Extrait

Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.

Page 1

Plaisir de France DÉCEMBRE 1966 - Text: "Plaisir de France" - Date: DÉCEMBRE 1966 - Image Description: A painting depicting a scene with people enjoying themselves in a garden setting. There are various elements such as flowers, plants, and a building in the background. --- Table of Contents 1. Introduction 2. Historical Context 3. Cultural Significance 4. Social Activities 5. Environmental Impact 6. Conclusion --- 1. Introduction The image captures a moment of joy and relaxation in a garden, showcasing the beauty and tranquility of nature. 2. Historical Context

Page 2

Plaisir de France revue mensuelle (IMAGES DE FRANCE) 40, RUE DU COLISÉE - PARIS-VIIIe - BAL. 77-50 - 34-90 --- A nos abonnés, à nos lecteurs, nos meilleurs vœux pour 1967. Pour nous, au seuil de notre 33e année d'existence, le vœu que nous formons est que notre revue vous apporte plus que jamais les satisfactions, la plupart spirituelles, mais certaines, aussi, utiles, que vous en attendez. Nous avons changé d'adresse, vous le savez : nos bureaux sont maintenant tout près du rond-point des Champs-Élysées, au cœur du Paris de l'art et de l'élégance, pour mieux le sentir battre. Mais notre programme, nos buts — et notre équipe — sont inchangés. Malgré des temps moroses, voire troublés, un certain art de vivre, et aussi de penser, celui que comme nous vous aimez, demeure, sûr de lui-même. Le culte du beau, comme la sagesse, n'a pas d'époque. Nous continuerons donc à vous présenter du beau. Et même ces voyages — qu'ils soient lointains ou proches — auxquels nous vous convierons, seront placés sous le signe de la culture et de l'art, ce témoignage impérissable du génie humain. Notre désir est que chacun de nos chapitres de 1967, qu'il traite d'art ou d'histoire, de tourisme ou de décoration, soit « exceptionnel », c'est-à-dire que vous ne le trouviez pas ailleurs, à tout le moins sous l'angle — ou sous la forme — où il vous sera présenté. Plaisir de France --- NOTRE COUVERTURE : LE GRAND TRIANON TEL QU'IL ÉTAIT SOUS LOUIS XIV, PAR JEAN COTELLE (1642-1708). CETTE PEINTURE, AVEC VINGT-TROIS AUTRES, EN MAJORITÉ ŒUVRES DE COTELLE, AVAIT ÉTÉ COMMANDEE PAR LE GRAND ROI POUR DÉCORER LA GALERIE DE TRIANON. NETTOYÉES, ELLES ONT REPRISES LEUR PLACE D'ORIGINE. CE N'EST LA QU'UN DES ASPECTS DE LA RÉSUR- RECTION DE TRIANON, QUI A ÉTÉ L'ÉVÉNEMENT ARTISTIQUE LE PLUS CONSIDÉRABLE DE L'ANNÉE. « PLAISIR DE FRANCE » VOUS FAIT VISITER SALLE PAR SALLE LE PALAIS AINSI RÉNOVÉ (PAGES 56-69). PHOTOGRAPHIE PIERRE JAHAN. DANS NOTRE PROCHAIN NUMÉRO. Janvier emmènera nos lecteurs à Rome par deux chemins différents : une série de chefs-d'œuvre montrera l'influence que la Ville Eternelle exerça sur Ingres, qui y vécut tant d'années et dont le centenaire de la mort sera célébré en 1967 ; notre voyage en Libye découvrira les plus beaux monuments de l'Empire romain. René Briat racontera l'histoire encore vivante de la rue du Cherche-Midi. Nous proposerons diverses façons de présenter chez soi une œuvre d'art. Un château du Bordelais complétera nos pages de décoration. Et notre rubrique « Plaisir des hommes » indiquera le nouvel équipement français pour le ski. --- OLIVIER QUÉANT : Directeur Général, Rédacteur en chef. PAUL LORENZ : Rédacteur en chef adjoint. MARIE PELLÉ : Directrice artistique. GILLES QUÉANT : Secrétaire général de la rédaction. RENÉ BRIAT : Rédacteur. ANNE FOURNY : Adjointe à la direction artistique. SIMONE TOBOUL : Secrétaire de la direction. GILLES TASSIGNY : Mise en pages. "Plaisir de France" est édité par "Le Rayonnement Français" S.A. CONSEIL D'ADMINISTRATION : PRÉSIDENT DIRECTEUR GÉNÉRAL : FRANÇOIS OLLIVE - ADMINISTRATEURS : CHARLES GENDROT, EMMANUEL OLLIVE, OLIVIER QUÉANT Droits réservés pour tous les articles dej ce numéro (textes et gravures). Copyright Plaisir de France 1966. Les manuscrits non insérés ne sont jamais rendus et ne pourront en aucun cas faire l'objet d'une réclamation.

Page 3

WESSAINT LAURENT Parfum Y PUB. CL. MICHEL - PH. GENEST

Page 4

PAUL PÉTRIDÈS EXPERT PRÈS LES DOUANES FRANÇAISES 359 : 26-04 + 53, RUE LA BOETIE — PARIS 8e 225 : 35-51 Exposition permanente des œuvres de : BONNARD - COROT - DEGAS - MATISSE - RENOIR - SISLEY - MARQUET - UTRILLO - SUZANNE VALADON - VAN DONGEN - TERECHKOVITCH FOUJITA - RAOUl DUFY - OTHON FRIESZ - AIZPIRI - E. BELLINI - MAX PAPART - BERNARD LIGNON - FAVRE DE THIERRENS - A. HAMBOURG • SCULPTURES DE BELMONDO ET DE CARTON • « LA PERSIENNE » FAVRE DE THIERRENS du Mardi 6 Décembre au Vendredi 23 Décembre 1966 PLAISIR DE FRANCE

Page 5

ARPEGE LANVIN PARIS LA L.A. © Photo: Jostin Pomer DILICATE

Page 6

1. Clip “Silhouette” rubis et brillants4750 Fsaphirs et brillants3900 Fsaphirsetturquoises2200 F --- 4. Clip “Bouton d’Or” oret brillants3600 F --- 7. Bracelet or et turquoises2200 F --- 10. Bagueor etémail800 F --- 2. Tour de doigt or et brillants2500 F --- 5. Clip “Tourbil- lon” tout or600 F --- 8. Bracelet montre or1500 F --- 11.Oiseauoretémail1150 F --- 3. Collier “Bouton d’Or” or et brillants6750 F --- 6. Bracelet or et brillants8750 For et émeraudes8500 For et saphirs4750 For et rubis6500 F --- 9. Arlequin or et émail750 F --- BOUTIQUE

Page 7

Parmi quelques-unes de nos nouvelles créations “Joaillerie”, le clip “Torsade”, brillants : 7500 F --- MAUBOUSSIN JOAILLIER 20, place Vendôme, Paris - 073.99.16 47, la Croisette, Cannes - 38.11.83 HAWAS CONSEIL

Page 8

Habillée de porcelaine, de verre ou de métal, la collection des mini-vapos Marcel Franck comprend 54 modèles de 13,50 à 38 Frs. Le mini-vapo Marcel Franck : un petit vaporisateur très sérieux pour grands parfums capricieux Premier vaporisateur de sac conçu exactement comme un grand, le mini-vapo Marcel Franck maîtrise tous les caprices des grands parfums que vous aimez. Ils sont volatiles ? Le mini-vapo interdit toute évaporation. Fluides le premier jour, ils ont tendance ensuite à s'alourdir ? Le mini-vapo est garanti deux ans contre tout bouchage ou bloquage (qui dit mieux ?). Ils “virent” parfois ? Respectueuses des essences, toutes les pièces du mini-vapo sont inimprégnables : vous pouvez changer de parfum à votre guise sans avoir à acheter un autre vaporisateur. Ces qualités, le mini-vapo les vole sans vergogne à ses aînés les grands vaporisateurs de toilette Marcel Franck. Une performance cependant lui appartient en propre : la possibilité à tout moment de réveiller hors de chez vous le parfum choisi qui exalte votre personnalité. Accompagné de sa gaine en tissu et de son eutonomie, le mini-vapo Marcel Franck, ainsi que la gamme des vaporisateurs de toilette Marcel Franck, se trouve dans toutes les bonnes parfumeries et dans les grands magasins.

Page 9

créée par Christian Dior en exclusivité Christian Dior « Boutique » 32, avenue Montaigne - Paris et André Col 10, avenue Victor Hugo - Paris

Page 10

PHOTO: JAECKIN A woman with long dark hair, wearing a white blouse and patterned skirt, is seated at a table adorned with ornate silverware. She holds a small vase of flowers in her right hand and a glass of wine in her left hand. The background features a wooden wall with decorative patterns.

Page 11

Parfums de Charme et d'Élégance MARCEL ROCHAS Femme Madame Rochas