Page 1
Plaisir de France JUIN 1959 --- LEURS MAISONS DE VACANCES Un exemple : la maison à pièce unique
Extrait
Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.
Page 2
Sommaire PLAISIR DE FRANCE (Images de France) JUIN 1959 N° 248 (26e année) --- NUMÉRO CONSACRÉ A « LEURS MAISONS DE VACANCES » Pages --- D’un mois à l’autreLA PAIX DES NERFS, par Olivier Quéant …… 1 --- JEAN-MARC TENNBERG DIT PREVERT… AUX CHAMPSou le refuge du chansonnier-poète…… 49 --- LE DIALOGUE EST FRÉQUENT ENTRE UN MUR ET UNE AME,par Henri Bosco …………………………… 4 --- A Saint-Nom-la-BretècheUNE CITÉ-GOLF VIENT DE NAÎTRE,par Roger Baschet………………………… 52 --- Une maison forte dans les vignesCHEZ LE GRAVEUR ANDRÉ JACQUEMIN …… 7 --- LES GRANDES VENTES,par Raymonde Wilhélem………………… 56 --- Une folie sur la SeineLA MAISON DE PIERRE BALMAIN ………… 12 --- Nos chroniques :LE THÉÂTRE,par Robert Kemp, de l’Académie française 58 --- Un problème de jardinLES BORDURES, par Henri Fuchs ………… 21 --- LE CINÉMA,par Marcel Lasseaux……………………… 60 --- Voulez-vous loger avec moi ? nous proposeMARCEL ACHARD DANS SA MAISON DE TOURAINE 25 --- LES EXPOSITIONS,par René Barotte………………………… 62 --- Le décorateur s’amuseCHEZ JACQUES DAMIOT EN BRETAGNE …… 28 --- LES LIVRES,par Yves Gandon………………………… 64 --- A deux pas d’un métro nommé « Jasmin »LES TRANSFORMATIONS D’UNE DEMFURED’ARTISTE, par René Barotte…………… 33 --- PLAISIR DE LA MAISON, par Anne Fourny1o RIEN N’A ÉTÉ OUBLIÉ DANS LA CHAMBRED’AMI …………………………………… 65 --- Bonjour Lumière !CHEZ ROGER-LOUIS DUPUY,conseil en publicité ……………………… 37 --- 2o NOUVEAUX TISSUS POUR LES MAISONS D’ÉTÉ 68 --- Le prieuré de Croissy où se reposeLE GÉNÉRAL CORNIGLION-MOLINIER……… 40 --- 3o LA VIE EST FACILE DANS LA MAISON SANS SERVICE ……………………………………… 70 --- Soignez le visage de vos maisons……… 44 --- 4o FENÊTRES BIEN CLOSSES …………… 72 --- Posée sur une pelouse, la maison à pièceunique de MAURICE PERINET, antiquaire… 46 --- Savez-vous que ?………………………… 73 --- Résultats de notre concours touristique… 74 --- Album de mon père……………………… 76 --- DANS NOTRE NUMÉRO DE JUILLET Quatre Jours au pays des Cinq-Ports, en Normandie anglaise, par Janet et Frank Beyda. Un chef-d’œuvre français exilé de retour à Paris, par René Briat. Dans les secrets de la météorologie, par Roger Baschet. Le musée Fernand Léger est achevé, par Anne Fourny. La pêche au saumon dans les rivières de France, par Marcel Lasseaux. La leçon des Floralies. Faire un toit de chaume est une œuvre artisanale. Chaumiers en Ile-de-France. Les méridiennes chez l’antiquaire, par Saint-Sère. Et nos chroniques habituelles. --- Directeur général - Rédacteur en chef : OLIVIER QUÉANT. Directrice artistique : MARIE PELLÉ. Adjoint au rédacteur en chef : PAUL LORENZ. Secrétaire général de la rédaction : ROGER BASCHET. Attaché à la rédaction : GILLES QUÉANT. Adjointe à la directrice artistique : ANNE FOURNY. Secrétaire de rédaction : JEAN LAUDAT. Adjoint à la Fabrication-Mise en pages : GILLES TASSIGNY. Secrétaire de la Direction : SIMONE TOBOUL. YVES MARESCOT : Directeur commercial. J.-F. MEHU : Secrétaire général, chargé des relations extérieures. WILLY LEUBA : Chef du service vente et abonnements. GISÈLE MOTTANT : Adjointe au chef de publicité. SERGE MARIE : Chef du service prospection. JEAN DE HILLERIN : Directeur du département éditions. --- CONSEIL D’ADMINISTRATION : PRÉSIDENT : LOUIS BASCHET. ADMINISTRATEURS : CHARLES GENDROT, OLIVIER QUÉANT. SECRÉTAIRE : GEORGES DERML. Droits réservés pour tous les textes et gravures de ce numéro. Copyright by « Plaisir de France » 1959. Les manuscrits ne sont jamais rendus et ne pourront en aucun cas faire l’objet d’une réclamation.
Page 3
Ph. Molinard PUBLICIS VAN CLEEF & ARPELS Joailliers 22, place Vendôme Paris
Page 4
ATOMIZERS CONTACT: Mr. SCHALL Une simple pression du doigt suffit pour obtenir une vaporisation en nuage exaltant chaque note du parfum. EAU DE COLOGNE Moustache MARCEL ROCHAS Eau de Cologne Moustache --- 2,950 F --- Parfum de Toilette Femme, p. m. --- 2,850 F --- Parfum de Toilette Femme, gr. m. --- 4,350 F --- Eau de Cologne Femme --- 2,950 F --- MARCEL
Page 5
ROCHAS MODELES D'ESSAI Pour une période limitée Eau de Cologne Femme et Moustache 850 F Parfum de Toilette Femme 950 F --- EAU DE COLOGNE Femme MARCEL ROCHAS PARFUM DE TOILETTE Femme
Page 6
1 Fragment du tapis original (Bessarabie, environ 1800) 2 "Carton" de tissage reconstitué par La Boutique de La Place Clichy. 3 Tapis de 3 m 15 × 2 m 25 tissé à Aubusson et reproduisant le tapis original dans les dimensions voulues. Tapis reconstitués d'après modèles anciens La Place Clichy peut effectuer, en toutes dimensions, des reproductions fidèles de tapis anciens, tissées à la Manufacture d'Aubusson selon les mêmes procédés que les modèles originaux. Ainsi, il est possible d'avoir un tapis d'époque, exactement assorti au style, aux coloris et aux dimensions d'une pièce ancienne. A LA PLACE CLICHY 93 rue d'Amsterdam, 36 rue de Leningrad - Paris 8e - Europe 54-20 PLAISIR DE FRANCE
Page 7
LA MONTRE QUE VOUS NE REMONTEZ JAMAIS Mido Powerwind ANDRÉ COL 10, Avenue Victor-Hugo • PARIS (xvi)
Page 8
SAINT-LOUIS Cristal de France --- CERDAGNE BIDASSOA TARN CAMARGUE --- Ces Services en Cristal de SAINT-LOUIS couronneront le décor de votre Table. Vous trouverez chez tous les spécialistes du Cristal ces ensembles dont le succès va grandissant car ils répondent à votre goût. --- SALON D'ÉCHANTILLONS - 30, RUE DE PARADIS - PARIS-10e - CRISTALLERIES A SAINT-LOUIS-LES-BITCHE - MOSELLE - DEPUIS 17 PLAISIR DE FRANCE
Page 9
VOTRE PORTE DE GARAGE protège votre capital-voiture elle doit être pourvue d'un mécanisme robuste aussi au point que votre moteur VOUS CHOISISSEZ UNE VOITURE DE MARQUE choisissez UNE PORTE DE GARAGE DE MARQUE --- LES FERMETURES FMB VENDOME vous offrent un choix pouvant répondre à toutes les exigences, toutes trois d’un très bel aspect, de peu d’encombrement et d’un maniement fluide et silencieux. → SESAME acier et bois → TRANSLA tout acier → TOURAINE tout bois Documentation sur demande. VOUS LES MANIEREZ SANS EFFORT, SANS VOUS BAISSER, ET SANS VOUS SALIR. --- FERMETURES FMB VENDOME 22, rue du 20e Chasseurs, VENDOME, (L.-et-C.) Tél. : 527 et 528 Paris et Région Parisienne. 114, Avenue Parmentier, PARIS 11e - OBE. 44-61 PLAISIR DE FRANCE
Page 10
...Le prix de gros, pour le GAZ, croyez-moi, ça réduit sérieusement un budget. Il ne s'agit d'ailleurs pas exactement "d'un prix de gros" mais d'un tarif tellement avantageux qu'il est comparable à un prix de gros. C'est le TARIF BINÔME, appliqué, s'ils le demandent aux abonnés domestiques dont la consommation annuelle atteint ou dépasse un certain niveau. Renseignez-vous sérieusement auprès de votre Centre local GAZ DE FRANCE ou auprès de votre installateur ; indiquez-lui l'état de votre équipement en appareils à gaz, et votre chiffre annuel de consommation. Il vous dira, très franchement, si vous avez intérêt ou non à demander pour vous le TARIF BINÔME GAZ DE FRANCE. Cela peut se traduire par une économie pouvant atteindre plusieurs milliers de francs par an, pour une famille de trois personnes. ça compte ! GAZ Renseignez-vous auprès des Services du GAZ DE FRANCE et des Vendeurs ou Installateurs PLAISIR DE FRANCE G.D.F.A R. L. Dupuy - C.G.II
Page 11
--- Depuis 1782 toutelaserrurerie 5270 BRICARD 39, RUE DE RICHELIEU - PARIS - RIC. 99-39 PLAISIR DE FRANCE ---
