Page 1
Plaisir de France JUIN 1966
Extrait
Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.
Page 2
Plaisir de France revue mensuelle (IMAGES DE FRANCE) Numéro spécial : Maisons de campagne JUIN 1966 N° 332 - 32e ANNÉE sommaire : | pages | | --- | | Notre sélection, par Marie Pellé et Anne Fourny | 1 | | — La maison « Plaisir de France » 1966 | 2 | | — Sept artistes aux champs | 10 | | — La chaumière et la bergerie d'un pêcheur de truites en Normandie | 12 | | — Un décorateur qui se cache, à Houdan | 16 | | — Un amateur d'art dans une vraie ferme du Vexin français | 20 | | — Camille Hilaire peint dans le paysage de Monet | 26 | | — André Arbus ou l'avant-garde dans un village du Midi | 32 | | — Conçue et réalisée par deux jeunes en Ile-de-France | 36 | | — Maison de charme près d'Orgeval | 38 | | — Complément direct de la piscine : la sauna | 42 | | — Composée comme un tableau : la maison de Frantz Priking en Provence | 44 | | — Une architecture à la suédoise | 48 | --- NOTRE COUVERTURE. LA MAISON « PLAISIR DE FRANCE » 1966 APPARAÎT PRESQUE DE FACE DANS SON JARDIN VERT ET FLEURI QU'UN RUISSEAU TRAVERSE ET QU'OMBRAGENT DES BOUQUETS D'ARBRES. ELLE PEUT SERVIR D'EXEMPLE, ET C'EST LA RAISON POUR LAQUELLE NOUS L'AVONS CHOISIE, A TOUS CEUX QUI, AYANT ACHETÉ UNE FERME, SONT SOUCIEUX DE L'AMÉNAGER SANS LA DÉNATURER. LES 7 HECTARES DE PRÈS ET DE CULTURES QUI L'ENTOURENT S'ÉTENDENT DANS LA RÉGION D'ANET. ON LA TROUVERA DÉTAILLÉE PAGES 2 - 9 (PHOTOGRAPHIES PIERRE JAHAN). --- DANS NOTRE NUMÉRO DE JUILLET. UN JEUNE FRANÇAIS DÉCOUVRE L'AMÉRIQUE : MON TOUR DES ÉTATS-UNIS EN SOIXANTE JOURS, PAR THIERRY QUÉANT. DÉCORATION : LES AMÉRICAINS À LA CAMPAGNE. PARIS À NEW YORK, PAR ANNE THYNESSE ET NEW YORK À PARIS, PAR ANNE FOURNY. LUMIÈRE SUR LES DÉBUTS DE PICASSO, PAR JEAN BOUTRET. PLAISIR DES HOMMES : LE YACHTING, LES PORTS DE PLAISANCE, PAR ROGER BASCHET; L'ÉLÉGANDE À BORD, PAR E. DUBOIS. UNE PROJECTION HISTORIQUE : LA BATAILLE D'HASTINGS IL Y A 900 ANS, PAR RENÉ BRIAT. CHEZ L'ANTIQUAIRE : L'ART NÈGRE, PAR JEAN ROUDILLON. MUSÉES DE PROVINCE : OBJETS FOLKLORIQUES, PAR ANNE FOURNY. --- OLIVIER QUÉANT : Directeur général-Rédacteur en chef. YVES MARESCOT : Directeur commercial. PAUL LORENZ : Adjoint au rédacteur en chef. ROGER BASCHET, RENÉ BRIAT, GILLES QUÉANT : Rédacteurs. ANNE FOURNY : Adjointe à la direction artistique. SIMONE TOROUL : Secrétaire de la direction. JEAN LAUPAT : Secrétaire de rédaction. GILLES TASIGNY : Mise en pages. GEORGES COLIN : Chef de Fabrication. MARIE PELLÉ : Directrice artistique. ROGER BASCHET : Directeur des Éditions. J.-F. MÉHU : Secrétaire général chargé des relations extérieures. SERGE MARIE : Directeur des ventes. WILLY LEUBA : Chef du service vente et abonnements. GISÈLE MOTTANT : Service de publicité. JOELLE PASSANI : Secrétaire des Éditions. CONSEIL D'ADMINISTRATION - PRÉSIDENT : LOUIS BASCHET. ADMINISTRATEURS : CHARLES GENDROT, OLIVIER QUÉANT. Droits réservés pour tous les articles de ce numéro (textes et gravures). Copyright Plaisir de France 1966. Les manuscrits non insérés ne sont jamais rendus et ne pourront en aucun cas faire l'objet d'une réclamation.
Page 3
elle attire la main, elle retient le regard La maison de week end renferme le secret de la personnalité de celui qui l’habite. Nulle autre clé que la sienne ne doit permettre de le surprendre. La Serrure Supersureté BRICARD répond à cette exigence. Cet ensemble rustique, choisi parmi tant d’autres, associe dans une harmonie parfaite le charme du passé aux commodités du présent. serrure BRICARD 39, RUE DE RICHELIEU - PARIS - 742.99.39
Page 4
--- Couture --- Fourrures - Mode --- Boutique --- JEANNE LANVIN --- 22, FAUBOURG SAINT-HONORÉ - PARIS LA CROISETTE-CANNES --- L.A.P.A.C. ---
Page 5
PIAGET Maîtres-horlogers La Côte-aux-Fées et Genève en étroite collaboration avec VAN CLEEF & ARPELS viennent de créer une gamme de montres exclusives qui complètent la prestigieuse collection des bijoux VAN CLEEF & ARPELS JOAILLIERS 22 PLACE VENDÔME PARIS NEW-YORK - MONTE-CARLO - CANNES - DEAUVILLE
Page 6
dans la tradition des maîtres-orfèvres *noblesse de l’alliage, pureté des lignes, perfection de l’exécution* Bouillet Bourdelle l’orfèvre de l’inoxydable DOCUMENTATION SUR DEMANDE A BOITE POSTALE 211 - VILLEURBANNE - TRI (69) R. CHORAND • PHOTO HOLTZ --- IN PLAISIR DE FRANCE
Page 7
Zuber & Cie présentent Toiles peintes et leurs papiers de tenture les seules réalisations actuelles en papiers de tenture et en toiles peintes reproduisant fidèlement des documents d'époque --- ces toiles peintes et ces papiers de tenture sont en vente dans les maisons spécialisées
Page 8
PLEIN CIEL DANS LA MAISON TOILES CONSTANT près de la moitié des stores de France sont équipés de toiles CONSTANT. GRAND TEINT, IMPERMEABLE, IMPUTRESCIBLE Sunitized demandez à votre poseur la gamme des coloris CONSTANT, et la gamme des toiles Crylor FIBRES ACRYLIQUE ATLANTIC INFORMATION
Page 9
A L'ENSEIGNE DE NOBILIS PAPIERS PEINTS ET TISSUS "DE DISTINCTION" 29, RUE BONAPARTE ET CHEZ TOUS LES DÉCORATEURS DE CLASSE --- En présentation : une gamme variée et subtile de nouveaux tissus de moire et de shantung spécialement traités pour la tenture murale et un choix d'une vingtaine de tons d'un revêtement végétal typique, le liège. PLAISIR DE FRANCE
Page 10
PAUL DUMAS PAPIERS PEINTS ET ETOFFES ASSORTIES --- Collections nouvelles FESTIVAL et EPOQUES CHEZ TOUS LES SPECIALISTES En l’Hôtel des Archevêques de Sens “Décors insolites chez Tristan de Salazar” Jean PRUD’HOMME-BENÉ présentait l’habiloir “Tapis persan”, réf. 1278 I, avec tissu assorti et “Faux-Bois”. réf. 7724 67, rue Robespierre, MONTREUIL-sous-BOIS - 93 --- Ancienne Maison TURQUETIL Papiers Peints et Tissus assortis Papier peint lessivable “Super-Imperma” CHEZ TOUS LES SPÉCIALISTES 7, RUE MAURICE-GRANDCOING IVRY-PORT - 94 En l’Hôtel des Archevêques de Sens “Décors insolites chez Tristan de Salazar” Les Ets HARMAND présentaient une cuisine très moderne, meublée par les soins de Schutz-Pousset, antiquaire. Papier peint “Louis XIII”. réf. 9 545-13 PLEAISIR DE FRANCE
Page 11
iche !... par sa variété, par son inspiration, qu’elle soit classique ou moderne... riche par la multitude de ses impressions et de ses coloris, telle est la collection des tissus d’ameublement ROMANEX Décoration réalisée à AIX-en-PROVENCE chez M. Vincent ROUX Artiste Peintre CONTI/2. c’est un tissu de la collection ROMANEX que vous pouvez voir en totalité à l’exposition permanente ouverte à PARIS - 19/21, rue Poissonnière (2°) - tél. 236-23-35 tous les jours de 10 h à 18 h. à NEW YORK N.Y. 10.022 BOUSSAC OF FRANCE INC. ROMANEX DIVISION 979 Third Avenue - tél. 421-05-34 tous les jours de 9 h à 17 h 30 sauf samedi et dimanche.
