Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.
REVUE MENSUELLE AVEC TRADUCTION FRANÇAISE THE · STUDIO An Illustrated Magazine of Fine & Applied Art SEPT. 15, 1904 VOL. 32 No. 138 44 Leicester Square LONDON BUREAU DU STUDIO PARIS: LIBRAIRIE OLLENDORFF 50 CHAUSSEE D'ANTIN PRIX : 1 FRANC 60¢ NET Monthly $1^{\text{S}}_{\text{Net}}$
THE STUDIO. EDITED AND PUBLISHED BY CHARLES HOLME. Contents, September 15, 1904. SUPPLEMENTS:—A Reproduction in Colours of the Oil Painting by ALBERT MOORE entitled "Anemones"; a Reproduction in Colours of the Langham Sketch "The Bivouac," by CHARLES CATTERMOLE; a Reproduction in Colours of the Langham Sketch "Shelter," by G. G. KILBURNE; a Reproduction in Colours of a Decorative Panel entitled "La Peinture," by JULES CHÉRET; a Tinted Reproduction of the Cinerary Casket of G. F. Watts, R.A., in Compton Mortuary Chapel, from the Drawing by WINIFRED OOOPER; a Reproduction in Colours of the Painting "The Thames, London," by Houbron; and a Reproduction in Colours of the Water-Colour Drawing entitled "Penshurst, Kent," by G. S. ELGOOD. THE ARTISTS' SOCIETY AND THE LANGHAM SKETCHING CLUB. By Lenore Van der Veer. Twenty-seven Illustrations ...
ROWNEY'S ARTISTS' OIL COLOURS IN LARGE TUBES. ARTISTS' PRICES, NET. ANTWERP BLUE IVORY BLACK BURNT SIENNA McGUILP BURNT UMBER LIGHT RED CHROME No. 1 (LEMON) PRUSSIAN BLUE CHROME No. 2 (YELLOW) RAW SIENNA CHROME No. 3 (ORANGE) RAW UMBER EMERALD GREEN TERRA VERT FLAKE WHITE TRANSPARENT GOLD OCHRE INDIAN RED VANDYKE BROWN INDIGO YELLOW OCHRE Studio, 9d. each; Half-Studio, 6d. each. CHROME No. 4 (ORANGE DEEP) NAPLES YELLOW No. 1 Studio, 1/- each; Half-Studio, 8d. CRIMSON LAKE PERMANENT BLUE FRENCH ULTRAMARINE Studio, 1/6 each; Half-Studio, 1ld. CRIMSON ALIZARIN SCARLET VERMILION MADDER BROWN VERMILION Studio, 2/- each; Half-Studio, 1/2. COBALT ROSE MADDER INDIAN YELLOW VIRIDIAN or VERONESE LEMON YELLOW GREEN Studio, 5/6 each; Half-Studio, 2/6. CADMIUM, PALE, YELLOW OR ORANGE Studio, 6/6 each; Half-Studio, 3/6. The "Half-Studio" size will be found most convenient for sketching. Manufactured by GEORGE ROWNEY & CO., 64, Oxford Street, W. And may be obtained from the Principal Dealers in Artists' Materials throughout the Kingdom. THE "STUDIO" SIZE ACTUAL SIZE OF TUBE THE "HALF-STUDIO" SIZE. THESE COLOURS ARE MADE OF THE BEST MATERIALS ONLY. INSTRUCTIVE COMPARISONS. Artists' Oil Colours in Studio size tubes:— REEVES' LIST. OTHER MAKERS. Ochres; Earths; Terre Verte; Prussian Blue; Chromes, &c. -9 1/- Alizarin Crimson, Greens and Yellow; Brown Madder ... 1/4 2/8 to 3/- French Ultramarine; Mars Violet; Purple Madder ... 1/4 4/6 to 6/- Lemon Yellows; Viridian and other Chromium Oxides ... 2/- 4/6 to 6/- Rose and Pink Madders; Cobalts ... ... ... ... 4/- 4/6 to 6/- Cadmiums ... ... ... ... ... ... ... 4/- 5/4 to 9/- REEVES' COLOURS ARE PURE. The low prices above are not due to adulteration, nor are they the result of using cheap oils or unskilled labour. The greatest possible care is taken in selecting the materials and in their preparation. REEVES employ modern scientific methods and are content with reasonable profits. REEVES & SONS, Ltd. Works: DALSTON, LONDON. AD. I
'THE STUDIO' INTERNATIONAL PRIZE COMPETITIONS. (For Rules see previous Numbers.) NEW SERIES. CLASS A. DECORATIVE ART. Closes Oct. 1 A I. DESIGN FOR A TERRA-COTTA VASE. (Particulars appeared in the June Number.) Closes Nov. 1 A II. DESIGN FOR A SHOOTING TROPHY. (Particulars appeared in the July Number.) Closes Nov. 1 A III. DESIGN FOR AN EMBROIDERED FALL FOR A CHURCH LECTERN. (Particulars appeared in the July Number.) Closes Dec. 1 A IV. DESIGN FOR A CARRIAGE GATE IN WOOD. (Particulars appeared in the August Number.) Closes Nov. 15 A V. DESIGN FOR A POSTER. The London Exhibitions, Ltd., offer three prizes, one o. seven guineas, one of three guineas, and one of one guinea, for designs for posters, bearing the following lettering:— The Naval, Shipping and Fisheries Exhibition. Earls Court, 1905 The designs to be suitable for lithographic reproduction, not exceeding five printings, the number of printings necessary for reproduction of each design to be stated thereon. All designs submitted to be of the following sizes, namely,— (1.) Fifteen inches high by twenty inches wide (for reproduction 120 inches high by 160 inches wide); (2.) Fifteen inches high by ten inches wide (for reproduction 120 inches high by 80 inches wide); and delivered at THE STUDIO office, London, by November 15th, 1904. --- NEW SERIES. CLASS B. PICTORIAL ART. B I. A SUMMER LANDSCAPE IN WATER-COLOURS. B II. A PAGE FROM AN ARCHITECTURAL SKETCH-BOOK. B III. SKETCH FROM NATURE. (Particulars appeared in the August Number.) B IV. DESIGN FOR AN EASTER CARD. Design to be made in Water-Colours. FIRST PRIZE: Two Guineas; SECOND PRIZE: One Guinea. Drawings to be received, packed flat, at the London office of THE STUDIO by January 1, 1905. --- NEW SERIES. CLASS C. PHOTOGRAPHS FROM NATURE. C I. A HARVEST SCENE. C II. RUSTIC SCENE WITH FIGURES. C III. A PORTRAIT. C IV. CLOUD EFFECT: SUNSET. All photographs should be sent in mounted upon firm cards, with a margin not exceeding half-an-inch in depth. FIRST PRIZE: One Guinea; SECOND PRIZE, Half-a-Guinea. Photographs to be received at the London office of THE STUDIO, 44 Leicester Square, W.C., by Oct. 1 for New Series, C I, Nov. 1, for New Series C II, December 1 for III, and Jan. 1, 1905, for C IV. --- Closes Oct. 1 Closes Nov. 1 Closes Dec. 1 Closes Jan. 1 --- George F. Gascoyne & Son DESIGNERS & CRAFTSMEN IN LEADED GLAZING Mr. Gascoyne is in Town Tuesdays and Thursdays. Shakespeare Works NOTTINGHAM, READY SHORTLY. SPECIAL AUTUMN NUMBER OF “THE STUDIO” DAUMIER and GAVARNI THE GREATEST OF FRENCH HUMOROUS DRAUGHTSMEN. Advertisers who require space in this Number, which will be published early in OCTOBER, should communicate with the Advertising Manager without delay. AD. II
MACHINE-CARVED MOULDINGS - - - NOT DISTINGUISHABLE FROM HAND-CARVING. SEND FOR CATALOGUE. CHARRIER & MARBUT CARVINGS, Ltd., 8, CITY ROAD, LONDON, E.C. FOR ARCHITECTS DECORATORS, CABINET-MAKERS, SHOP FITTERS, PICTURE-FRAMERS, CAR-BUILDERS, ETC. NOT PRESSED MOULDINGS. CHIMNEY PIECE MANUFACTURERS (Ofen Fabriken—Chemintes en faience, fabr. de.) Ofenfabrik Köln Actiengesellschaft, COLOGNE O. RHINE, Brüsselerstr. 41. The oldest special factory in this line. Specialities: Artistically executed constructions of Chimney Pieces, tile stoves, mantelpieces of embossed work, cosy corners, name plates in every kind of metal and sets of handmade fire irons, &c. DESIGNS AS DESIRED. ART SCHOOL. South-Western Polytechnic, MANRESA ROAD, CHELSEA, S.W. Headmaster—E. BOROUGH JOHNSON. (Assisted by Qualified Staff.) Day and Evening Drawing Classes for Life (figure and costume), Design, Antique, Still Life, Elementary. Day and Evening Modelling Classes for Life (figure and head), Design, and Elementary. Lectures, with Demonstration Visits, on the History of Architecture, by BANISTER FLETCHER, F.R.I.B.A. Illustrated by Lecture Diagrams and Lantern Slides. The Lectures are specially useful to students preparing for professional and other examinations. Commencing MONDAY, 3rd OCT., 1904, at 7 p.m. Apply for particulars to the SECRETARY. THE AEROGRAPH. The Improved AIR BRUSH is of great assistance to the Artist for Black-and-White and Water-Colour Drawings, Finishing Photographic Work for Process Engraving, and the like. Send for Circulars to THE AEROGRAPH CO., LTD., 30 Memorial Hall, Farrington St., London, E.C. Or France—86, Boulevard Sebastopol, Paris. Germany—20, Potsdammer Str., Berlin. A·SANDERSON & SONS Branch of the Wallpaper Manufacturers Ltd CHISWICK Designs for wallpapers friezes etc should be posted to or submitted at CHISWICK MONTAGUE FORDHAM, LTD. 9 MADDOX STREET, LONDON, W. WROUGHT IRON CANDLESTICK. METAL WORK. IRON AND BRONZE CASEMENTS. STAINED GLASS LEADED WINDOWS. AD. III
EXHIBITIONS NOW OPEN. Hull Corp. Art Gallery. Sheffield Corp. Art Gallery. Worcester Corp. Art Gallery. Dudley Corp. Art Gallery. Liverpool, Walker Art Gallery. Birmingham, Royal Soc. of Artists. FORTHCOMING. Brighton Corp. Art Gallery. Manchester City Gallery. (Opens in Sept.) Derby City Gallery. (R. D. third week in Sept.) Society of Oil Painters. (R. D. end of Sept.) Winchester Exhibition. (O. D. Oct.) Portrait Painters. (R. D. Oct. 22.) Royal Society of Painters in Water-Colours. (Nov. 15?) Royal Scottish Society of Painters in Water-Colours. (Nov.) La Société des Aquarellistes, Brussels. (Dec.) New English Art Club. (R. D. Nov. 7.) (R. D. Receiving Date. O. D. Opening Date.) IMPORTANT NOTE:—In order that the above Monthly List of Exhibitions may be rendered a reliable source of information for Artists and others, the Advertisement Manager will be obliged if Secretaries will give him early notification of forthcoming events, together with the Receiving and Opening Dates. These should reach this office not later than the last day of the month prior to insertion. "Pelican Colours" GÜNTHER WAGNER'S PATENT ARTISTS' WATER COLOURS blend most perfectly when mixed, may be most evenly applied for washes without showing the slightest trace of Granulation, and have and retain unequalled Brilliancy and Colouring. They are supplied moist in tubes, whole and half pans, and dry in whole and half cakes, either loose or fitted in Wooden and finest Japanned Tin Boxes. Give "PELICAN" Artists' Water Colours a practical test. THE RESULT WILL BE PERMANENT USE For further particulars, price list, colour card booklet, with actual tints, etc., write to the Sole Manufacturer and Inventor, GÜNTER WAGNER, 10, London Wall, London, E.C. AD. IV BENTON & STONE BIRMINGHAM. A Safe Modern Fire. Slow Combustion or Quick Combustion by lowering or raising the fire. An Architect writes: "I enclose cheque for Bostel Stove. It is a great success, and I shall certainly use them in future. It burns very little coal, and has the great advantage of making no dust and keeping the hearth perfectly clean." COALBROOKDALE Co., Ltd., 141 Queen Victoria St., London, E.C.
A number of specially interesting old Grandfather Clocks and XVIIIth-Century Chairs are now on view at HAMPTONS. HAMPTONS HAMPTONS are now showing examples of inexpensive Furniture specially suitable for country cottages, bungalows, flats, etc. For illustrations see illustrated booklet T 50, sent free. B. A. C. For particulars of these and various other examples of Antiques, see HAMPTON'S Booklet O 90, sent Free. HAMPTON & SONS, Ld., PALL MALL EAST, LONDON, S.W. The ROYAL COPENHAGEN PORCELAIN BY SPECIAL APPOINTMENT TO HER MAJESTY QUEEN ALEXANDRA. GROUP OF FENNECS IN PORCELAIN, 5-ins. by 7½-ins. Price 70s. 2 OLD BOND STREET, LONDON, W. AD. V
THE AUTOTYPE CO. 74 NEW OXFORD STREET, LONDON, W.C. Permanent Photographic Copies of Famous Works of Art by the Autotype (Carbon) Process. DRAWINGS, BY HOLBEIN, from the Royal Collection at Windsor Castle. ETCHINGS OF OLD PARIS, by MERYON. SELECTIONS FROM TURNER'S "LIBER STUDIORUM." FAMOUS PICTURES in the National Gallery, London; The Wallace Collection; and the National Gallery of British Art. SELECTED WORKS from the Great Continental Galleries, etc., etc. THE AUTOTYPE FINE ART CATALOGUE. Now ready. NEW EDITION. With upwards of 150 Miniature Photographs of Notable Autotypes, and Twenty-three Tint Block Illustrations. For convenience of reference the Publications are arranged alphabetically under Artists' Names. Post free, 1/- A Visit of Inspection is invited to The Autotype Fine Art Gallery, 74, NEW OXFORD STREET, LONDON, W.C. The London Stereoscopic Cop. Have an entirely New Range of HIGH CLASS CAMERAS For the present Season. Write for particulars of the NEW "STANDARD" AND "TROPICAL" CAMERAS. West End Agents for the celebrated GOERZ-AUSCHUTZ CAMERAS. 106 & 108 Regent St., W. and 54 CHEAPSIDE, E.C. ALBERT EDWARD JAMRACH (Late CHARLES JAMRACH), Naturalist, 180 ST. GEORGE STREET EAST. Established a Century. Wild Beasts, Antelopes, Gazelles, Grey Parrots . . . Cockatoos, Macaws, Parakeets, and other Birds Waterfowl, Reptiles, Hungarian Partridges. Also Implements of Savage Warfare, Japanese Curios, Netskis, China, Pottery Ware, Swords, Horns, Shells, etc. AD. VI Tempera Pereira. J. G. Müller & Co., 26 KANZLEISTRASSE, STUTTGART. Sole Manufacturers of the celebrated Pereira Distemper Colours, etc. BOOKS ON ART MESSRS. METHUEN are publishing some of the most popular books in this branch of literature, and all who are interested in Art should write to them for details. Two new series are now in course of publication. The Connoisseurs' Library. Edited by CYRIL DAVENPORT. Wide Royal 8vo. 25s. net. A series of 20 sumptuous volumes, each containing about 320 pages and 30 to 70 plates in photogravure or collotype or colour. The first volume is MEZZOTINTS. By CYRIL DAVENPORT. Little Books on Art. With 30 to 50 illustrations, Demy 16mo. 2s. 6d. net each. ROMNEY . By George Paston. DURER . By Jessie Allen. GREEK ART By H. B. Walters. REYNOLDS By J. Sime. GREUZE and BOUCHER. By Eliza F. Pollard. VANDYCK. By M. G. Smallwood. BOOKPLATES By E. Almack TURNER . By F. Tyrrell-Gill. WATTS . By R. E. D. Sketchley. LEIGHTON . By Alice Corkran. VELASQUEZ . By W. Wilberforce and A. R. Gilbert. REMBRANDT. By E. A. Sharp. METHUEN & CO., 36 ESSEX ST., LONDON, W.C.
MESSRS. BELL'S NEW BOOKS. NEW LIST POST FREE ON APPLICATION. DEDICATED BY SPECIAL PERMISSION TO H.M. QUEEN ALEXANDRA. THE HISTORY OF PORTRAIT MINIATURES from the time of Holbein, 1531, to that of Sir William Ross, 1860, with a chapter on Modern work By GEORGE C. WILLIAMSON, Litt.D. 2 vols. Imperial 4to, with upwards of 700 Illustrations. Hand-made paper edition, limited to 510 copies, £10 10s. net. Special edition of 50 copies, with 34 Hand-painted Plates, £52 10s. net. This work is by far the most comprehensive and authoritative that has ever been written on the subject, as the author has been able to examine all the great collections in this country, and also the Royal and Imperial collections on the Continent, which have hitherto been inaccessible to the student. The 700 miniatures which are illustrated form a superb series of portraits—mostly quite unknown—of practically everyone of importance in English history since the days of Elizabeth, besides very many foreign celebrities. The Edition de luxe has as a frontispiece a hand-painted facsimile of a new miniature of the Queen, painted at the author's request, and by Her Majesty's gracious permission, by Mr. Allyn Williams. BRYAN'S DICTIONARY OF PAINTERS AND ENGRAVERS. A New Edition. Revised and enlarged under the supervision of G. C. WILLIAMSON, Litt.D., assisted by a Staff of Specialists. With about 450 Illustrations. In 5 vols., 21s. net each; or in half-morocco, 31s. 6d. net each. "The new Bryan reflects the greatest credit on the editor and publishers. The book, long since recognised as a classic, will be more than ever indispensable."—Magazine of Art. GEORGE MORLAND: His Life and Works. By GEORGE C. WILLIAMSON, Litt.D. With 48 Collotype Plates and a Frontispiece in colours. Small Colombier 8vo. 25s. net. Also a Large Paper Edition of 100 copies, printed on hand-made paper, with the Plates on Japanese Vellum. Crown folio. £3 3s. net. This is the only volume now in print dealing with the life and works of Morland, and adequately illustrating his pictures. It contains a full memoir of the artist, with chapters on his position as an artist, and on the engravings after his works. Complete appendices are added, giving lists of the pictures and engravings, which will be of great value to the collector. The illustrations are all reproduced from photographs specially taken for the purpose. SAMUEL COUSINS. By ALFRED WHITMAN, Author of "The Print Collector's Handbook," "S. W. Reynolds," etc. With 32 Collotype Plates and a Photogravure Frontispiece. Small Colombier 8vo. 25s. net. Also 50 copies on hand-made paper, with the Plates on Japanese Vellum. Crown folio. £3 3s. net. ** This volume is uniform with Mr. Whitman's work on S. W. Reynolds, issued last year. It contains a memoir of the artist and a catalogue raisonné of his engravings, and is illustrated with a series of fine reproductions in collotype, all taken from the most perfect impressions. HOW TO COLLECT OLD FURNITURE. By FREDERICK LITCHFIELD, Author of "Illustrated History of Furniture," etc. With 40 Plates and numerous other illustrations. Post 8vo. 5s. net. This handbook has been written to enable the amateur to discriminate between the various periods and styles in furniture, and to avoid the work of the forger. It contains chapters on the Furniture of the Renaissance, Jacobean, French, Italian, Dutch, and English 18th Century and 19th Century Furniture, and a chapter on "Faked Furniture," "Hints and Cautions," and a Glossary of Terms. It is well illustrated by representative examples of furniture selected from the Victoria and Albert and other museums. HOW TO IDENTIFY PORTRAIT MINIATURES. By GEORGE C. WILLIAMSON, Litt.D. With Chapters on the Painting of Miniatures by ALYN WILLIAMS, R.B.A. With 40 Plates, illustrating upwards of 70 Miniatures. Post 8vo. 5s. net. This volume is intended to serve as a guide to the young collector, and contains a brief history of the art of Miniature painting, with hints as to colouring, signatures, dates, and other means of identification, which will be appreciated by amateurs. The illustrations have been selected to show important works by the chief masters in each period. The chapters dealing with the practical side of the art, with special reference to lighting, posing, colours, materials, and methods of painting, will be found most useful by every amateur. THE TREATMENT OF DRAPERY IN ART. By C. WOOLLISCROFT RHEAD, R.E., A.R.C.A.Lond. With over 50 Diagrams and Drawings in line by the Author, and 32 Half-tone Illustrations. Post 8vo. 6s. net. BRITISH ARTISTS SERIES. New Volume. Post 8vo. With 2 Photogravure Plates and 96 other Illustrations. 7s. 6d. net. DANTE GABRIEL ROSSETTI. By H. C. MARILLIER. ** This is a revised and abridged edition of the author's larger volume on Rossetti. It contains a magnificent series of illustrations, including a large number which are not to be found elsewhere. THE CHISWICK LIBRARY OF NOBLE WRITERS. New Volume. Foolscap folio. £3 3s. net. WALTON'S LIVES OF DONNE, WOTTON, HOOKER, HERBERT, AND SANDERSON. Edited from the edition of 1675 by GEORGE SAMPSOM. With a series of Initial Letters and a Title-page designed by D. CLAYTON CALTHROP, and six magnificent Portraits in Photogravure. 200 copies for sale in Great Britain. LONDON: GEORGE BELL & SONS, York House, Portugal St., W.C. AD. VII
JEWELS BY MODERN ARTISTS PENDANT in 15 carat Gold, with Turquoise Matrix and Pearl Drop BROOCH, conventionalized flower design with Lapis BROOCH, hand chased, with Opal Matrix centre BROOCH, hand chased of Celtic character BROOCH, in 15 carat Gold with Opal Matrix centre and Blister Pearl Drop BROOCH, hand chased, of Celtic character These Designs are the Property of and are made up by MURRLE, BENNETT & Co. 13 CHARTERHOUSE ST., LONDON, E.C. WHOLESALE AND SHIPPING ONLY. BRACELET, flexible, with four Matrix Turquoises and Matrix Turquoise Snap, mounted in 15 carat Gold Obtainable only through high-class Jewellers. AD. VIII
HEAL & SON'S Exclusive Specialities for Casement Windows. Casement Flax. "Natural" ... 1/3 Dyed Fast Colour ... 2/- Printed with Simple Patterns... 1/10 - 2/9 Casement Cloth. All Wool, 52 ins. wide, Dyed Fast Shades ... 2/6 Stencilled with Quaint Designs ... 3/3 Cream Mohair ... 2/3 Casement Cotton. Fast Dyes, 32 ins. wide ... -8 Printed ... from 1/- Lotus Cloth, 52 ins. ... 2/6 Shell Cloth, 52 ins. ... 2/- Pyramid Cotton, 36 ins. ... 1/6 Figured Flax, 36 ins. ... 1/8 Free Illustrated Booklet with small patterns, Post Free. 195 etc. TOTTENHAM COURT RD. W. AD. IX
This issue of The Studio, a monthly magazine of fine and applied art, features a variety of supplements including color reproductions of paintings and sketches. It also includes an article on The Artists' Society and the Langham Sketching Club, and details of international prize competitions in decorative art, pictorial art, and photography.