Page 1
PLAISIR de FRANCE MARS 1939 LE NUMÉRO : 8 F°50 13, RUE S'GEORGES, PARIS
Extrait
Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.
Page 2
A NOS LECTEURS L'Empire français! le mot et la chose sont de plus en plus à l'ordre du jour. Aussi bien n'est-ce pas sans intention que Plaisir de France a décidé de publier dans ce numéro un important chapitre consacré au Maroc et quelques belles pages sur l'Algérie. De même que le nombre de nos abonnés et de nos lecteurs s'accroît aussi vite de mois en mois dans nos possessions — parfois les plus lointaines — que dans la Métropole et à l'Étranger, de même nous ne manquons pas de faire largement place dans nos pages de rédaction à la France d'outre-mer. Dans notre numéro de Février 1938, nous invitons nos lecteurs à faire une rapide et commode excursion dans le Sud-Algérien; dans notre numéro de Juillet, nous donnions de magnifiques images de la moisson au Maroc ; dans notre numéro de Novembre, nous montrions les merveilles naturelles de nos Antilles. Aujourd'hui, c'est une partie de notre Afrique du Nord que nous mettons à l'honneur. Cette publication se rattache d'ailleurs à une autre actualité, puisque, à quelques jours d'intervalle, elle coïncide avec l'organisation de la « Quinzaine impériale », durant laquelle, du 5 au 19 Mars, les vitrines du commerce parisien vont être richement agrémentées de produits coloniaux. Et n'est-ce pas aussi, il y a quelques semaines, au Salon des Arts ménagers qu'une sélection de nos artistes décorateurs présentait des ensembles d'ameublement entièrement réalisés en bois de nos colonies? Plusieurs photographies de cette exposition figurent dans ce numéro, qui se place donc délibérément, à plusieurs titres, sous le signe de l'Empire français. PLAISIR de FRANCE --- MARS 1939 - N° 54 " PLAISIR de FRANCE ", REVUE MENSUELLE 13, RUE SAINT-GEORGES, PARIS-9e Chèques postaux: Paris 178.705 R.C.: Paris 261.513 B (Seine) Téléphone : Trudaine 82-54 TARIF DES ABONNEMENTS VALABLE DEPUIS LE 1er JANVIER 1939 A) FRANCE, COLONIES FRANÇAISES et MONACO. --- F.F. --- un an --- 6 mois --- B) ÉTRANGER --- I. Suisse. --- F.S. --- 15 » --- 8 » --- II. Pays accordant une réduction d'affranchissement. --- F.F. --- 120 » --- 65 » --- Afrique du Sud (Union), Albanie, Allemagne, Argentine, Belgique et Colonies belges, Brésil, Bulgarie, Canada, Chili, Colombie, Costa Rica, Cuba, Danzig, République Dominicaine, Egypte, Equateur, Espagne et Colonies espagnoles, Estonie, Finlande, Grèce, Guatemala, Haïti, Hédiat, Hollande et Guyane hollandaise, Honduras, Hongrie, Irak, Iran, Lettonie, Libéria, Lituanie, Luxembourg, Mexique, Nicaragua, Panama, Paraguay, Pérou, Pologne, Portugal et Colonies portuaires, Roumanie, Salvador, Tchéco-Slovaquie, Terre-Neuve, Turquie, U.R.S.S., Uruguay, Vatican (Cité du), Venezuela, Yougoslavie. --- III. Pays exigeant le plein tarif d'affranchissement. Tous les pays ne figurant pas ci-dessus. --- F.F. --- 160 » --- 87 » --- ABONNEMENTS-POSTE. — L'administration des postes de certains pays accepte des abonnements aux tarifs français majorés d'une taxe variable dans chaque pays. Tous renseignements complémentaires sont fournis gratuitement par les bureaux de poste. Les abonnements-poste peuvent être également souscrits aux mêmes conditions chez les libraires de ces pays. CHANGEMENT D'ADRESSE. — Les demandes de changement d'adresse doivent être accompagnées d'une bande et de la somme de DEUX francs en timbres-poste. ÉTATS-UNIS. — « Entered as second-class matter November 4, 1936, at the post-office at New York, N.Y., under the Act of March 3, 1879 (Sec. 523 P.L. and R.). » IL A ÉTÉ TIRÉ 47.500 EXEMPLAIRES DE CE NUMÉRO
Page 3
RAPIDE ET maniable LA JUVAQUATRE RENAULT - 7 LITRES AUX 100 - ASSURANCE 6 CV - 100 A L'HEURE - 4 VASTES PLACES la voiture économique des gens pressés. --- PLAISIR de FRANCE
Page 4
A l'heure où les relations entre la France et les États-Unis sont plus que jamais empreintes d'une cordiale sympathie et d'une confiance réciproque PLAISIR de FRANCE va publier un magnifique ouvrage de propagande française en Amérique du Nord. Son numéro de juillet (paraissant fin juin) sera consacré au PALAIS DE LA FRANCE À L'EXPOSITION INTERNATIONALE DE NEW YORK 1939 Il mettra en valeur le magnifique effort réalisé, sous la haute autorité du Gouverneur Général Olivier, par l’élite de nos artistes et de nos industriels. Tous les grands noms des commerces de luxe et d'élegance française, toutes les maisons intéressées par le rayonnement de leur marque et la vente de leurs créations aux États-Unis sont invités à retenir leurs emplacements publicitaires dans ce numéro spécial, dont les textes seront pour une partie en français et pour une autre partie en anglais et qui aura un tirage minimum de 60.000 exemplaires, dont 10.000 au moins seront diffusés aux États-Unis. Le Palais de la France à l'Exposition Internationale de New York 1939. Pour tous renseignements s'adresser au Service de Publicité de PLAISIR de FRANCE, 15, rue St-Georges, Paris - Tél.: Trud. 82-54.
Page 5
Le nom de Lanvin est sur toutes les lèvres avec les six nouveaux rouges assortis aux poudres nouvelles. Le nom de Lanvin est sur toutes les lèvres avec les six nouveaux rouges assortis aux poudres nouvelles. Le nom de Lanvin est sur toutes les lèvres avec les six nouveaux rouges assortis aux poudres nouvelles Le nom de Lanvin est sur toutes les lèvres avec les six nouveaux rouges assortis aux poudres nouvelles Le nom de Lanvin est sur toutes les lèvres avec les six nouveaux rouges assortis aux poudres nouvelles.
Page 6
Du rêve à la réalité Votre désir d'hier entin réalisé grâce à la Combinaison KESTOS qui réunit en un tout, soutien- gorge et fond de robe. En soie naturelle, crêpe de chine et crêpe satin à partir de 175 Francs. COMBINAISON KESTOS En vente partout à prix imposés. Exiger la marque KESTOS à l'intérieur de chaque article Pour le gros (France et Colonies) : LIBRON & C°, 54, AVENUE DE CLICHY, PARIS --- ANIC CIGARETTES ANIC RÉGIE FRANÇAISE CAISSE AUTONOME D'AMORTISSEMENT Sous le signe de la Jeunesse NOBILIS PAPIERS PENIS "DE DISTINCTION" CHEZ TOUS DÉCORATEURS ENTREPRENEURS ET HALARD 29 RUE BONAPARTE PARIS VI° PLAISIR de FRANCE
Page 7
Antoine Sculpte la Beauté --- Antoine - Coiffures Produits de Beauté - Paris - Londres - New-York - Cannes - Marseille --- Tolmer --- Ecoutez chaque matin à 11 heures au poste "Radio-Cité" la chronique d'Antoine : "Place à la Beauté."
Page 8
l'Orgue HAMMOND joie artistique insoupçonnée... c'est pour le musicien qui est en vous une vie nouvelle qui commence! > Cet orgue, plus petit qu'un piano et cependant aussi puissant que vous puissiez le souhaiter, vous permet l'exécution de toute la littérature d'orgue ancienne ou moderne et les transcriptions orchestrales les plus brillantes. > Ses possibilités immenses, ses millions de combinaisons sonores inédites, vous ouvrent les portes d'un domaine de rêve où votre fantaisie se donnera libre cours. --- AUDITORIUM 85, Rue Ampère PARIS (17e) Téléph. : CARNOT 17-07 L’ÉLECTRO-AUDIOSTIQUE S.A. 13, Rue Gustave-Eiffel LEVALLOIS-PERRET (Saine) Tél. : PÉREIRE 33-30 Demandez la documentation "76" --- JARDINIERS PAYSAGISTES PREVOSTEAU & COURCELLES 123, boulevard Murat - PARIS (16e) Aut. 60-81 CRÉATION — DÉCORATION ENTRETIEN RESTAURATION --- Le Piano de l'intérieur Moderne Studium KLEIN MATRON FONDÉE EN 1879 Lignes modernes. Peu encombrant (long. 1"30, haux 0"3", prof. 0"45, poids 105 kg.), octaves 1/2 ou 7 octaves. Sonorité équivalente à celle d’un piano droit de grande taille. Prix sensiblement moindre. AGENCE GÉNÉRALE POUR LA RÉGION PARISIENNE : 141, rue Lafayette, PARIS (X). Tél. : Trudaine 05-31. Usine à Montreuil. ENVOI SUR DEMANDE DU CATALOGUE GÉNÉRAL ET DE L’ADRESSE DE NOS AGENTS DANS VOTRE RÉGION --- PLAISIR de FRANCE
Page 9
la BEAUTÉ Qu'elle épouse amoureusement les belles courbes du corps féminin, ou bien qu'elle ondule en drapés aux sereines retombées, la Soie — matière vivante, matière noble sert merveilleusement la Beauté ! --- CARES Cette marque fédérative est le sceau de garantie de la vraie Soie Retranché PLAISIR de FRANCE
Page 10
Ayez des mains Signées Peggy Sage Peggy Sage, véritable “joaillière” des ongles, vous offre toute une floraison de couleurs personnelles. Sa méthode inégalée de traitement des mains leur assure une joliesse incomparable... donne à vos ongles une beauté fascinante. Adoptez, vous aussi, la méthode Peggy Sage et employez ses teintes merveilleuses créées spécialement pour vous : Orchid, Fushia, Hacienda, Vintage, Regency... Vous les trouverez dans toute bonne maison consacrée par l’Elite. Peggy Sage 7, PLACE VENDOME - PARIS Tél. : OPERA 54-64 LONDRES NEW-YORK VENTE EN GROS : ELIE-MANTOUT COURBEVOIE SUISSE : rue Versonnex, 15 bis, Genève --- LA LIGNE seul aspect extérieur de votre Distinction... CHARMIS seul corsetier de la haute-couture parisienne vous créera une silhouette digne d’une robe de prix. Pour le voir, CHARMIS présente le “CHARME 30”, game-combination très souple, tissu chaotique exclusif, de cullette aux dessous de la taille, gorge en dentelle insoupçonnable. CHARMIS 7, PLACE DE LA MADELEINE-PARIS TEL: ANJOU 04-20 GRAND PRIX EXPOSITION INTERN° PARIS 1937 --- ROSE VALOIS 18, rue Royale « Watteau » satiné Parme, garni bouquets de violettes et voilette Parme. Phot. Rubin PLAISIR de FRANCE
Page 11
LELEU DÉCORATEUR 65, AVENUE VICTOR-EMMANUEL-III PARIS PLAISIR de FRANCE
