Page 1
LA MAISON ET SON DÉCOR... mobilier décoration 400 f. REVUE MENSUELLE FONDÉE EN 1921
Extrait
Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.
Page 2
Les éléments de cuisine, beaux et pratiques, sont recouverts de Célamine Cette splendide cuisine moderne, lumineuse et d'un entretien extrêmement facile, est équipée avec des meubles Elem, recouverts de Célamine. Célamine, stratifié intégral, protège, embellit votre intérieur et supprime l'entretien. Sa surface polie est insensible aux chocs, aux taches, à la chaleur (jusqu'à 130°), aux corps gras, essence, alcool, éther, acétone, eau de javel, et tous produits d'usage domestique. Un coup d'éponge humide, et Célamine reprend instantanément sa netteté et son éclat. C'est ça le miracle Célamine! La gamme extrêmement riche des coloris Célamine s'accorde à tous les styles. Aussi bien que votre cuisine, Célamine renouvelle votre salle d'eau, votre pièce de séjour, la chambre des enfants, tout votre intérieur. Ceci intéresse tous ceux qui travaillent Célamine : - Célamine, livrée normalement au format rationnel de 2,80 x 1,25 en différentes épaisseurs, peut être fournie sous certaines conditions en formats plus réduits, à vos mesures, pour éviter les chutes inutiles. - Célamine se travaille comme le bois et se colle sur tout support (employer Célaflex, la colle spécialement étudiée pour les stratifiés). Pour tous renseignements Ecrire sous référence n° F.C. 24.508 à NORMACEM - FIBRE & MICA - B.P. 44 - Villeurbanne (Rhône) ou rendre visite au CENTRE DE DOCUMENTATION 37, rue du Rocher, Paris (8e) - LAB 36-30 --- Célamine LA VIE S'ILLUMINE ! --- Pour recouvrir les meubles de leur fabrication, les Usines Marguillard (meubles Elem) ont choisi Célamine à cause de la richesse de ses coloris, de son exceptionnelle résistance à l'usage et parce que Célamine est un matériau facile à travailler. La montée de leurs chiffres de vente prouve que les Usines Marguillard ont eu raison.
Page 3
SPADE DÉCORATEUR Conçoit et réalise dans ses ateliers des ensembles de qualité --- ATELIERS 8, Rue DES RÉSERVOIRS 80, Av. PAUL-DOUMER PARIS XVI° — KLE.: 34-11
Page 4
Tapis d' SANTIAGO Les tons très vifs de ce tapis égaieront et réchaufferont la chambre de vos enfants. Tapis mécanique. La légèreté du graphisme de ce modèle éclairera et agrandira une pièce de surface moyenne. Tapis mécanique. FRÉJUS D'un graphisme très sobre, le fond de ce tapis apportera la note vive manquant à une décoration plus sombre. Tapis mécanique. LANDES --- BALT éditeur à PARIS 19, rue du Temple — Arc. 93-70 Liste des dépositaires PARIS PROVINCE sur demande
Page 5
Aujourd'hui ODEILLO Le jeu des contrastes de couleurs de ce modèle meublera un salon de lignes très pures. Tapis fait main. Depuis l'avènement du meuble moderne, les problèmes du sol, longtemps négligés, ne furent abordés que très timidement. Des moquettes ou des tapis unis n'apportaient qu'une note facile de décoration. JACQUES BORKER a voulu pallier cette carence. Il a créé un ensemble de modèles s'adaptant harmonieusement aux ensembles actuels et offrant une solution originale à chaque problème posé. --- CLUB Petit tapis de salon ou chambre de jeune fille. Fait main.
Page 6
PANNEAUX "Textiglass" BREVETÉ S. G. D. G. --- HABILLEZ DE joie VOS CRÉATIONS ! Avec les panneaux TEXTIGLASS partout chantent lumière et couleur. Les harmonies radieuses des décors, sous le plastique transparent, éclatent de gaieté dans toute la maison. Rien ne peut les altérer, ni eau, ni soleil, ni usure, ni poussière... Un coup de chiffon ou d'éponge et ils retrouvent leur éclat. Les panneaux TEXTIGLASS se découpent, se ploient, se percent, se vissent, se clouent, s'agrafent. - à l'intérieur : sous-plafonds, cloisons, cages d'escaliers, chambres d'enfants, douches, hottes de cuisine, bars, meubles, paravents, luminaires, agencement de magasins, comptoirs... - à l'extérieur : balcons, auvents, pergolas, devantures, enseignes publicitaires... Rouleaux de 0,85 m x 2 m - 0,95 m x 2 m - 1,05 m x 2 m (ondes 24 x 9) --- T.V.T., 44, rue Paul Valéry, PARIS (16°) - Tél. PASsy 13-91 Veuillez m'adresser gratuitement la documentation “Panneaux Textiglass” NOM ___________________________ ADRESSE ________________________ --- > Les panneaux ondulés TEXTIGLASS sont des stratifiés polyesters comportant un élément décoratif renforcé par un tissu de verre. --- Anthologie T34 --- tray --- la ferie dans la maison
Page 7
mobilier décoration 76, AVENUE DE SUFFREN - PARIS XV TÉL.: SEG. 24-05 C.C.P. PARIS 678.19 ÉDITEUR PROPRIÉTAIRE : EDMOND HONORÉ DIRECTEUR : MARCEL HONORÉ --- LA MAISON ET SON DÉCOR N° 3 AVRIL 1958 --- sommaire COUVERTURE: Pièce de Travail, de Pierre Villain (Sanyas et Popot, Editeur) Ektachrome Jean Collas. - Le Foyer d’Aujourd’hui, par R. Moutard-Uldry. - Les fabricants de « Glaces et Verres » présente le pavillon « espace », par R. Chavance. - L’Ait ancien dans vie moderne, par R. Chavance. - En deux temps, trois mouvements : soulevez, glissez, posez, par Cl. Opole. - Nous lui jurons un éternel retour, par Cl. Opole. - Les Informations Artistiques, par R. Chavance. --- PRIX DE L’ABONNEMENT 9 numéros par an France --- 3.300 frs --- Union Française (envoi recommandé) --- 3.705 frs --- U.S.A. et Canada --- $ 10 --- Grande-Bretagne --- £ 3.10 --- Belgique --- 500 frs B. --- Italie --- 6.500 lires --- Suisse --- 44 F. S. --- Étranger (abonnement souscrit en France) --- 3.800 frs + 405 frs rec. = 4.205 frs --- Nous déclinons toutes responsabilités au sujet des indications de provenance qui nous sont données sur les articles que nous insérons. Les modèles publiés dans cette Revue sont et demeurent la propriété de leurs auteurs; toutes reproductions ou imitations, mêmes partielles, sont interdites et seront poursuivies par les auteurs. Les photos et manuscrits restent la propriété de la Revue et ne sont pas rendus. --- ROGER BERTHIER DÉCORATEUR TOUS TRAVAUX DE DÉCORATION APPARTEMENTS - TAPISSERIES - BUREAUX 48, RUE VITAL 16e — JAS. 35-97
Page 8
faites comme moi Pour l'installation de cette ravissante cuisine, j'ai fait confiance à LA CUISINE INTÉGRALE et... je suis enchantée de ma décision. Dans une magnifique exposition unique en France, en toute connaissance de cause, et parmi de nombreux modèles de qualité, j'ai pu choisir l'ensemble qui convenait le mieux à mes goûts, aux dimensions de ma cuisine et aux besoins de ma famille. Un spécialiste est venu à mon domicile; d'après ses conseils et conformément à mes instructions le service d'études de LA CUISINE INTÉGRALE m'a établi gracieusement un projet accompagné d'un devis où tout était prévu. Avec un budget raisonnable et grâce aux larges facilités de paiement accordées, j'ai pu réaliser en une seule fois, l'objet de mes rêves. Bien plus, étant un département de la Maison réputée "SANYAS & POPOT" Ébénistes de père en fils, j'ai donc bien la certitude que mon installation est effectivement garantie contre tout vice de fabrication. Alors faites comme moi... RENDEZ VISITE A LA CUISINE INTÉGRALE 210, FAUB. St-ANTOINE, PARIS XIIe - DID. 76-23 (M° FAIDHERBE-CHALIGNY) Vous sortirez ravie et munis de toute la documentation illustrée de ces productions. (Magasins ouverts tous les jours, sauf le Lundi matin.) --- Toujours très à L'AISE.. POUR RECEVOIR Cette table indépendante de 8 couverts se transforme une fois repliée en panneau décoratif ...et la salle à manger devient salon Plateau bois 64.000 Fr. T.T.C. Pose très simple manœuvre facile la table ESCAMOTABLE signée Bernard de SWARTE ENVOI GRACIEUX DE LA BROCHURE RM SUR SIMPLE DEMANDE RUD - S, RUE D'ALSACE - PARIS 10 . - TEL. BOL 60-79 --- N'entretenez plus vos parquets? Adressez-vous à un Spécialiste Entreprise Générale de Nettoyage LA LORRAINE Les Revêtements plastiques des parquets donnent la propreté, l'hygiène, suppriment l'entretien pendant plusieurs années, résistent aux taches de graisse, boue, acide, donnent au plancher un brillant jamais égalé avec l'encaustique. 4, Rue des Petits-Champs - PARIS (2e) CEN. : 46-45 Déplacement en Province
Page 9
MAURICE RINCK ÉBÉNISTERIE D'ART DÉCORATION De Père en Fils depuis 1873 --- 115, FAUB. St-ANTOINE PARIS XI° TÉLÉPHONE : ROQ. 42.67 - 45.60 Adresse Télég. : RINCKEBE-PARIS
Page 10
ROUARD CÉRAMISTE-VERRIER 34, Avenue de l'Opéra - PARIS Documentation envoyée sur demande meubles plastifiés créations exclusives au groupe 4 des jeunes décorateurs g. Dangles r. j. Caillette a. Motte a. Richard m. Landier édités par charron garantis par l'a. c. m. s. 58, rue notre-dame-de-lorette . paris 9°. trinité : 64-72 groupe 4 Catalogue M.N contre 5 timb. à 20 f.
Page 11
SYNERGIE Les panneaux FORMICA vous offrent une série de nouvelles possibilités : - 51 coloris inaltérables, dont la gamme de “dessins-bois” 1958, spécialement étudiés pour l’ameublement. - un “fini” nouveau, satiné, dont l’aspect s’harmonise à merveille avec les bois naturels et les lignes épurées des meubles “décoration”. - des panneaux de très grand format, permettant de réduire les chutes, de recouvrir sans joint des surfaces étendues. - des clients nouveaux, en accroissant le champ de vos fabrications par les ressources inédites qu’ils offrent, les panneaux FORMICA vous ouvrent des débouchés de plus en plus nombreux. --- Mobilier Domani - Création Henri Lancel Production Thévenin, Ferri et Mayet fait naître un style nouveau --- le vrai Formica, c’est vraiment formidable! Pensez dès aujourd’hui à équiper de panneaux FORMICA tous les éléments de vos installations. Demandez la documentation gratuite aux “Industries DE LA RUE S.A.”, 10, Rue de Castiglione - PARIS-1er - Tél. : RIC. 91-29 - Service n° 22. marque déposée. Seul le vrai panneau FORMICA* est garanti par ce label, imprimé à l’encre lavable à même la surface des panneaux. --- CE LABEL S’EFFACE SA GARANTIE RESTE CE LABEL S’EFFACE SA GARANTIE RESTE CE LABEL S’EFFACE FORMICA FORMICA FORMICA FORMICA
