Page 1
Plaisir de France MAI 1958 --- Les trois romans de Moret LES JEUNESSES MUSICALES L'ÉTÉ EN SUISSE LES INDIENNES ET LES TOILES DE JOUY
Extrait
Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.
Page 2
SOMMAIRE SUR NOTRE COUVERTURE - Bords du Loing à Moret, par Alfred Sisley (1888). Document Éditions Braun et Cie. Nombreux furent les peintres qui, après 1870, vinrent planter leur chevalet sur les rives du Loing, face au décor de la petite ville de Moret. L'un des plus subtils fut Alfred Sisley, qui finit par s'y établir. C'est pour exalter la fluidité du paysage que les palettes s'éclaircirent, que la touche se fit frémissante et morcelée. L'Impressionnisme triomphait. --- PLAISIR DE FRANCE (IMAGES DE FRANCE) Revue mensuelle DIRECTEUR GÉNÉRAL-RÉDACTEUR EN CHEF : OLIVIER QUÉANT Mai 1958 No 235 Pages Éditorial --- LA GRANDE MUETTE, par Olivier Quéant --- L'événement de l'année --- BRUXELLES VOUS ATTEND, par Roger Baschet --- Les trois romans de Moret --- UN CAPRICE DE Mlle MARS --- LE ROI-SOLEIL ET LA FILLE DE LA NUIT --- UNE CONQUÊTE DU VERT-GALANT, par René Briat --- L'élégance --- SIGNÉ PARIS --- Une enquête --- JEUNESSES MUSICALES DE FRANCE, par Claude Baignères --- Autour du monde --- LE PHOTOGRAPHE DES ENFANTS DU SOLEIL : Fulvio Roiter --- L'art de la toile peinte --- INDIENNES ET TOILES DE JOUY, par Marguerite Jardel --- Du tourisme --- TROIS ROUTES VERS L'ENGADINE, par Paul Morand --- La France de demain --- NOS « FACULTÉS » GRANDISSENT --- De la décoration --- SALONS DE BAINS --- Chez l'antiquaire --- OBJETS DE TOILETTE D'UN AUTRE TEMPS, par Saint-Sère --- Les ventes --- LES GRANDES ENCHÈRES, par Raymonde Wilhélem --- Nos chroniques : la sélection du mois --- THÉÂTRE, par Robert Kemp, de l'Académie française --- CINÉMA, par Marcel Lasseaux --- EXPOSITIONS, par René Barotte --- LIVRES, par Yves Gandon --- L'ALBUM DE MON PÈRE, par Roger Baschet --- LE RALLYE-BOUTIQUE --- DISQUES DE JAZZ ET DE VARIÉTÉS, par Anne Fourny --- Droits réservés pour tous les articles de ce numéro (textes et gravures). Copyright by Plaisir de France 1958. Les manuscrits non insérés ne sont jamais rendus et ne pourront en aucun cas faire l'objet d'une réclamation.
Page 3
DANS L'AMEUBLEMENT PRESTIGE ET QUALITÉ DES SOIERIES Les Tissandiers de France DID. 91-59 — 85, Avenue Ledru-Rollin — PARIS (12e) — Métro : Ledru-Rollin TISSÉES DE RAYONNE, CES ÉTOFFES SONT CONTRÔLÉES PAR L'ASSOCIATION FRANÇAISE DE CONTROLE TEXTILE --- ASSOCIATION TISSU CONTROLS STORING TO ---
Page 4
EXPO 58 quelle que soit votre destination finale, sans augmentation de prix la SABENA vous dépose aux portes de l'Exposition Universelle de Bruxelles. --- Depuis le 14 Avril, 11 liaisons quotidiennes au départ de Paris (avions ou hélicoptères). Pour tous renseignements, votre agent de voyages ou SABENA LIGNES AÉRIENNES BELGES 19 RUE DE LA PAIX - PARIS 2° - RIC. 47-47 --- MONTREAL PRAGUE ALLEMAGNE TEL-AVIV JOHANNESBOURG NEW-YORK --- PLAISIR DE FRANCE
Page 5
Baguès 57, Avenue Raymond Poincaré Paris.
Page 6
$\text{PENIA A. 3529}$ $\mathfrak{F}$ Papiers peints de qualité FOLLOT 43, BD DIDEROT, PARIS "Roses et Rubans" Pour éclairer vos murs... Adresses de nos dépositaires sur simple demande. --- CIGA HOTELS --- CIGA COMPAGNIA ITALIANA DEI GRANDI ALBERGHI - VENISE VENISE - DANIELI ROYAL EXCELSIOR - GRITTI PALACE HOTEL - HOTEL EUROPA - HOTEL REGINA VENISE-LIDO - EXCELSIOR PALACE - GRAND HOTEL DES BAINS - GRAND HOTEL LIDO - HOTEL VILLA REGINA FLORENCE - HOTEL EXCELSIOR-ITALIE - GRAND HOTEL ROME - HOTEL EXCELSIOR - LE GRAND HOTEL NAPLES - HOTEL EXCELSIOR MILAN - HOTEL PRINCIPE & SAVOIA - PALACE HOTEL STRESA (Lac Majeur) - GRAND HOTEL ET DES ILES BORROMEES GENES - HOTEL COLOMBIA EXCELSIOR (STAI) Hotels gérés par la Société Propriétaire COMPAGNIA ITALIANA DEI GRANDI ALBERGHI VENISE PUB PLAISIR DE FRANCE
Page 7
Phot. Duby. VACANCES HEUREUSES AU CŒUR DE LA RIVIERA SUISSE... BEAU-RIVAGE-PALACE. Hôtel de luxe. Situation tranquille dans son parc privé de 40.000 m2 au bord du lac. ROYAL-SAVOY, 190 lits. Situation idéale dominant le lac. Grand parc. Bar. Garage. Fam. Ad. Haeberli, propr. MIRABEAU, 100 lits. Hôtel de famille de grande classe, à proximité centre ville. Garage. Fam. Ad. Haeberli, propr. ALEXANDRA GRAND HOTEL. La situation la plus tranquille à 5 min. du centre de la ville. Grand jardin. Parc à voitures. J.-L. Butticaz, dir. CENTRAL-BELLEVUE, rôtisserie « Au Gentilhomme », grande brasserie et snack-bar. Le centre des gourmets au centre de la ville. DE LA PAIX, hôtel de 1er ordre, tout confort moderne et vue splendide dominant le panorama du lac Léman. VICTORIA. A proximité de la gare centrale, situation tranquille au centre de la ville. Hôtel garni. JAN. Motel en ville. 110 lits. Grand confort, tél., radio, TV dans toutes les chambres. Garage. LA GRAPPE D'OR. Rôtisserie-Restaurant. Tous les plaisirs de la table dans un cadre unique à Lausanne. TABARIS. Cabaret-Music-Hall, Dancing. Pl. St-Francois. A. et C. Pasche. Renseignements : ASSOCIATION DES INTÉRÊTS DE LAUSANNE, av. Benjamin-Constant 7, Lausanne (SUISSE), tél. 23.47.35 ou OFFICE NATIONAL SUISSE DU TOURISME, 37, bd des Capucines, Paris - 22, bd Victor-Hugo, Nice. Phot. Debraine. Phot. de Jongh. Phot. Cornioley. LAUSANNE Onchy
Page 8
1 INTERLAKEN, 566 m Saison: Avril à octobre. Centre de vacances et d’excursions renommé. 60 hôtels avec 4000 lits. Casino – Piscine – Plages – Golf miniature – Tennis – Yachting – Ski nautique – Pêche. 2 LAC DE THOUNE Le paradis des vacances de printemps, d’été et d’automne, au pied des alpes suisses. Stations: Spiez, Thoune, Hilterfingen, Oberhoten, Gunten, Sigriswil, Merligen, Neuhaus. 7 plages, 49 hôtels et pensions. 3 ADELBODEN, 1400 m Sport – Plaisir – Repos – 20 hôtels, plus de 1000 lits. Pensionnats – Homes d’enfants. Piscine et bains de soleil – Tennis – Alpinisme – Pêche. Route automobile sans poussière. 4 GSTAAD, 1100 m Le brillant atout de l’Oberland. Piscine magnifique – Tennis – Mini-golf – Télésiège à 2000 m – Télécab à 1650 m – Manifestations mon-daines – Excellents hôtels. 5 GRINDELWALD, 1050 m Le charmant village au pied des glaciers! Accessible en auto, 22 km d’Interlaken. Point de départ pour la Jungfrau (3454 m) et du télésiège de First (2168 m). Piscine – Tennis – Alpinisme. Imposante gorge de glacier. 6 TÉLÉSIÈGE GRINDELWALD—FIRST Région idéale pour les excursions, nombreux sentiers. Flore alpine. Marmottes, chamois et aigles en liberté. Pêche au lac de Bachalp. Demandez prospectus. --- Oberland Bernois Suisse Des routes asphaltées et des voies ferrées relient rapidement et commodément les stations de séjour des rives des lacs de Thoune et de Brienz à celles situées dans les montagnes. 400 hôtels confortables avec plus de 20 000 lits, 16 lignes de chemins de fer de montagne, dont la plus élevée d’Europe (altitude 3500 m), écoles de navigation à voile et de ski nautique, piscines dans les stations de montagne, nombreuses excursions, sentiers bien entretenus, sources minérales, école d’alpinisme. Tennis Equitation Aviron Pêche Casino Prix moyen pour forfaits de 7 jours Fr. français 13 000 (logement, 3 repas, service et taxes) Renseignements et prospectus: OFFICE NATIONAL SUISSE DU TOURISME 37, boulevard des Capucines, Paris 22, boulevard Victor Hugo, Nice Les bureaux de renseignements respectifs, votre agent de voyages ou VBO Interlaken/Suisse.
Page 9
Dans le TEE (Trans Europ Express) Zurich – Bâle – Bruxelles – Amsterdam Les Chemins de fer fédéraux suisses font de vos déplacements un plaisir Pour des renseignements détaillés, vous pouvez vous adresser soit à votre agence de voyage, soit à l’Office national suisse du tourisme, 37, boulevard des Capucines, Paris IIe – Téléphone: Opéra 63-30
Page 10
CRANS-SUR-SIERRE SUISSE situé sur un vaste plateau à 1.500 mètres Offre au sportif des conditions de séjour idéales. - GOLF 18 et 9 trous. - Tennis, piscine, équitation, etc. Téléférique à Cry d'Err et Bellalui. --- LES GRISONS ENGADINE SUISSE - Pays hospitalier et ouvert au trafic - Routes alpines attractives et chemins de fer - Pour des vacances incomparables AROSA DAVOS S' MORITZ FLIMS KLOSTERS PONTRESINA LENZERHEIDE-VALBELLA SCUOL-TARASP-VULPERA LES BAINS et d'autres nombreuses stations voisines vous offrent des plaisirs de vacances et de sports inoubliables Renseignements et prospectus : aux agences de voyages, bureaux de développement des stations, à l'Office du Tourisme des Grisons, Coire et Office National Suisse du Tourisme, 37, Bd des Capucines, Paris. --- LENZERHEIDE VALBELLA 1.500 m. GRISONS - SUISSE La station idéale pour un séjour d'été NOUVEAU TERRAIN DE GOLF (18 TROUS) Moniteurs : Marcel D'Illemagne, Saint-Girmain-en-Laye Henry Mann, Genève. CANOTAGE - PÊCHE EXCURSIONS - TENNIS PROMENADES - ALPINISME 1.800 lits dans les nombreux hôtels, pensions, chalets et appartements. Renseignements et prospectus par le Syndicat d'Initiative de Lenzerheide ou votre agent de voyages. --- GRAND HOTEL KURHAUS Maison de tradition dotée de tout le confort moderne. Cuisine et cave exquises Orchestre et distractions Arrangements avantageux pour familles Offres et prospectus par le Directeur A. Poltera --- GRAND HOTEL SCHWEIZERHOF Tout confort moderne Cuisine soignée Courts de tennis Jardin - Parc Orchestre Conditions par le Directeur G. Decurtins, propriétaire --- PLAISIR DE FRANCE
Page 11
GRAND HOTEL NATIONAL — LUCERNE/SUISSE De renommée mondiale — Situation idéale au bord du lac Groupe Ritz-Carlton H.F. Elmiger, Adm.-Directeur --- SUVRETTA HOUSE St. Moritz Un hôtel de grande classe dans un des plus beaux sites de l'Engadine SAISON D'ÉTÉ : FIN JUIN-DÉBUT SEPTEMBRE Golf 18 trous - Tennis - Pêche - Natation - Équitation Promenades et excursions en auto et funiculaires de montagne Tél. 082.3.32.21 --- PALACE HOTEL LUCERNE Situation unique au bord du lac 200 chambres et 150 salles de bains "Mignon" Grill-Room et Cocktail-Bar Restaurant français - Bar - Orchestre Fam. A. ERNST CH. FRICKER, Directeur --- PLAISIR DE FRANCE
