First pages of the volume, freely accessible.
ASSOCIAZIONE ARTISTICA FRA I CVLTORI D'ARCHITETTVRA Vittorio Grassi --- ARCHITETTVRA E ARII DEČORAIVE > RIVISTA D’ARTE E DI STORIA > ORGANO DEL SINDACATO NA ZIONALE ARCHITETTI. CASA EDITRICE D’ARTE BESTETTI E TVMMINELLI MILANO - ROMA ANNO X - MCMXXXI (ANNO IX) PUBBLICAZIONE MENSILE FASC. IX - MAGGIO 1931 CONTO CORRENTE CON LA POSTA
STOFFE PER MOBILI TAPPETI TAPPEZZERIE MILANO VIA MERAVIGLI 16 TELEFONI 85·511 17·340 CROFF FILIPINO --- CASA EDITRICE D’ARTE BESTETTI & TUMMINELLI MILANO - ROMA REPARTO INDUSTRIALE Esecuzione perletta ed artistica di ogni lavoro grafico di propaganda e réclame AFFISSI MURALI - CARTELLI RÉCLAME - CARTOLINE ILLUSTRATE CATALOGHI - OPUSCOLI - ALMANACCHI - DIPLOMI - ETICHETTE STAMPATI COMMERCIALI in Cromolitografia-Fotolitografia-Tricromia-Fototipia-Tipografia-Acquaforte, ecc. PER BOZZETTI, SCHIZZI E PREVENTIVI RIVOLGERSI ALLE SEDI DELLA CASA --- MILANO (111) Via Palermo, 10 - Tel. 17-754 - 17-755 ROMA (115) Via Michele Caetani, 52 VENEZIA (25) Piazza San Marco FIRENZE (2) - Palazzo dell’Arte della Lana
GENOVA : Nuova Borsa con pavimento di gomma Pirelli. PAVIMENTI PIRELLI Nessun materiale può conciliare, meglio della gomma, le più disparate esigenze artistiche, igieniche ed economiche in fatto di pavimentazione. I pavimenti di gomma possono, per la scelta dei colori e l’armonica loro disposizione, trovar la rispondenza artistica con lo stile ed il carattere dei più diversi ambienti, dalla sala da giuoco di un «club», alla sala operatoria di una clinica. Elastico, morbido e silenzioso, il pavimento di gomma smorza meglio di ogni altro il fruscio dei passi, nulla perde col tempo della sua naturale elasticità e, anzichè prestarsi a raccogliere e celare la polvere, può rapidamente e facilmente essere pulito, lavato ed anche disinfettato. Anche dove l’affluenza e il passaggio sono continui, il pavimento in gomma ha dimostrato in pratica la sua convenienza per la sua lunghissima durata. E praticamente inconsumabile, e solamente dopo moitissimi anni l’uso lo assottiglia, ma la sua colorazione e la sua lucentezza restano perfettamente inalterate. Questa constatazione di fatto non va dimenticata nell’esaminare la spesa di impianto, come non va dimenticato che ogni altro genere di pavimenti esige frequenti riparazioni, sostituzioni parziali, e rassettamenti non necessari coi pavimenti di gomma.
CARTIERE DI MASLIANICO SOCIETÀ ANONIMA CAPITALE INTERAMENTE VERSATO L. 16.000.000 --- CARTE A MANO filogranate, per chèques e per titoli industriali, per registri, da lettere, da disegno, per carte da giuoco e fotografia. SPECIALITÀ carte-valori filogranate per lo Stato; carta filogranata per titoli e chèques; carte a mano macchina per registri e da lettere. Pergamin bianchi e colorati. Pergamene vegetali bianche e colorate. Cartoni gros-grain e telati “Leonardo”; quadrotte filogranate, gelatinate e telate. Cartoncino Bristol per fototipia, bicolore. CARTE A MACCHINA fini per stampa, mezze fini e fini da scrivere, per disegno, filogranate, gelatinate, per registri, assorbenti fini. MARCHE DEPOSITATE: Larius Mill – Old Larius Mill – Labor Omnia Vincit. MODERNISSIMO IMPIANTO per la fabbricazione di Carte patinate per Illustrazione e Cromo. --- Le riviste “Dedalo”, “Architettura” e “Bollettino d’Arte del Ministero della Educazione Nazionale” sono stampate su Carta Solex Illustrazione --- Stabilimenti in MASLIANICO e LUGO VICENTINO SEDE IN MASLIANICO (COMO) Deposito in MILANO Via S. Gregorio, 34 - Tel. 66-126
L. BAZZICHELLI - ROMA Via del Pozzetto N. 154-155 - Telefono 63-0-89 · Via della Lungara N. 17-18 - Telefono 50-0-28 Riproduzione dei disegni a luce artificiale CIANOGRafia - ELIOGRAFIA - OZALID SEPIA (negativa e positiva - A SECCO imitazione acqueforti) e IN TELA PER LA PRESENTAZIONE DEI PROGETTI IN MUNICIPIO * PRESA E CONSEGNA A DOMICILIO - ESECUZIONE RAPIDISSIMA * Riduzioni, ingrandimenti di disegni e carte topografiche in scala perfetta sia su carta lucida che su carta da disegno. Carte e tele lucide e da disegno, millimetrata in fogli, rotoli e blocchi. Carte per logaritmi. Importazione diretta; prezzi minimi. Tutti i prodotti del Gunther Wagner: inchiostrini neri e colorati, acquarelli, colori a tempera, ad olio «Z»; completo assortimento per studi di pittura, colori ad olio per scuole. Tutti gli articoli di A. Nestler: squadre, righe, regoli calcolatori, ecc.: sconto 15 per cento sul listino. Compassi E. O. Richter & C., Riefler, Nestler e delle migliori Case italiane: sconto 15 per cento sul listino. Compassi per scuola. Normografi - Tecnigrafi - Tecnograf. Tavoli da disegno a cavalletti, fissi, meccanici, garantiti per la loro robustezza, prezzi minimi da L. 150 a L. 1200. Tutti gli articoli di geodesia, squadri, biffe e stadie, triplometri, livelli, ecc. paline per puntale ed a chiodo a L. 5.- cadauna. Flessometri, internimetri, metri bosso, acciaio, avorio. Metri doppi a molla L. 4,25. --- Forniture complete per uffici tecnici, d’architettura e cantieri NUOVA PIANTA DI ROMA - EDIZ. BAZZICHELLI
LAMPADARI MODERNI BRONZI DI ILLUMINAZIONE IN OGNI STILE R. RADAELLI-MILANO VIA VITTORIA COLONNA N. 2 · TELEFONO N. 41-387
PRODOTTO NAZIONALE OPERAI 500 Mq. 7000 MODELLO «Z I» PREZZO L. 3900,- Consumo di energia a Milano: L. 24 mensili VENDITA ANCHE A RATE ALGIDUS FRIGORIFERO ELETTRICO AUTOMATICO PER FAMIGLIA R. RADAELLI VIA VITTORIA COLONNA N. 2 MILANO TELEFONO N. 41-387
A PROPOSITO DELLA MOSTRA DI ARCHITETTURA RAZIONALISTA Questo numero avrebbe dovuto contenere un ampio resoconto illustrato della Mostra che a Roma un gruppo di Architetti Razionalisti del M. I. A. R. aveva organizzato con il consenso e l’autorizzazione del Sindacato Nazionale. Ma poichè quello che doveva essere nobile avvenimento d’arte, serena affermazione di tendenze, sincera volontà di risanamento, si è risolta invece in una incomposta manifestazione che con forma e personalismi tutt’altro che corretti e giustificati ha trasclinato gli organizzatori alla dimenticanza del rispetto gerarchico e della disciplina sindacale, l’organo ufficiale del Sindacato non può che deplorare l’increscioso episodio, e separarlo nettamente da ogni forma di quella serena critica artistica delle opere esposte che sarà fatta in altro tempo. Il Direttorio Nazionale del Sindacato Architetti sarà a suo tempo investito della questione, e i provvedimenti che saranno presi varranno a ricondurre nella compagine sindacale quella concordia che è necessaria per le comuni battaglie in difesa dell’arte, e che ha potuto essere turbata solo da una certa intemperanza giovanile mossa e sorretta da sentimenti e fini che nulla hanno a che vedere con le tendenze dell’architettura e con l’interesse della categoria. IL SEGRETARIO NAZIONALE On. ALBERTO CALZA-BINI
SOMMARIO DEL IX° FASCICOLO - ANNO X. N. D. R.: Il concorso per le Porte del Duomo d’Orvieto, con 15 illustrazioni. Corriere architettonico: M. R. GABRIELLI: L’architettura dell’ambiente nella Prima Quadriennale Romana, con 13 illustrazioni. — N. D. R.: Il Concorso per la sistemazione di Piazza della Cattedrale in Tripoli, con 29 illustrazioni. — PLINIO MARCONI: La cappella Oneto a Santa Margherita Ligure, degli Arch. Sebastiano Larco e Carlo Enrico Rava, con 8 illustrazioni. Recensioni. PLINIO MARCONI: Scenografia italiana, con 15 illustrazioni. Rivista delle Riviste. Sindacato Nazionale Architetti: Pagine di vita sindacale. --- COMITATO DI REDAZIONE: Consiglio Direttibo: ALBERTO CALZA BINI, Segretario Generale del Sindacato Nazionale Architetti - Presidente. CARLO CECCHELLI - GINO CHIERICI - VINCENZO FASOLO - FRANCESCO FICHERA - GUSTAVO GIOVANNONI - ANTONIO MARAINI - GIOVANNI MUZIO - MARCELLO PIACENTINI - CALOGERO TUMMINELLI. ARNALDO FOSCHINI, Direttore della Rivista. Redattore capo: PLINIO MARCONI. REDATTORI CORRISPONDENTI IN TUTTE LE CITTA ITALIANE ED ALL’ESTERO. DIREZIONE: ROMA, Via Michelangelo Caetani, 32, Palazzo Mattei. CONDIZIONI DI ABBONAMENTO --- Italia e Colonie --- Estero --- spedizione semplice --- spedizione raccomand. --- spedizione semplice --- spedizione raccomand. --- Abbonamento per l’annata in corso (X) di 16 fascicoli (dal 1o settembre 1930 al 31 dicembre 1931) --- 200.— --- 210.— --- 240.— --- 264.— --- Id. con copertine in tela e oro per rileg. in 3 volumi --- 245.— --- 255.— --- 245.— --- 309.— --- Fascicoli separati dell’annata in corso --- 15.— --- 15.65 --- 18.— --- 19.50 --- IMPORTANTE. — Le spedizioni NON RACCOMANDATE si intendono a rischio del destinatario. Consigliamo percì di autorizzarci a spedire la rivista RACCOMANDATA, così che essa giunga puntualmente e regolarmente agli abbonati, in Italia ed all’estero. ARRETRATI. - Annata I (6 fasc. doppi): a fasc. sciolti L. 300, rilegata L. 350. Ogni fascicolo separato L. 55.— Annata II e III (12 fasc. sempl.): » » L. 250, » L. 300. » » » L. 25.— Annata IV, V, VI . . . » » L. 250, » L. 300. » » » L. 25.— Copertine sciolte, in tela e oro, per la rilegatura dei 3 volumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L. 45.— (Aggiungere le spese di porto e raccomandazione). --- AMMINISTRAZIONE: MILANO, Via Palermo, 10. Gli abbonamenti si ricevono presso tutte le sedi della Casa editrice BESTETTI & TUMMINELLI: MILANO (111) — Via Palermo, 10 - Telef. 17-754 - 17-755 ROMA . (115) — Via M. Caetani, 32 (Pal. Mattei) Tel. 50-796 VENezIA (23) — Piazza S. Marco - Telefono 36-23 FIRENZE (2) — Pal. dell’Arte della Lana -Telef. 24-306
IL CONCORSO PER LE PORTE DEL DUOMO D’ORVIETO Or sono due anni, com’è ben noto, era stato bandito, in occasione del VI centenario della morte di Lorenzo Maitani, un concorso per le porte in bronzo del Duomo d’Orvieto. Il concorso, a cui erano stati invitati singolarmente pochi artisti, era andato quasi deserto: infatti due soli s’eran presentati, il Viligiardi di Siena e il Biagini di Roma. Il Viligiardi aveva fatta opera non priva di pregi di dettaglio, ma, a parere della Commissione Giudicatrice, manchevole e non adeguata nel suo insieme. Il Biagini, preso da passione pel tema quanto mai seducente ed adatto al suo fecondo estro, aveva lavorato ardentemente, presentando quattro progetti, due dei quali rispondenti alle norme del bando prescriventi porte di carattere puramente architettonico ed ornamentale, e due “fuori concorso” con formelle figurate. È anche noto come la commissione, valutando le composizioni del Biagini ben superiori a quelle dal suo competitore, giudicasse le due ornamentali ricche di doti non comuni di gusto e di senso decorativo, ma poco felici come adattamento all’architettura del Duomo, sia per la loro linea d’insieme, sia per i motivi particolari ispirati prevalentemente all’arte romanica: ed esprimesse d’altra parte il parere che nelle due soluzioni figurate il Biagini avesse dato tutta la misura del suo forte ingegno abbandonandosi più liberamente alla sua foga inventiva, pure inquadrando le figurazioni in un rigoroso schema stilistico, concludendo che sebbene potesse apparire ben arduo ammettere composizioni figurate nelle porte del Duomo in causa dell’immediata vicinanza dei pilastri istoriati da Lorenzo Maitani, tuttavia le composizioni del Biagini avevano un carattere architettonico e decorativo unito ad una grande vivezza di rappresentazione che confermava il più lusinghiero giudizio sulle possibilità dell’arte italiana contemporanea in generale e del Biagini in particolare. Giudizio dunque estremamente favorevole all’artista romano, per di più condizioso all’unanimità, da quanti, artisti, critici e pubblico ebbero a vedere l’esposizione dei progetti; giudizio in base al quale tutti avrebbero desiderato che, superando la difficoltà derivante dalla formula restrittiva convenuta nel bando, circa il carattere puramente architettonico-decorativo del progetto e trascurando alcune deficienze formali relative alla presentazione degli elaborati (tra l’altro il Biagini aveva firmato il lavoro anzichè sottoscriverlo colla sigla prescritta), si fosse potuto dare al Biagini
Rivista d'arte e di storia, organo del Sindacato Nazionale Architetti. La pubblicazione mensile presenta articoli su architettura, arti decorative, tessuti per mobili, tappeti, tappezzerie, pavimenti in gomma e carte speciali per stampa e scrittura. Include anche pubblicità per prodotti industriali e forniture per uffici tecnici.