Page 1
PLAISIR de FRANCE LA REVUE DE LA QUALITÉ --- MAI LE NUMÉRO : 6 FRANCS 13, RUE S'GEORGES.PARIS --- 1937
Extrait
Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.
Page 2
Visitez les splendeurs de la France PLUS VITE, PLUS CONFORTABLEMENT, DANS LA PLUS GRANDE SÉCURITÉ, EN DÉPENSANT MOINS, avec votre RENAULT L'AUTOMOBILE DE FRANCE
Page 3
Voici le moment pour réaliser votre rêve d’un voyage en ITALIE Le coût de la vie inchangé. La Lire-Touriste à bon marché. Avant de partir demandez aux Banques et Agences de Voyages les CHÈQUES ou LETTRES DE CRÉDIT EN LIRES- TOURISTES. BONS D’HÔTEL ET D’ESSENCE Réductions sur les Chemins de Fer 50-70 % • VENISE --- PALAIS PESARO : 25 AVRIL - 4 NOVEMBRE EXPOSITION DU TINTORETTO - 25 avril : Réouverture du Musée de 700 à Ca’Rezzonico. - 10 juillet - 3 août : Spectacles exceptionnels au théâtre en plein air : Le Baruffe Chiozzolte et le Bugiardo de Goldoni, et Roméo et Juliette de Shakespeare. - 10 août - 3 septembre : Exposition Internationale Cinématographique au Lido. - 7-14 septembre : V° Festival International de Musique Contemporaine. LIDO : Plage enchanteuse, élégances, mondanités, sports. --- HOTELS A VENISE : - GRAND HOTEL – Tout le confort dans le somptueux cadre vénitien. Sur le Grand Canal. - HOTEL ROYAL DANIELI – De réputation mondiale. Près du Palais des Doges. - HOTEL EUROPA & BRITANNIA – Tout premier ordre. Sur le Grand Canal. Entièrement renouvelé. - HOTEL REGINA – Hôtel de famille sur le Grand Canal. - HOTEL VITTORIA & BRISTOL – A proximité de la place Saint-Marc. Tout confort. --- HOTELS AU LIDO : - EXCELSIOR PALACE – l’Hôtel qui a créé la réputation mondiale du Lido. Sa plage, sa taverne, ses fêtes et galas. - GRAND HOTEL DES BAINS – Situé dans un parc au bord de la mer. Plage privée, tennis, golf. - GRAND HOTEL LIDO – Hôtel de famille de premier ordre. Plage réservée. - HOTEL VILLA REGINA – Situé dans son jardin, près de la mer. Plage réservée. --- LIDO VENISE --- CASINO MUNICIPAL --- ouvert toute l’année. --- ROULETTE TRENTE-ET-QUARANTE BACCARA TOUT VA --- TOUS LES DIVERTISSEMENTS DES GRANDS CASINOS --- LIDO VENISE --- Renseignements : E.N.I.T. – 49, avenue de l’Opéra – PARIS Office pour le Tourisme, Hôtel-de-Ville, VENISE – Institut National des Changes avec l’Etranger, 4, Via Genova, ROME et toutes les Agences de Voyages et Tourisme. --- PLAISIR de FRANCE --- A ---
Page 4
le BAS Chesterfield Anssi fin que la fumée d'une cigarette... 3 SÉRIES 50-100-500 3 SUCCÈS --- Choisir une gaine CHARMIS c'est "ASSURER votre ligne" LE CHARME 1937 est créé, comme toutes les gaines Charmis, dans des tissus Charmis. Par sa technique et son élégance, elle est indispensable à toute femme soucieuse de son confort et de sa ligne. Sur mesure. A partir de 450 fr. POUR LA VILLE Ceinture pour la ville coupée en biais, très empiétante et spécialement étudiée pour les nouvelles robes de printemps. En fil : 375 fr. Patte gorgerette en tuile arachnéen, insoupçonnable sous la robe. En tuile spécial indéformable Charmis : 60 fr. En tissu et tuile indéformable Charmis : 60 fr. --- CHARMIS 7, PLACE DE LA MADELEINE, PARIS Tél.: ANJOU 04-50 GRAND PRIX D'HONNEUR DE LA QUALITÉ FRANÇAISE : PARIS 1933 BRUXELLES : Mme Suzanne JACQUET, 328, rue Royale, Téléphone 17-71-13 PLAISIR de FRANCE ---
Page 5
Jeanne Lanvin ARPÈGE MON PÊCHÉ SCANDAL RUMEUR PARFUMS de LANVIN et les 9 poudres
Page 6
SALVA FRÈRES Décorateurs Meubles anciens copie d'ancien et rustiques dans le cadre moderne. 13 et 15 rue des Saints-Pères PARIS PHOT. BOURDIER --- “UNE BONNE RECOMMANDATION” NE PRENEZ JAMAIS LA ROUTE AUSSITOT APRÈS UN BON REPAS SANS UN PETIT VERRE DE LA MARQUE MONDIALE COINTREAU LIQUEUR PLAISIR de FRANCE
Page 7
"En Avril, ne quitte pas un fil" "En Mai, fais ce qu'il te plaît" Mai... "Mai, avec ses journées ensoleillées et la douceur de ses soirées, vient nous dire que c'en est fini des hésitations du thermomètre et que demain sera l'été. Quelle joie de pouvoir, alors, "faire ce qu'on veut", c'est-à-dire s'habiller légèrement. Quelle ivresse d'inonder son corps d'air et de lumière, grâce à la complaisance des baptistes, des linons, des voiles, des foulards, des crêpes, et autres tissus plus arachnéens encore. Mais une robe légère serait un non-sens sans une gaine également légère et aérée. SCANDALE sera pour vous, Mesdames, la gaine d'été, celle qui vous assurera le bien-être et la santé. Avant donc de vous préoccuper de vos toilettes d'été, pensez à leur complément indispensable: LA GAINESCANDALE EN TULLE DOGNIN TISSÉ LASTEX PARIS : 26, rue Vignon ; 73, Faubourg-Saint-Honoré ; 36 bis, avenue de l'Opéra ; 17, boulevard Raspail. — LYON : 7, rue de la République. — MARSEILLE : 11, rue de la Darse. — NICE : 16, rue du Maréchal-Pétain. — BRUXELLES : 101, rue de Namur. — LONDRES : 81, Great Portland Street. — TURIN : 237, Corso Vittorio Emanuele. — CHEZ TOUS LES DEPOSITAIRES ET DANS LES GRANDS MAGASINS. PLAISIR de FRANCE
Page 8
Le parfum de bon ton L'extrait de Lavande Yardley, universellement réputé pour son “bouquet” délicat et généreux, est l'idéal interprète du bon goût. Pour l'après-midi, le plein air, le sport, le soir, la Lavande Yardley impose toujours son prestige odorant. Dans la gamme des produits Yardley, le savon à la Lavande est reconnu par l'Elégance exquis le vrai savon de luxe du monde. Son arôme comme se répand en bouffées généreuses et tenaces. Sa pâte onctueuse est incomparable pour favoriser le premier stade vers la beauté du visage, la fraîcheur immaculée de l'épiderme. LAVANDE YARDLEY En vente dans toutes les bonnes maisons L'extrait : Frs 12, 18, 25, 35, 45, 60, 115. Le savon : Frs 6 et 12; Poudre de Riz: Frs 10; Poudre de Talc : Frs 8 ; Sels de Bain : Frs 18 ; Sachets (bte de 6) : Frs 18. LAVANDAVOINE (Lavendomeal) parfume et adoucit merveilleusement l'eau. Frs 24. BY APPOINTMENT YARDLEY, 279, r. Saint-Honoré, Paris. 33, Old Bond Street, Londres. PLAISIR de FRANCE --- Pas d'allure dégagée, de ligne souple et jeune sans KESTOS, le soutien-gorge de l'Elégante SOUTIEN-GORGE & CEINTURES KESTOS En vente partout à prix imposés Exiger la marque KESTOS à l'intérieur de chaque article. Pour le gros (France et Colonies). LIBRON & C°, 54, Avenue de Clichy, PARIS Belgique, Louis BAROEN & C° Bruxelles — Italie, Manifattura A MASSA, Milan
Page 9
VÊTUES non! HABILLÉES.. Mieux encore. Habillées de rayonne contrôlée par Natcha. Chacun de leurs vêtements a, en effet, subi de sévères épreuves portant sur toutes les caractéristiques du tissu employé : qualité et utilisation du fil, technique du tissage et de la teinture, aptitude à la couture, retrait au lavage. En voyant la marque Natcha, toutes deux ont accordé leur confiance à ces articles qu'elles savent faits de tissus loyaux. Vous aussi, vous rechercherez l'emblème du contrôle Natcha quand vous achèterez des articles en rayonne : Ils ne vous réserveront que satisfaction. --- LE CONTRÔLE natcha * DÉSIGNE A VOTRE CHOIX DES ARTICLES DE RAYONNE PARFAITEMENT ADAPTÉS A LEUR EMPLOI SYNERGIE natcha contrôle la qualité PLAISIR de FRANCE
Page 10
VICHY CAPITALE THERMALE STATION DU FOIE ET DE LA NUTRITION CENTRE D'ART ET DE SPORT SAISON AVRIL-OCTOBRE VICHY-CÉLESTINS Eau de Table de régime mondialement connue Régularise votre nutrition PLAISIR de FRANCE --- Andrey EXPOSITION INTERNATIONALE PARIS-1937 MAI A NOVEMBRE 240 palais et pavillons français et étrangers - La Seine illuminée - La Tour Eiffel incondescente - Le nouveau Trocadéro - Les nouveaux musées d’art moderne - Palais de la découverte - Palais du froid - Les plus belles fêtes et manifestations sportives - Les plus sensationnelles attractions. DEMANDER LA CARTE DE VOYAGE comportant: conditions spéciales d’hébergement, réductions, etc. Renseignements : C° Chemins de Fer, Aériennes, Navigation, Agences de Voyages. HAVAS K1
Page 11
EXPOSITION 1937 SOCIÉTÉ DES ARTISTES DECORATEURS FUMOIR A. PORTENEUVE ARCHITECTE D.P.L.G. JEAN DUNAND SCULPTEUR LAQUEUR A. PORTENEUVE . MEUBLES 47 R.DE LISBONNE . PARIS . J. DUNAND - LAQUES - 70 R. HALLE
