First pages of the volume, freely accessible.
ASSOCIAZIONE ARTISTICA FRA I CVLTORI D'ARCHITETTVRA Vittorio Graffi ARCHITETTVRA E ARÌ DE CORAINE RIVISTA D'ARTE E DI STORIA CASA EDITRICE D'ARTE BESTEII E TVMMINELLI MILANO - ROMA ANNO III · MCMXXIV PVBBLICAZIONE MENSILE FASC. VI · FEBBRAIO CONTO CORRENTE CON LA POSTA
SOCIETÀ MARMIFERA·LIGURE PER IL COMMERCIO E LA LAVORAZIONE DEL MARMO-CARRARA --- CASA FONDATA NEL 1856 - POSSIEDE IL PIU ACCREDITATO STABILIMENTO D'ITALIA PER LA LAVORAZIONE ARTISTICA DEL MARMO - VASTI GIACIMENTI - MARMIFERI E RICCHI DEPOSITI DI MARMI BIANCHI E COLORATI DI QUALSIASI PROVENZIONE COME MARMI STATUARI - STATUARI VENATI - ONICI - BRECCF BARDIGLI - PAONAZZI - CIPOLLINI - MARMI VERDI E DI SIENA - AFRICANI - GRECI - ECC - --- CASA SPECIALIZZATA PER GRANDI LAVORI ARCHITETTONICI - ESSEGNISCE LAVORI PER INTERNI - PAVIMENTI - SCALE - RIVESTMENTI - COLONNE - STATUE - ECC - LAVORI PER CHIESE - PILE - ALTARE - PULPHI - LAVABI - BALAUSTRATE - ECC - LAVORI PER VILLE E GIARDINI FONTANE - VASI - ECC LAVORI PER MONUMENTI FUNERARI E COMMEMORATIVI - ECC --- CODE 5th EDITION A.B.C. HAMEL'S AUTOCODE BENTLEY'S.-C.F.C. INDIRIZZO TELEGRAFICO : MARMLIGUR-CARRARA - TELEFONO. 56 A RICHIESTA SI FORNISCONO PREVENTIVI PROGETTI SCHIARIMENTI E REFERENZE --- Cave proprie, Segherie, Laboratori, Studio artistico per Scultura e Architettura. Materiali per Mosaico: Cubetti e Granulati. Preparazione di Mosaici applicati su carta pronti per la messa in opera. Ufficio tecnico per progetti, Disegni et Preventivi.
MATITA NAZIONALE PRESBITERO - DA DISEGNO - IN 17 GRADAZIONI Intender non la puo chi non la prova ......
--- INDUSTRIA MARMI VICENTINI SOCIETÀ ANONIMA SEDE IN: VICENZA - VIA PORTI, 7 STABILIMENTI, SEGHERIE E CAVE DI MARMO PROPRIE A CHIAMPO, DOMEGLIARA, CAPRINO, ASIAGO, LUSIANA, GORIZIA SI ESEGUISCE QUALSIASI LAVORO DI ARCHITETTURA, COLONNE, SCALE MASSICCIE ED IN LASTRE, PAVIMENTI, RIVESTIMENTI, COPERTE DA MOBILI, ECC. ESPORTAZIONE MONDIALE — PREVENTIVI A RICHIESTA --- CASA EDITRICE D’ARTE BESTETTI E TUMMINELLI - MILANO-ROMA --- RECENTISSIME PUBBLICAZIONI: IL TEATRO GRECO DI SIRACUSA G. E. RIZZO Splendida monografia, illustrante sotto ogni aspetto e completamente il teatro greco di Siracusa - 160 pagine formato $25 \times 35$ , con 74 riproduzioni in fototipia e 6 grandi tavole fuori testo - elegantemente rilegata in tela Prezzo Lire CENTOCINQUANTA --- STUDI E PROGETTI DELLA SCUOLA DI ARCHITETTURA A PERUGIA Arch. UGO TARCHI 132 tavole formato $29 \times 39$ , eliotopia finissima e 58 pagine di testo illustrato aventi lo scopo di illustrare i migliori progetti che gli allievi della Scuola di Architettura di Perugia hanno eseguito. — Tutto racchiuso in una elegante copertina a due colori Prezzo Lire DUECENTO --- NEL MONDO DELLE ARTI BELLE VITTORIO PICA Serie Prima: La Collezione Rouart - V. Migliaro - P. Besrodny - E. Laermans - A. Delaunois - U. Caputo - V. e R. De Zubiaurre - I. Mestrovic - I. Perlmutter - I. Csök - H. Le Sidaner - I. Zuloaga Pagine 230 in 8° con 174 illustrazioni Prezzo Lire SETTANTACINQUE ---
SOMMARIO DEL VI° FASCICOLO - ANNO III. ENRICO MORPURGO: Un architetto genovese a Vienna: Giovanni Luca de Hildebrand, con 10 illustrazioni. GIULIO FERRARI: Scenografie di Antonio Basoli, con 4 illustrazioni. GINO NAVONI: Di alcuni disegni di Luigi Liverani, con 12 illustrazioni. I. STÜBBEN: Il piano regolatore della città di Lussemburgo, con 2 illustrazioni. ERWIN GUTKIND: Estetica tecnica nelle moderne costruzioni tedesche, con 12 illustrazioni. Notizie varie: con 11 illustrazioni. Concorsi. Bollettino bibliografico: con una illustrazione. COMITATO DI REDAZIONE: Direttori: GUSTAVO GIOVANNONI - MARCELLO PIACENTINI Redattore capo: CARLO CECCHIELLI Redattori: GIULIO QUIRINO GIGLIOLI - VITTORIO GRASSI - GIUSEPPE LUGLI - ANTONIO MARAINI - PAOLO MEZZA-NOTTE - ROBERTO PAPINI - GIUSEPPE TORRES - GHINO VENTURI. REDATTORI CORRISPONDENTI IN TUTTE LE CITTA ITALIANE ED ALL’ESTERO. DIREZIONE: ROMA, Via Michelangelo Caetani, 32, Palazzo Mattei. CONDIZIONI DI ABBONAMENTO --- Italia e Colonic --- America del SudAustria - GermaniaEuropa Orientale --- America del Nord - Europa Occidentale e ColonieOlanda, Svizz., Scand.ecc. --- spedizione semplice --- spedizione raccomand. --- spedizione semplice --- spedizione raccomand. --- spedizione semplice --- spedizione raccomand. --- Abbonamento per l’annata in corso (III) . . . L. --- 150.— --- 157.50 --- 150.— --- 165.— --- 200.— --- 215.— --- Id. con copertine in tela e oro per rileg. in 2 vol. . . --- 180.— --- 187.50 --- 180.— --- 195.— --- 230.— --- 245.— --- Fascicoli separati dell’annata in corso . . . . . --- 15.— --- 15.65 --- 15.— --- 16.25 --- 20.— --- 21.25 --- IMPORTANTE. — Le spedizioni NON RACCOMANDATE si intendono a rischio del destinatario. Consigliamo percìò di autorizzarci a spedire la rivista RACCOMANDATA, così che essa giunga puntualmente e regolarmente agli abbonati, in Italia ed all’estero. ARRETRATI. — Annata I (6 fasc. doppi): a fasc. sciolti L. 200, rilegata L. 235. Ogni fascicolo separato L. 40.— Annata II (12 fasc. sempl.): „ „ L. 200, „ L. 235. „ „ „ „ L. 20.— Copertine sciolte, in tela e oro, per la rilegatura dei 2 volumi di ogni annata . . . . . . . . . . . . L. 30.— (Aggungere le spese di porto e raccomandazione). AMMINISTRAZIONE: MILANO, Viale Monforte, 20. Gli abbonamenti si ricevono presso tutte le sedi della Casa editrice BESTETTI & TUMMINELLI: MILANO (20) — Viale Monforte, 20 - Telefono 20-900 ROMA. (.15) — Via M. Caetani, 32 (Palazzo Mattei) . . , 37-97 VENEZIA (23) — Piazza S. Marco Telefono 1-16 FIRENZE (2) — Pal. dell’Arte della Lana „ 43-06 NAPOLI (4) — Via D. Morelli, 14-16 --- LINOLEUM --- Il Pavimento di maggior durata Il Pavimento più facile a pulirsi --- Il Pavimento impermeabile Il Pavimento più igienico --- Il miglior materiale da costruzione per pavimenti Preventivi di linoleum in opera per nuove costruzioni SOCIETÀ DEL LINOLEUM - MILANO (21) Via M. Melloni, 28 - Telefono N. 21-721
VIENNA: IL “BELVEDERE” VISTO DAL GIARDINO. UN ARCHITETTO GENOVESE A VIENNA: GIOVANNI LUCA DE HILDEBRAND Vi sono delle anime tormentate, incapaci di frenare la loro vita randagia; vanno sempre, spinte da una fortuna avventurosa, insensibili ai dolci richiami della nostalgia. Patria? Per i migratori non esiste. Questa smania di vagare, passa di padre in figlio. Piccini, quando il profilo della città natale non può ancora fissarsi nella loro mente, iniziano il loro pellegrinaggio; grandicelli, seguono il padre sulle impalcature, nella campagna o sulla scena; giovani ancora, si staccano dalla famiglia per iniziare da soli la loro vita di nomadi. Il Seicento ed il Settecento, secoli effervescenti, ricchi di fatti d’arme, di intenso lavoro artistico, di sconvolgimenti caotici, di infiltrazioni straniere, dovevano necessariamente favorire la vita dei randagi – fossero artisti o guerrieri di ventura. E tra essi primissimi gli italiani, ricercati e richiamati ovunque, in un tempo in cui era a noi universalmente riconosciuto il primo nel pensiero e nell’arte. Uno di questi, ingegno magnifico, ricco di risorse e di mente vastissima, si che se fosse rimasto in Italia molto di lui si ragionerebbe, è l’architetto Giovanni Luca de Hildebrand, nato il 14 novembre 1668 a Genova. Il padre Cristoforo, capitano negli eserciti imperiali, dopo aver bivaccato in tutti gli stati della penisola – dal Trentino alla Calabria – passò alcuni anni di vita
VIENNA: TORRETTE LATERALI DEL “BELVEDERE”. VIENNA: IL GIARDINO DEL “BELVEDERE”.
VIENNA: PALAZZO DAUN-KINSKY.
POMMERSFELDEN: IL CASTELLO VISTO DAL GIARDINO. riposata a Genova, ove prese moglie. L’ufficiale non era di pretta origine tedesca; parecchi degli antenati si erano ammogliati in Italia, e qualche ramo della famiglia, piegato il nome alle esigenze della lingua vi era rimasto. Dall’unione del capitano con la donna genovese, nacque l’architetto di opere civili e militari, prediletto da quel genio italiano – il Prinz Eugen dei tedeschi – che noi col pieno nome chiamiamo Eugenio di Savoia. La fama di Giovanni Luca non è fondata di riflesso, per esser stato l’architetto di un grand’uomo, ma per l’opera stessa, prodotto della sua mente e delle sue mani, geniale vasta insuperata. Non inganni il suo nome (chè già troppo è stato nominato tra i tedeschi), l’arte sua, come la sua nascita e i suoi studi, la sua anima e il suo ingegno, sono squisitamente italiani – e i suoi palazzi e le sue lettere briose e spigliate lo attestano chiaramente. Giovanni Luca de Hildebrand dilettan- dosi fin da fanciullo di tracciare disegni e progetti, assecondato dalla famiglia, si diede all’arte, e andò a Roma, ove – dopo una breve preparazione avuta dal Ceruti, si perfezionò sotto la guida del celebre architettore e matematico Fontana. Come di tutti gli artisti del barocco, pochissimo si sa della sua vita. Le date incerte, a volte discordano tra loro. Una recentissima pubblicazione del Grimschitz, ricca di scoperte e densa di osservazioni – prezioso contributo alla conoscenza dello sviluppo intellettuale e artistico del nostro architetto – non rileva a noi nuovi particolari sulla sua vita giovanile. Sicuramente egli – come il milanese Donato Felice d’Allio, costruttore del convento di Klosterneuburg presso Vienna, e il trentino Paolo Strudel, scultore – arrolatosi nell’esercito imperiale, vagò lunghi anni per le provincie del (allora) fiorente impero. Eugenio di Savoia, creato – dopo la battaglia di Torino nel 1706 – gover-
LINZ: CHIESETTA DEI TEMPLARI. GÖTTWEIH: EDIFICIO CENTRALE DEL MONASTERO.
Rivista d'arte e di storia pubblicata dall'Associazione Artistica fra i Cultori d'Architettura. Questo fascicolo, il sesto dell'anno III, contiene articoli su architetti, scenografie, disegni e piani urbanistici, con un focus particolare su Giovanni Luca de Hildebrand, un architetto genovese a Vienna.