Excerpt

First pages of the volume, freely accessible.

Page 1

ASSOCIAZIONE ARTISTICA FRA I CVLTORI D'ARCHITETTVRA VITORIO GRAFFI ARCHITETTVRA E ARII DECORAIVE RIVISTA D'ARTE E DI STORIA CASA EDITRICE D'ARTE BESTETTI E TVMMINELLI MILANO - ROMA ANNO IV · MCMXXIV PUBBLICAZIONE MENSILE FASC. II · OTTOBRE CONTO CORRENTE CON LA POSTA

Page 3

SOCIETÀ ANONIMA TENSI CAPITALE SOCIALE L. 10.000.000 INTERAMENTE VERSATO MILANO TUTTI I PRODOTTI SONO PREPARATI CON FORMULE DEL DOTTOR AJMAR CARTE PATINATE PER L’INDUSTRIA GRAFICA - ILLUSTRAZIONE LUCIDA SPECIALMENTE ADATTA PER TRICROMIA - ILLUSTRAZIONE OPACA PER LAVORI ARTISTICI IN TIPOGRAFIA - CARTA PER CROMOLITOGRAFIA PER TUTTI I PROCESSI DI STAMPA LITOGRAFICA A PIÙ COLORI - CARTONCINO PER CROMOLITOGRAFIA E TIPOGRAFIA - CARTONCINO PER CARTOLINE ILLUSTRATE PRODOTTI SENSIBILI PER FOTOGRAFIA - CARTE E LASTRE PER FOTOGRAFIA - CARTE E LASTRE PER RADIOGRAFIA - FILMS PER LA CINEMATOGRafia E LA FOTOGRAFIA

Page 4

Ditta PASOTTI PIETRO Sede: BRESCIA - Stabilimenti: CHIARI GELOSIE AVVOLGIBILI SERRAMENTI Richiedere preventivi e offerte: MILANO Ufficio Commerciale con sala campioni Via P. Umberto angolo Via Carlo Porta N. 1 — Telefono N. 601 LUIGI DAMI IL GIARDINO ITALIANO Luigi Dami, studiando ex-novo l'argomento, ha composto un volume che in gran parte ha il sapore e l'attrattiva dell'inedito. Egli ha tracciato innanzi tutto una acuta e compendiosa Storia stilistica del giardino italiano, nella quale i caratteri di questo sono nettamente definiti, come fin qui non era stato fatto, ed è indicata con precisione la successione storica delle forme e dei monumenti. Essa è collegata con continui rimandi al "Notiziario" e alle tavole illustrative. Nel "Notiziario" l'autore ha radunato quello che dei giardini italiani d'un qualche nome si sa o può interessare: autori, età, particolari costruttivi, rifacimenti subiti, ecc. Una ricchissima "Bibliografia" è complemento indispensabile del testo e del "Notiziario". Essa è raggruppata per regioni e per monumenti, e dà l'indicazione sistemata di quello che d'essenziale è stato scritto sul giardino italiano. Indici particolareggiati facilitano le ricerche delle materie. Infine trecentocinquanta grandi tavole riproducono i monumenti, in immagini nitidissime. La metà di esse è tratta da stampe, spesso antiche e rare, con piante, panorami, prospetti, ecc. Esse sono in molti casi preziose perché fan rivivere ai nostri occhi opere ormai distrutte, e, di quelle ancora esistenti, ma quasi sempre alterate e rifatte, ci presentano l'aspetto originario. Trecentocinquanta tavole in zincotipia Prezzo del volume rilegato in tela e oro L. 350.— CASA EDITRICE D'ARTE BESTETTI & TUMMINELLI MILANO · ROMA

Page 5

CONCORSO PER LA Decorazione di Scialli di Seta La Ditta CARLO PIATTI di Como ha bandito tra gli Artisti Italiani un Concorso per la decorazione dei suoi scialli di seta, decorazione da tradursi in ricamo. Termine per la consegna dei lavori a Milano, nella Galleria Pesaro, 12, via Manzoni, il 10 Gennaio 1925. GIURIA UGO OJETTI Senatore del Regno, Presidente Comm. LEONETTO CAPPIELLO - Comm. T. DE MARINIS ENRICO SACCHETTI - On. F. OSTINELLI Comm. E. ROSASCO - CARLO PIATTI CINQUANTAMILA Lire di Premi Primo Premio Lire VENTIMILA Per le norme del Concorso, rivolgersi anche con semplice biglietto visita al sig. Guido Cassi, 13, Viale Monforte, Milano telefono intercomunale 22-890

Page 6

SOMMARIO DEL II FASCICOLO - ANNO IV. CARLO GALASSI-PALUZZI: Architetti e Decoratori nella Chiesa del Gesù, con 12 illustraz. GAETANO MINUCCI: Edilizia Cittadina e pianí regolatori (Il Congresso di Amsterdam 2–9 Luglio), con 38 illustrazioni. Notiziario: Restauri e demolizioni nella vecchia Milano (PAOLO MEZZANOTTE), con 4 illustrazioni. — Roma: Un’opera dell’Arch. Ghino Venturi (CARLO CECCHELLI), con 4 illustraz. NELL’ANNO III LA RIVISTA HA PUBBLICATO: G. CALZA: Le origini latine dell’abitazione moderna - CINZIO: Un esempio: Il concorso per la sistemazione della Balduina - Il concorso per il Duomo di Monfalcone - Due sculture decorative di Antonio Maraini - I. STUBBEN: L’ampliamento d’Anversa - G. TORRES Opere di Guido Cadorin - Le nuove costruzioni alle R. Terme di Montecatini - V. MARIANI: Il concetto architettonico nella scenegrafia del sei e settecento - M. ROUX SPITZ: L’arte decorativa francese - Concorso dell’Associazione Culteri per tipi di case asismiche - G. Q. GIGLIOLI: Restauri di antichi monumenti - Concorso per uno stabilimento balneare al Lido di Venezia - Concorso per il palazzo della Biennale in Napoli - L’Istituto provinciale di Sant’Ilario in Val Lagarina - P. ROMANELLI: Vecchie case arabe di Tripoli - G. GIOVANNONI: Recenti opere di Guido Cirilli - Lavori dall’arch. Mazzoni in Bologna (case dei ferrovieri) - E. MORPURGO: Un architetto genovese a Vienna: Giovanni Luca de Hildebrand - G. FERRARI: Scenografie di Antonio Baseli - G. NAVONI: Di alcuni disegni di Luigi Liverani - I. STUBEEN: Il piano regolatore della città di Lussemburgo - G. GUTKIND: Estetica tecnica nelle moderne costruzioni tedesche - Una nuova opera decorativa del pittore Cadorin - G. LUKOMSKI: Architettura neo-classica a Varsavia - G. CHIERICI: Un architetto futurista della prima metà dell’800 - A. CALZABINI: Il quartiere Trionfale dell’Istituto per le case popolari a Roma - Il concorso per l’arco di trionfo ai caduti in Genova - R. BARTOCCINI: La moscha di Murad Aghà in Tagiera - G. ASTORRI: Alcune forme caratteristiche dell’edilizia economica in Olanda - Il concorso per il piano regolatore della spianata del Bisagno in Genova - Il concorso nazionale per la sistemazione dell’aula consiliare in Campidoglio - R. PIERCE: Il tempio di Giove Olimpico a Girgenti - A. MAJURI: Architettura paesana a Rodi: La casa di Lindo - Concorso dell’Istituto romano dei Beni Stabili per una casa economica in Roma - V. FASOLO: La cappella Sforza di Michelangelo - Concorso per l’Ospedale dei Bambini in Brescia - Concorso per tipi di case economiche alla Fiera Campionaria di Padova - Appunti di edilizia milanese - Concorsi vari - Opere dell’arch. Romeo Moretti - Il nuovo palazzo della Banca Nazionale di Credito in Firenze - G. ROSI: La città dei morti - G. MINNUCCI: Moderna architettura olandese - Il restauro del palazzo dei Filippini in Roma - C. CECCHELLI: Elementi architettonici e decorativi: Candelabrì - G. VENTURI: I nuovi edifici scolastici del Comune di Roma - Concorso per il monumento ai caduti di Bologna - Notizie varie - Cronache dei monumenti - Bibliografie (circa 600 pagine con oltre 650 illustrazioni nel testo). COMITATO DI REDAZIONE: Direttori: GUSTAVO GIOVANNONI - MARCELLO PIACENTINI Redattore capo: CARLO CECCHELLI Redattori: GIULIO QUIRINO GIGLIOLI - VITTORIO GRASSI - GIUSEPPE LUGLI - ANTONIO MARAINI - PAOLO MEZZANOTTE - ROBERTO PAPINI - GIUSEPPE TORRES - GHINO VENTURI. REDATTORI CORRISPONDENTI IN TUTTE LE CITTA ITALIANE ED ALL’ESTERO. DIREZIONE: ROMA, Via Michelangelo Caetani, 32, Palazzo Mattei. CONDIZIONI DI ABBONAMENTO --- Italia e Colonie --- Estero --- spedizione semplice --- spedizione raccomand. --- spedizione semplice --- spedizione raccomand. --- Abbonamento per l’annata in corso (IV) --- L. 150.— --- 157.50 --- 200.— --- 215.— --- Id. con copertine in tela e oro per rileg. in 2 vol. --- 180.— --- 187.50 --- 230.— --- 245.— --- Fascicoli separati dell’annata in corso --- 15.— --- 15.65 --- 20.— --- 21.25 --- IMPORTANTE. — Le spedizioni NON RACCOMANDATE si intendono a rischio del destinatario. Consigliamo perciò di autorizzarsi a spedire la rivista RACCOMANDATA, così che essa giunga puntualmente e regolarmente agli abbonati, in Italia ed all’estero. ARRETRATI. — Annata I (6 fasc. doppi): a fasc. sciolti L. 200, rilegata L. 235. Ogni fascicolo separato L. 40.— Annata III (12 fasc. sempl.): „ „ L. 200, „ „ L. 235. „ „ „ „ L. 20.— Copertine sciolte, in tela e oro, per la rilegatura dei 2 volumi di ogni annata „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „

Page 7

ARCHITETTI E DECORATORI NELLA CHIESA DEL GESÙ II. LA CAPPELLA DI SANTA MARIA DELLA STRADA AL GESÙ E IL SUO ARCHITETTO. Nell’articolo precedente abbiamo parlato dell’altare di S. Ignazio. Nella stessa chiesa del Gesù, di Roma, esiste una ricca cappelletta assai nota alla pietà dei fedeli, e dedicata alla Madonna della strada (fig. 1). La cappelletta fu edificata sul finire del ’500 in memoria della piccola chiesa di Santa Maria della Strada ove per alcun tempo officiarono Sant’Ignazio e i suoi compagni, e che venne poi abbattuta per dar luogo alla nuova grandiosa costruzione farnesiana. Il P. Tacchi-Venturi S. J. in un suo dottissimo studio: Note storiche e topografiche a Roma nel sec. XVI (in Studi e Documenti di Storia e Diritto. Anno XX, 1889, pp. 287-356) ha fatto un’acuta analisi critica delle varie opinioni corse su questa chiesetta che talvolta - dal nome degli Altieri che la fondarono - fu chiamata Santa Maria Alteriorum. L’Armellini credette che la chiesa di Santa Maria della Strada si dovesse identificare con la Santa Maria Hastariorum del liber censum; con Santa Maria de Astaris, che poi il Fabre trovò menzionata nel ms. 526 della Bibl. dell’Arsenale (Mélanges d’archéologie et d’histoire, 1887) e con la Santa Maria de Astara di cui è fatto cenno nel noto cod. di Torino del sec. XIV. Non è questa la sede per una discussione a tal proposito. Basterà rammentare come il Tacchi-Venturi in base a dati storici rigetti queste conclusioni, e argomenti - giustamente a parer mio - che la chiesa fu costrutta alla fine del sec. XIV, o ai principii del XV. Ma di tutto ciò dirò un poco più ampiamente in una monografia sulla chiesa del Gesù di prossima pubblicazione. In questo breve articolo mi occuperò soltanto della attuale cappella di Santa Maria della Strada e del suo vero architetto rimasto finora ignorato. *** Cominciamo, anche per questa cappella, col fare un poco di storia. Nell’Archivio della Chiesa (busta I, dal n. 1 al n. 210) esiste una miscellanea (n. 66) con il titolo: Entrata et uscita della Capella alla Madonna... ecc. Da questo libro sappiamo che ai 26 di aprile del 1584 “il Mag.co Giovan Battista Altoviti deve dare scudi mille di moneta che tanto si è obbligato di pagare all’Ill.ma signora Donna Giovanna Gaetana Orsina et per ordine suo al P. Lorenzo Maggio... da servire per la Ca-

Page 8

Fig. 1 - VENERATA IMAGINE DELLA MADONNA SS. DELLA STRADA (SEC. XIV-XV). pella che fanno alla Madonna...”. Del pari “Il Mag.co Tiberio del quondam Gironimo Ceuli deve dare a di 26 di aprile scudi mille di moneta che tanto tiene ordine per un mandato della signora Portia Ceri da Cesis di pagare al P. Lorenzo Maggio... danari (che) servono... per la cappella della Madonna in chiesa N.ra”. E sempre lo stesso Tiberio Ceuli, a di 26 di aprile “deve dari 1000 scudi di m.ta... per un mandato dalla signora Beatrice Caetana Cesis” che serveno per fabrica la cappella della S.ma Vergine...”. Al 1° di decembre 1584 fu stipulato il contratto con “M.o Bartolomeo Bassi scar- pellino ch’ha pigliato l’assunto di far la cappella per sc. 2000... quanto a tutta la pietraria”. *** Comunemente si asserisce essere stato Giacomo della Porta l’architetto delle due cappellette laterali all’altar maggiore. L’idea di costruire queste due cappelle laterali deve essere stata sua. Ma per quanto riguarda la pianta, la decorazione marmorea, l’elevazione della cupola di questa cappella di Santa Maria della Strada, esistono nell’arch. della chiesa (misc. cit., n. 67, 69) dei documenti che ora pubblico succintamente, e

Page 9

Fig. 2 - P. GIUSEPPE VALERIANO DELL'AQUILA: CAPPELLA DI S. MARIA DELLA STRADA NELLA CHIESA DEL GESU IN ROMA.

Page 10

Il succitato “Bartolomeo Bassi scarpellino” dichiara: “...prometto osservare el presente disegno di pianta et alzata fatta dal sopradetto P. Josefo Valeriano della Compagnia del Gesù”. E “a di 29 luglio 1587 (misc. cit., n. 89) leggiamo: “Io Bartolomeo Bassi scarpellino prometto ornare e alzar la cuppola della Madonna del Gesù nella seguente maniera: 1° prometto dar forma a detta cuppola conforme il disegno over modello, et secondo l’ordine datomi dal P. Gioseppe Valeriano... e prometto alzarla oltre l’altezza che oggi è palmi sei...”. Parlando poi della volta dichiara di operare “conforme la molinatura datami dal P. Gioseppe Valeriano sopradetto” (fig. 3). È più che evidente quindi che l’attuale architettura di questa cappella è dovuta al Valeriano che ne ha curati anche i particolari ornamentali e quindi anche (come dallo strumento notarile in data 6 ottobre 1584) la scelta “dei marmi et mischi”. Allo stesso Valeriano sono dovute le figurazioni della vita di Maria che sono dipinte ad olio su tavola ed adornano le pareti della cappella. Il P. Tacchi-Venturi S. J. – che vivamente ringrazio - ha voluto con molta cortesia fornirmi varie e importanti notizie inedite, che ora pubblico, su questo quasi ignoto artista gesuita. Giuseppe Valeriano di Aquila (del quale, come è noto, ha scritto assai brevemente il Baglione, tacendo quanto segue) nacque tra il 1543-45, perchè lo Schinosi nella sua Storia della Compagnia di Gesù appartenente al regno di Napoli (vol. II, p. 297) scrive che si rese della Compagnia “quando contava trent’anni d’età”. E da una lettera ms. del P. Alessandro Vallareggio, Fig. 3 - CAPPELLA DI S. MARIA DELLA STRADA ROMA, CHIESA DEL GESÙ. che dimostrano come l’erezione della cappella stessa si debba al P. Giuseppe Valeriano, del quale, per essere egli stato durante vario tempo soprastante ai lavori nel Gesù, parlerò più volte nella suddetta monografia. Premetto che due autori soltanto hanno attribuita l’architettura dalla cappelletta al Valeriano. Uno è stato l’anonimo autore di un ms. contenente la Descrittione delle pitture più insigne che si trovano nelle chiese di Roma, ecc. (Bibl. Vat. ottob. lat. 2975), il quale anonimo dice essere “l’architettura d’essa cappella del molto rev. P. Gioseppe Valeriano dell’Aquila”; l’altro è stato il prof. Acciaresi nella II ediz. della sua Guida di Roma, ecc. L’Acciaresi ha avuto la notizia dal P. A. Basile S. J. già archivista della chiesa del Gesù, al quale tengo ad esprimere nuovamente tutta la mia riconoscenza per il grande aiuto che mi ha dato nelle varie ricerche d’archivio. Torniamo al nostro soggetto.

Page 11

Fig. 4 - IL GESU NUOVO DI NAPOLI ERETTO SUI DISEGNI DEL P. GIUSEPPE VALERIANO S. J. - ESTERNO.