere conti l’incisione italiana, quale influenza essa abbia avuto sulla incisione europea e sullo sviluppo generale delle arti figurative, questo che ora pubblichiamo è il primo libro che le sia stato interamente ed esclusivamente dedicato. L’autore, che da vari lustri la ricerca e studia in tutte le migliori raccolte del mondo ed ha pubblicato, in Italia come in Inghilterra, a Parigi come a Vienna, apprezzatissimi lavori monografici (ultimo l’opera monumentale su F. Bartolozzi), ha saputo delineare nitidamente in breve spazio tutta la evoluzione dell’Incisione italiana, dalla metà del quattrocento al novecento. Una sintesi densa di idee, ma chiarissima nel loro contesto e sgombra da ogni affastellamento di nomi e di date, mostra la formazione dell’incisione artistica in legno ed in metallo, ne illumina le successive differenziazioni via via sino alla scoperta del procedimento di stampa dalla pietra, ed oltre, sino alla fine del secolo XIX, caratterizzando in modo netto e sicuro l’opera dei grandi artisti incisori dei vari periodi. Nomi, date ed altre desiderabili indicazioni sono apposte alle tavole, che riproducono 211 incisioni, scelte a rappresentare con tutta la approssimazione possibile una produzione di qualche centinaio di migliaia di fogli. E l’autore non ha temuto, nel paziente lavoro di scarto necessario per rimanere nei limiti fissati dall’editore, di diminuire le tavole già attribuite a qualche artista illustre per far posto a qualche altro immeritamente poco o niente conosciuto, di preferire qualche riproduzione di particolaree qualche ingrandimento, di specifico interesse per lo studio dell’incisione, a delle riduzioni in piccolo formato di grandi stampe, prive di altro interesse oltre quello generico iconografico. *Volume in 4° di 32 pagine di testo e 211 riproduzioni in 193 tavole Rilegato in tela e oro L. 150 --- FRATELLI TREVES - EDITORI - MILANO
ISTITUTO GIOVANNI TRECCANI È USCITO con la solita scrupolosa puntualità il X VOLUME della ENCICLOPEDIA ITALIANA --- Per informazioni, prospetti illustrati di saggio e chiarimenti sulle condizioni di abbonamento, rivolgersi all’ ISTITUTO GIOVANNI TRECCANI - Piazza Paganica, 4 - ROMA (115) oppure alla Concessionaria esclusiva per la vendita CASA EDITRICE D’ARTE BESTETTI & TUMMINELLI - MILANO (111) ROMA - FIRENZE - VENEZIA VIA PALERMO, 10
LA LIBRERIA BESTETTI & TUMMINELLI S. A. MILANO - VIA PALERMO N. 10 SEGNALA E OFFRE: LE CORBUSIER ET P. JEANNERET IN CARTELLA 23 x 29 I VOLUME - Pessac, Palais de la Société des Nations, Hôtel à Boulogne, Théories et Principes. - 42 page illustrate e 25 tavole di cui 4 colorate . . L. 50 II VOLUME - Villa à Garches, Hôtels à Ville-d'Avray, Palais du Centrosoyus (projet), Musée mondial à Genève, Théorie du tracé régulateur. - 48 page illustrate e 50 tavole di cui 2 colorate . . . . » 100 III VOLUME - Palais du Centrosoyus (réalisation), Maison-type pour la Loi Loucheur et combinaisons qui en dérivent, Immeubles à Paris, Asile Flottant de l'Armée du Salut. - 36 page illustrate e 25 tavole di cui 1 colorata . . . . . . . . . » 60 FRANK LLOYD WRIGHT ARCHITETTO AMERICANO 28 page illustrate e 25 tavole di cui 1 colorata . . L. 60 COLLEZIONE MAESTRI DELL'ARCHITETTURA VOLUMI RILEGATI IN TELA - 16 x 20 CARLO BROGGI . . - 53 tavole . . L. 48 GIOVANNI MUZIO . - Prefazione di Piero Torriano - 81 tavole . . » 38 GIUSEPPE VACCARO - Prefazione di Nino Bertocchi - 65 tavole . . » 38
SOMMARIO DELL'XI° FASCICOLO - ANNO X. N.D.R.: Il concorso del Giardino Italiano a Firenze, con 17 illustrazioni. FERDINANDO REGGIORI: Casa a Milano in via Domenichino angolo via Monterosa degli arch. Gio. Ponti ed Emilio Lancia, con 12 illustrazioni. Corriere architettonico: N.D.R.: Residenza del Governatorato della Cirenaica a Bengasi, degli arch. Ottavio Cabiati e Giulio Ferrazza, con 8 illustrazioni. Esito di Concorsi: N.D.R.: Il concorso di secondo grado per il progetto di sistemazione del centro di Foligno, con 13 illustrazioni. Cronaca dei Monumenti: MARCELLO PIACENTINI: Restauro del Palazzetto di Andrea Doria in Genova, con 8 illustrazioni. Recensioni: LIDIA CIANCIO: Arte antica. - Arte moderna. Notiziario: N.D.R.: La costituzione di un centro di studi di tecnologia edilizia presso la Regia Scuola d’Architettura in Roma. Sindacato Nazionale Architetti: Pagine di vita sindacale. --- COMITATO DI REDAZIONE: Consiglio Direttivo: ALBERTO CALZA BINI, Segretario Generale del Sindacato Nazionale Architetti - Presidente. CARLO CECCHELLI - GINO CHIERICI - VINCENZO FASOLO - FRANCESCO FICHERA - GUSTAVO GIOVANNONI - ANTONIO MARAINI - GIOVANNI MUZIO - MARCELLO PIACENTINI - CALOGERO TUMMINELLI. ARNALDO FOSCHINI, Direttore della Rivista. Redattore capo: PLINIO MARCONI. REDATTORI CORRISPONDENTI IN TUTTE LE CITTA ITALIANE ED ALL’ESTERO. DIREZIONE: ROMA, Via Michelangelo Caetani, 32, Palazzo Mattei. CONDIZIONI DI ABBONAMENTO --- Italia e Colonie --- Estero --- spedizione semplice --- spedizione raccomand. --- spedizione semplice --- spedizione raccomand. --- Abbonamento per l’annata in corso (X) di 16 fascicoli (dal 1º settembre 1930 al 31 dicembre 1931) --- 200.— --- 210.— --- 240.— --- 264.— --- Id. con copertine in tela e oro per rileg. in 3 volumi --- 245.— --- 255.— --- 245.— --- 309.— --- Fascicoli separati dell’annata in corso --- 15.— --- 15.65 --- 18.— --- 19.50 --- IMPORTANTE. — Le spedizioni NON RACCOMANDATE si intendono a rischio del destinatario. Consigliamo perciò di autorizzarci a spedire la rivista RACCOMANDATA, così che essa giunga puntualmente e regolarmente agli abbonati, in Italia ed all’estero. ARRETRATI. - Annata I (6 fasc. doppi): a fasc. sciolti L. 300, rilegata L. 350. Ogni fascicolo separato L. 55.— Annata II e III (12 fasc. sempl.): » » L. 250, » L. 300. » » » L. 25.— Annata IV, V, VI . . . » » L. 250, » L. 300. » » » L. 25.— Copertine sciolte, in tela e oro, per la rilegatura dei 3 volumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L. 45.— (Aggiungere le spese di porto e raccomandazione). --- AMMINISTRAZIONE: MILANO, Via Palermo, 10. Gli abbonamenti si ricevono presso tutte le sedi della Casa editrice BESTETTI & TUMMINELLI: MILANO (111) — Via Palermo, 10 - Telef. 17-754 - 17-755 ROMA . (115) — Via M. Caetani, 32 (Pal. Mattei) Tel. 50-796 VENEZIA (23) — Piazza S. Marco - Telefono 36-23 FIRENZE (2) — Pal. dell’Arte della Lana -Telef. 24-306
IL CONCORSO DEL GIARDINO ITALIANO A FIRENZE È ben noto che per iniziativa del Podestà di Firenze Conte Giuseppe della Gherardesca, ed a cura di una Commissione esecutiva presieduta da S. E. Ugo Ojetti, si è organizzata in quella città una Mostra del Giardino Italiano, inauguratasi nello scorso mese di aprile. Della felice iniziativa, che mirabilmente illustra la storia dell’architettura del giardino, arte così tipicamente italiana, offriremo in seguito ai nostri lettori un articolo esauriente. Intanto parliamo qui dell’altra iniziativa, tenutasi a latere della prima: un concorso per due progetti di giardino pubblico l’uno, privato l’altro, annesso ad un villino di città. Nel fascicolo di gennaio del corrente anno abbiamo pubblicato i bandi del concorso, al quale parteciparono molti colleghi e studenti delle Scuole d’Architettura. Alla fine dello scorso mese di marzo si riunì a Firenze la commissione esaminatrice presieduta da Ugo Ojetti e composta dagli architetti Croza, Cerpi, Muzio, Chevalley, Piccinato e Lusini, essendo Piccinato relatore. Riportiamo il testo della relazione di giudizio, veramente esauriente: > “... Anzitutto la Commissione ha potuto constatare con vivo compiacimento come il concorso abbia suscitato grande interesse nei giovani architetti e negli studenti delle scuole d’architettura: e ciò appare sia dal numero dei concorrenti, sia dalla qualità dei lavori stessi, i quali sono stati concepiti e condotti quasi tutti attraverso una sana comprensione delle necessità organiche del giardino di oggi e del problema generale della sua struttura anzichè attraverso delle variazioni di pianta puramente formali che la sola fantasia avrebbe potuto suggerire. Ne è conseguita una quasi generale unità di intenti, pur nella varietà dell’espressione grafica personale dei singoli concorrenti. Concorso per un giardino pubblico. Procedendo all’esame e alla classifica degli 8 lavori concorrenti, la Commissione ha potuto constatare come due progetti meritino speciale distinzione sugli altri: quello dei laureandi della Regia Scuola Superiore di Architettura di Milano, Minoletti Giulio e Cingria Alberto e quello dell’Architetto Ferdinando Reggiori. Il primo, presentato con ricchezza di tavole gustosamente trattate a tempera, è composto con grande libertà di distribu-
Questa rivista d'arte e di storia, organo del Sindacato Nazionale Architetti, pubblica articoli su architettura e arti decorative. Il numero di luglio 1931 include una sezione sulle "Arti Minori" con un saggio di Augusto Calabi sull'incisione italiana, corredato da 211 riproduzioni.