Page 1
PLAISIR de FRANCE ART, AMEUBLEMENT, JARDINS, MODE, TOURISME, MONDANITÉS --- OCTOBRE LE NUMÉRO : 7 FRANCS 13, RUE S'GEORGES, PARIS --- 1935
Extrait
Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.
Page 2
DANS NOTRE PROCHAIN NUMÉRO la chronique touristique sera consacrée à la CAMARGUE, à la ville d'ARLES et à l'ABBAYE DE MONTMAJOUR. Nous donnerons encore dans ce numéro : - DES RECETTES GASTRONOMIQUES DE LA PROVENCE RHODANIENNE - SIX PAGES DE DÉCORATION DONT DEUX CONSACRÉES SPÉCIALEMENT AUX DIVERS MODES D'ÉCLAIRAGE - DEUX PAGES DE PHOTOGRAPHIES EN COULEURS SUR LA BIBLIOTHÈQUE DE VERSAILLES - DES REPORTAGES SUR LE JARDIN ZOOLOGIQUE DE VINCENNES, LA CHASSE, LES SPORTS D'HIVER ET TOUT CE QUI S'Y RATTACHE : VILLÉGIATURE, TOILETTES ET ACCESSOIRES Nous commencerons une série d'articles : « ÊTRE BIBLIOPHILE » Enfin, nous donnerons nos chroniques habituelles sur LA MODE, LE THÉÂTRE, LES LIVRES, LA MUSIQUE, etc. "PLAISIR DE FRANCE" 13, RUE SAINT-GEORGES, PARIS
Page 3
--- 1775 - 1935 --- Créateur de Fougère Royale, Le Parfum Idéal, Quelques Fleurs, Présence et de tant d'autres parfums universellement appréciés --- Houbigant --- maintient, absolument intacte, la haute qualité qui lui a valu sa réputation mondiale. --- PLAISIR de FRANCE --- A ---
Page 4
LES CENT FARDS DE LES CENT POUDESDE LES CENT FARDSDE LES CENT POUDESDE LES CENT FARDSDE LES CENT POUDESDE LES CENT FARDSDE CARON TONS ARTISTIQUES : PEAU AMBRÉE . BLE D'OR . COUPS DE SOLEIL . VENITIEN PLAISIR de FRANCE
Page 5
Jeunesse à volonté MASQUE VELVA ELIZABETH ARDEN 2, rue de la Paix, PARIS. GEORGES SAAD PLAISIR de FRANCE
Page 6
PUBL. L'ILLUSTRATION CASTROL BREVETÉE la meilleure garantie pour votre moteur. SOCIÉTÉ ANONYME DES HUILES CASTROL - 20, RUE DU MOULIN-DES-BRUYÈRES — COURBEVOIE (Seine) PLAISIR de FRANCE
Page 7
CONCERT --- L y a deux minutes à peine nous écoutions un avion converser avec la terre. Maintenant, sous des doigts que l'on sent à la fois souples et volontaires, retentissent les premiers accords de la Sonate en Ré. L'obsession est telle que l'œil, cependant étranger à cette fête de l'oreille, évoque irrésistiblement un immense front bombé, un regard triste et bas : le Grand Sourd... Magie du 535 ! Tout d'abord, cherchez une station à ondes courtes. Les voix lointaines de l'Asie, de l'Afrique, de l'Amérique vous arrivent, aussi claires, aussi vivantes que celles des émetteurs voisins... Accrochez maintenant un programme européen : chaque inflexion du chant, chaque intention de l'instrumentiste sont restituées avec une précision qui étonne l'oreille la plus difficile. Voilà de la radio comme seul Philips peut vous en offrir grâce au nouveau montage Multi-Inductance dont le 535 est issu. Le 535 équivaut à trois postes en un seul puisqu'il comprend trois groupes de bobines aptes à capter toutes les ondes : longues, moyennes et courtes. La grande sensibilité de son dispositif de syntonisation visuelle sera fortement appréciée de tous les amateurs. De plus, grâce à son cadran interchangeable comportant les noms de 86 stations, le 535 ne sera jamais démodé. Enfin, le système d'anti-fading différé neutralise complètement le phénomène si gênant du fading. Le 535 fonctionne sans antenne ni terre. PRIX IMPOSÉ : Frs 2.100 ou Frs 180 par mois --- Le PHILIPS 535 à Multi-Inductance PLAISIR de FRANCE --- La puissance d'achat, de production et l'expérience technique du plus grand constructeur de Radio du monde donnent à chaque poste Philips une plus-value. Cette plus-value, "Element Invisible", vous garantit à prix égal un supplément de qualité, donc plus de satisfactions.
Page 8
ÉLÉGANCE SPORTIVE Pour ajouter à leur élégance la note exquise d'un parfum approprié, les belles joueuses de golf choisissent l'Extrait de Lavande Yardley, dont l'arôme délicat et doux convient, plus que tout autre, au plein air et aux réunions mondaines. Seul, Yardley possède cet inimitable "bouquet" délicieux qui est le secret de son prestige et de sa vogue. Depuis longtemps favori des Élégantes, l'Extrait de Lavande Yardley est aujourd'hui le préféré des sportives. EN VENTE DANS TOUTES LES BONNES MAISONS FOURNISSEUR DE SA MAJESTÉ LA REINE D'ANGLETERRE L'extrait : frs. 10., 15., 20., 27., 35., 60., 115. Le Savon : frs. 6 et 12. Poudre de Riz : fr. . 10. Poudre de Talc : fr. . 7. Sels de Bain : fr. . 15. Sachets (b'e de 6) fr. 18. LAVANDA VOINE (Lavendomeal) Préparé avec des fleurs de lavande, des céréales et un produit spécial adoucissant... LAVANDA VOINE parfume et ajouté miraculeusement l'eau ; il laisse à la peau une sensation de fraîcheur exquise. Frs 20. LAVANDE YARDLEY PARIS YARDLEY LONDRES PLAISIR de FRANCE --- l'Exposition Internationale de 1937 doit marquer l'apogée de la qualité française ainsi que la reprise des affaires C'est dès maintenant que vous devez préparer votre participation Pour tous renseignements s'adresser aux services de l'Exposition Internationale de 1937 35, rue Saint-Didier Paris. NOV.
Page 9
Mes partums Arpège - Scandal Rumeur Jeanne Lanvin --- LES POUDRES L'EAU DE LANVIN
Page 10
UN TRÈSOR DANS VOTRE CAVE LE TERROIR LA SÉLECTION LE TEMPS les trois facteurs qui font la qualité du champagne ....... AYALA CHÂTEAU D'AY PLAISIR de FRANCE
Page 11
En Italie LE PLUS BEAU VOYAGE, AUX PRIX LES PLUS MODÉRÉS Le séjour en Italie dans les Hôtels les plus modernes de chaque catégorie. Sont en vente, près toutes les Agences de Voyages, les Compagnies de Navigation et tous les Bureaux de l'E.N.I.T. de frontière, les "BONS D'HOTEL", accordant des possibilités de séjour à des conditions exceptionnellement favorables. Un voyage en automobile sur les plus belles routes de l'Europe et sous le ciel le plus serein. Sont en vente près les Bureaux E.N.I.T. de frontière, les "BONS D'ESSENCE" émise par la Direction Générale du Tourisme en faveur des étrangers. Ces "bons," comportent une réduction sur le prix de l'essence qui coûte 1 Lire 60 au lieu de 2 Lires 78, lorsque les voyageurs sont en possession de moins de 15 "bons d'hôtel". Les prix est abaissé à 1 Lire 14, lorsque le voyageur est en possession de plus de 15 "bons d'hôtel". Un voyage en chemin de fer dans des wagons ultra modernes, dotés de tout le confort. Réduction de 70% en faveur des groupes composés de non moins de 8 personnes, et en faveur des touristes étrangers qui voyagent isolément en première classe, pourvu que ces derniers soient en possession de non moins de 12 "bons d'hôtel". Réduction de 50% pour tous les autres voyageurs étrangers isolés. REDUCTIONS POUR LA NAVIGATION SUR LES LACS PITTO-RESQUES D'ITALIE • REDUCTIONS POUR LA VISITE DES MUSEES --- ROMA --- SIENA (Palis) --- "Je désire que l'Italie soit visitée par le plus grand nombre possible de touristes étrangers. Ils y trouveront un pays merveilleux et un peuple discipliné et foncièrement hospitalier." MUSSOLINI --- TOUS REINSEGEMENTS: E.N.I.T., 49, AVENUE DE L'OPERA PARIS AGENCES DES CHEMINS DE FER ITALIENS ET TOUTES LES AGENCES DE VOYAGES PLAISIR de FRANCE
