Page 1
STILE lo ARCHITETTURA, ARTI, LETTERE, ARREDAMENTO, CASA direttore: arch. GIO PONTI - redattore capo: arch. CARLO PAGANI Edizione italiana L. 12 Garzanti - Editore - Milano Spediz. in abbr. postale - Gruppo III Milano N. 28 Aprile 1943 - XXI
Extrait
Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.
Page 2
RDDILE indirizzi di architetti vittoria - scultori vittori italiani Albini arch. Franco - Via Pennusa, 4 --- Milano --- De Pisa F., pittore Via Rugabella, 11 --- Milano --- Occhini Barra - Via Guerriati, 6 --- Firenze --- Alemano Shilla - Via Palmopione --- Cagli --- De Renzi arch. Mario - Via E. Pimentel, 2 --- Roma --- Ojetti Ugo - 'Il Salpêtrico', 12 --- Milano --- Atoi Roberto, pittore - Via Sangiorgio, 15 --- Milano --- De Riti Clemente - Via Lamarrone, 18 --- Firenze --- Oppo C. Efite - Via Felico, 12 --- Milano --- Altosio Ottorino - Via Romani, 27 --- Terino --- De Robertis Giuseppe - Via Masocchio, 131 --- Albissola Co. --- Pacchieni prof. Guglielmo - Via Breve, 28 --- Milano --- Alapoge N. arch. Alberto - Via Sanzdi d'Eril, 1 --- Milano --- De Sartori, pittore - Via Favour College --- Milano --- Pagani arch. Carlo - Via Genisi, 7 --- Milano --- Allanich Giorro, pittore - Via Luciani, 1 --- Roma --- De Schi, pittore - pressa Castelli d'Ere --- Milano --- Pagano arch. Giuseppe - Viale Marbarlo d'Este, 7 --- Milano --- Allore Giovanni - Via Sanzdi, 22 --- Milano --- De Grado, Rajfege, pittore - Via Omboni, 1 --- Milano --- Pallucci Archimodo - Sella Zanardi 4131, 2 --- Veneta --- Aneschi Luciano - Via Simondi, 22 --- Milano --- De Chiffo Giorgio, pittore - Via Cresini, 7 --- Milano --- Pancini arch. Rodolfo - Sicic de Tolentino, 72 --- Roma --- Angeli G. - Renato G. - Via Rezzo, 12 --- Milano --- Dell'Aqua dom. G. A. V. Bona, 28 --- Milano --- Papini Giovanni - Via G. B. Vibrio, 3 --- Firenze --- Angelotti G. B., presso Opp. - Via E. Elena, 68 --- Milano --- Emanuele Enrico - Via Corridoni, 15 --- Catania --- Papini Roberto - Via della Pietro, 21 --- Firenze --- Argento G. - Via Rezzo, 12 --- Milano --- Etna G. - Mepabol di Sicilia - A. Amate, 16 --- Catania --- Perspicari Alessandro - Via Sateronini, 21 --- Milano --- Annoni arch. Ambrogio - Viale Mano, 15 --- Milano --- Fallica Arch. Alfonso Giulio Cesare, 71 --- Roma --- Pesquini arch. Alessandra - Via Globert, 9 --- Bolano --- Antonicelli Franco - Corso G. Ferrario, 23 --- Terino --- Favalli arch. Maria - Via Conferze, 42 --- Pedova --- Petitti arch. Enrico - Via Santinello, 12 --- Roma --- Andalo Nicolai, presso - Il Telegatto --- Trieste --- Fasan Antonio, pittore - Via Carlo, 30 --- Roma --- Peculini Corrado - Via C. B. Vibrio, 31 --- Toro --- Apollonio Umbro - Via Rossi, 17 --- Roma --- Fazzini Pericle, salontre - Via Margotto, 51-A --- Milano --- Pedioni arch. Carlo - Via C. B. Vibrio, 21 --- Milano --- Arto prof. Angelo - Via Giustina Carli, 66 --- Roma --- Feguere Eugenio - Via Paolo Friesi, 49 --- Milano --- Pedioni arch. G. G. - Vic. de Tolentino, 72 --- Roma --- Aschieri arch. Mario - Via Capponi, 11 --- Milano --- Ferrata Gianmuro - Via Celanami, 1 --- Roma --- Peas arch. Cesare - Via Canova, 25 --- Roma --- Assidati Maria Luisa - Via Cappuccio, 12 --- Milano --- Fischer arch. Franca - Via Tomaselli 104 --- Catania --- Pellizzì Camillo - Piassa - Piassa Caivoli, 3 --- Bologna --- Assoni Pippo - Via Necchi, 12 --- Milano --- Figini arch. Carlo - Via B. Luini, 1 --- Milano --- Pellizzì Tazio arch. Via Locatelli 5, M.C. --- Pedova --- Bachelli Ricordo - Corso Porta Nuova, 19 --- Milano --- Filocamo arch. pittore - Via Settembreri, 24 --- Milano --- Pendina Sandra - Via Fola de Florentini, 28 --- Roma --- Bacchici Marco, Mario - Via Archimede, 189 --- Roma --- Focci arch. Elena - Via Raduna, 22 --- Milano --- Perelli arch. Cesare - Via Ancona 1 --- Milano --- Baldini Antonio - Lunghevole Michelangelo, 9 --- Milano --- Folgère Luciano - Viale Medaglie d'Oro, 153 --- Roma --- Peterselli arch. Ciemoci - Via Adelante, 25 --- Milano --- Bardi P. M. - Via Giovanni Baracco, 11 --- Milano --- Fornasetti Pietro, pittore - Via Bazinski, 14 --- Roma --- Peterselli Archi. Cesare - Via Fontana, 435 --- Roma --- Bargellini Piero - Via Bolognesio, 40 --- Firenze --- Foshieri arch. Araldo - Via Valadi / 44 --- Roma --- Piacenti arch. M. - Lungotevere Tor in Non, 3 --- Roma --- Barilli Bruno - Villa Colonna --- Firenze --- Fulkhauer Arch. Luigi - Via Pa --- Milano --- Pica arch. aglomencio - Via Toti, 1 --- Roma --- Barilliano Luigi - Villa Odalis, 37 --- Roma --- Funi Achille, pittore - Piassale Flume, 9 --- Milano --- Piccinato Luigi - Piassale del Musei, 1 --- Milano --- Bega arch. Melchiorre - Via Massimi, 82 --- Bologna --- Fratrili Arnaldo - Via Montevideo, 13 --- Milano --- Piazza Archi. Cesare - Via B. Luini, 11 --- Milano --- Bellico Carlo - Corsa Vittorio Emansius, 175 --- Milano --- Frette Arch. Guido - Via Rugabella, 9 --- Milano --- Rodopi Archi. Gino - Via B. Luini, 12 --- Gena --- Bellone Arch. Viale Opicina, 26 --- Roma --- Flora Francese - Via Bronzesi, 21 --- Milano --- Ponti Pino - Via Terruttila, 35 --- Milano --- Benedetto Arrigo - Via Angelico, 115 --- Trieste --- Prating, Ello - Via Gebi, 17 --- Milano --- Porcini arch. Piero - Via Saveri, 1 --- Milano --- Bernard Nicolò - Via Porta Nuova, 33 --- Firenze --- Gadda Conti Piero - Piazza Castelletta, 30 --- Milano --- Puppo Archi. Ernesto - Via Merceo della Rocca, 2 --- Milano --- Berini Nino - Via G. P. - Via Giana, 26 --- Milano --- Godda C. E. - Piassa Rio da Jetermo, 50 --- Roma --- Promplini Enrico, pittore - Via Rubicone, 8 --- Roma --- Bertrand Guido - Via Giana Mellorie, 4 --- Milano --- Galiani Enrico - Via Giammatte, 49 --- Roma --- Quarosi arch. Leonardo - Via Sartri, 148 --- Milano --- Bernard Carlo - Via Campani, 14 --- Cantù --- Galiani Marcello - Via Giammatte, 25 --- Firenze --- Quarti arch. Mario - Piassa Esquilpa, 5 A --- Milano --- Bernanson Ugo, pittore --- Milano --- Galiani Nino, salontre - Corso Venezia 40 --- Milano --- Quaedimo Salvatore - Via Lattia Maggela, 6 --- Milano --- Bett Ugo - Via Valadier, 43 --- Milano --- Gamberini arch. Alberto - Via della Scala, 101 --- Roma --- Querel Vittore - Via Lattia, 24 --- Milano --- Bianco Michele - Via Mercalli, 25 --- Milano --- Gargiulo Alfredo - Via Vittoria Colonna, 11 --- Milano --- Radus Antile - Via S. Gregorio, 6 --- Milano --- Bianchetti Angelo, via Cava, 25 --- Milano --- Gatti Angelo - Via Leopardi, 8 --- Milano --- Rampesti Marco - Via Quadranti, 6 --- Milano --- Bignogni Piero - Via Toselli, 111 --- Milano --- Gatto Arch. Aldo - Via Giammatte - Umberto --- Roma --- Ravi arch. Enrico - Via Rugabella, 9 --- Milano --- Bini Sandro - Via Noti, 12 --- Milano --- Liber arch. Alessandro - Via Leventi, 102 --- Milano --- Ravas arch. Carlo Enrico - Via Rugabella, 9 --- Milano --- Bo Carlo --- Sistri --- Ligini arch. Cesare - Via F. Musa, 12 --- Milano --- Raggio Archi. Gio. - Via Forni, 26 bis --- Milano ---
Page 3
--- MONTECATINI --- legno --- metalli --- muralura --- Un prodotto per ogni materiale Le vernici, gli smalti e gli intonaci Duco offrono la maggiore garanzia di durata, brillantezza, inalterabilità, uniformità e resistenza agli agenti atmosferici • Massima aderenza • Si applicano sia a spruzzo che a pennello e sono di rapida essicazione Per ogni materiale e per ogni problema di verniciatura e decorazione esiste un prodotto Duco ed una tecnica Duco --- SOC. AN. ITALIANA - CAP. SOC. L. 10.000.000(GRUPPO MONTECATINI)MILANO --- C.T.
Page 4
PULIZIA I pavimenti in genere — La pulizia a fondo dei pavimenti di legno si fa passandoli colla paglia di ferro, seguendo sempre le venature del legno, listello per listello in modo di togliere tutto il sudiciume e lo strato di cera che si vuol levare. Poi si scopa molto bene e si stenderà nuovamente la cera in piccolissima quantità perché il pavimento non deve mai essere troppo ingrassato. È buon uso lasciare ad asciugare la cera per una quindicina di minuti prima di passare lo spazzolone. Naturalmente a seconda della qualità e lo stato di manutenzione dei pavimenti bisogna procedere in diversi modi alla loro pulizia generale. Per dare un aspetto migliore a dei pavimenti deteriorati dall’uso, bisognerà dar loro una lucidatura con un mordente che potrete acquistare nei negozi di vernici. Il mordente va diluito nell’acqua bollente e lo si passa imbevendo di questa soluzione un panno pulito. Poi lo si asciugherà e si stenderà la cera. Per i pavimenti di gomma e di linoleum si dovrà sempre adoperare una buona cera o della paraffina distesa su un panno di lana. Se il pavimento è molto sporco bisognerà prima togliere la cera con uno straccio imbevuto di acquaregia, poi si dovrà lavarlo con dell’acqua tiepida ove si arrà fatto sciogliere del sapone. Si dovrà poi risciacquare con acqua fredda. Quando saranno bene asciutti si penserà a lucidarli nuovamente. I pavimenti di mattoni che ancora esistono nelle nostre case di campagna e che tanta polvere essi ci regalano, hanno bisogno di essere colorati col cinabrese. Per tenerli puliti, dopo colorati, bisognerà adoperare la cera rossa liquida. Quando questa sarà bene asciutta si dovrà sempre passare lo spazzolone con sotto un feltro pulito. I pavimenti di marmo così belli a vedersi, si tengono puliti con molta facilità; basta lucidarli sfregandoli con della polvere di pomice bagnata. I pavimenti di mattonelle sono i più facili a mantenere puliti. Essi vanno sempre scopati con scope di saggia. Le mattonelle si lavano con acqua calda ove si sarà fatto diluire un poco di sapone e di soda, poi si sciugano con acqua limpida e si asciugano subito con un panno pulito. Non trovo che sia consigliabile di passare la cera su questi pavimenti, perché essendo le mattonelle fatte di materiale non poroso la cera non viene assorbita, ed allora c’è il pericolo di scivolare. È consigliabile di passare detti pavimenti con un panno imbevuto di acquaregia. Se sul pavimento di legno si sarà formato una macchia di muffa, tenetevi sopra un piatto ben caldo e soffregate poi con un cencio di lana ben pulito e caldo. Le macchie di sangue vanno tolte con acqua fredda e sapone, sciavando bene. Le macchie di trementina bisognerà adoperare l’essenza di trementina. Per le macchie d’inchiostro bisognerà eseguire nel modo seguente. Si formerà una miscela di cenere potassa ed acqua. Si passerà questa miscela per bene sulla macchia e poi si sciacquerà. Per le macchie di vino bisognerà adoperare una soluzione di cloro. LA CUCINA La primavera ci regala i suoi favori. La nostra mensa sa di sole di aria limpida e la brava padrona di casa ora potrà imbandire, sia pure nel limite delle possibilità delle buonissime verdure e dei pesci con più facilità che nell’inverno. A nostra disposizione ci saranno delle tinche, carpe, anguille, del rombo, ecc. La lattuga, il crescione, il prezzemolo, il cerfoglio ci aiuteranno a rendere più saporite le vivande. Minestra di cipolle — Togliete la pelle ad un chilo di cipolle e tagliatele a fettine leggerissime e passatele in un pochino di burro. Quando saranno bene colorite aggiungetevi un pochino di farina di segale; dimenate per bene e fate cuocere ancora per 10 minuti. Aggiungetevi due litri di brodo fatto coll’estratto e quando questo sarà in ebollizione mettettevi il riso. Prima di servire cospargete la minestra con del formaggio parmigiano. Minestra di chiocciole alla buongustaia — Ponete in una casseruola sette etti di chiocciole ben lavate, aggiungetevi un pochino di sale e delle erbe aromatiche e fatele cuocere. Dopo cotte ponetele in un’altra casseruola ove avrete fatto soffriggere in due cucchiai d’olio, uno spicchio d’aglio, del basilico, un pochino di sedano tagliato a dadolini ed una patata pure tagliata. Dopo un poco aggiungete del brodo fatto coll’estratto vegetale e fate bollire per dieci minuti. Servite caldissimo. Pollo alla marchigiana — Dopo di avere ben pulito un pollo lo taglierete e lo infarinerete. Fatelo rosolare per bene in una padella con delle cipolline, del crescione, sedano e prezzemolo e qualche fogioletta di basilico. Dopo un poco aggiungetevi mezzo bicchierino di marsala. A metà cottura unitevi dei funghi messi prima in bagno perchè diventino molli. Servite caldo. Sformato di patate — Dopo di avere fatto lessare sette etti di patate le sbuccierete in fretta e le passerete allo schiacciapatate. Vi unirete un bicchiere di latte sempre dimenando, un pochino di noce moscata, un pizzico di sale, una cucchiaiata di parmigiano, ed il contenuto di una bustina di uovo essiccato. Il composto va messo in uno stampo col buco e verrà cotto a bagnomaria per un ora. Dopo toltò dal fuoco e versato in un piatto riempirete il buco con degli spinaci passati al burro. Coniglio alla tramontana — Dopo di avere preparato il coniglio nel solito modo esso verrà bollito come del pesce in bianco; ancora caldo, lo taglierete a pezzetti, che collocherete nel piatto di portata con la seguente salsetta: mettere in una scodella una punta di coltello di senape, pepe, sale, olio, aceto e succo di un limone, poco brodo di quello in cui è stato bollito il coniglio, cetrioli, capperi, poco aglio, poca cipolla, prezzemolo, il tutto tritato finemente e shattuto fin che sia bene amalgamato; versate questa salsa sul coniglio un paio d’ore prima diservirlo. Volendo si possono unire alla salsetta tre fogli di colla di pesce, rammollite prima in acqua fredda e poi in poco brodo caldo di coniglio fin che si sia sciolta bene. Mettete il piatto al freddo perchè la salsetta diventi gelatinosa. --- SARIA Società Anonima Industria Rivestimenti Artistici Studio: Via Fatebenefratelli, 7 - Milano - Telefono 632-314 - Amministrazione: Via Mangili, 3 - Milano - Telatono 65-096 - Laboratorio: Via Rossini, 3 - Milano CUCINELLA
Page 5
Lyra Prlow „6300“ Per disegno e lavori cianografici in 16 gradazioni S. A. FABBRICA ITALIANA MATITE "LYRA" VIALE D. RANZONI 8 - MILANO --- come la farfatta sul fiore Persol occhiali parasole TORINO In vendita presso i buoni negoxi di ottica - a Torino esclusivamente presso "Berry". Corso Roma 33 --- FILOTECNICA OTTICA E MECCANICA DI PRECISIONE enti Salmoiraghi FILOTECNICA - SALMOIRAGHI . MILANO --- TOTALIA ADDIZIONATRICE SCRIVENTE LAGOMARSINO ADDIZIONATRICI CALCOLATRICI CONTABILI INDIRIZZATRICI SCHEDARI LAGOMARSINO PIAZZA DUOMO 21 - MILANO - TELEFONO 14.091 FILIALI E AGENZIE IN TUTTA ITALIA
Page 6
FIORE DELLA MUSICA CLASSICA ITALIANA Collezione di dischi d'arte diretta da ADRIANO LUALDI - Prima Serie Maggio '41 Aprile '43 Bonporti - Recitativo dal concerto per violino e orchestra d'archi. Solista Arrigo Pelliccia - Orchestra da Camera del R. Conservatorio S. Pietro a Maiella - Direttore Adriano Lualdi (di prossima pubblicazione) Cherubini - Sinfonia in Re magg. - Orch. da Camera del R. Conservatorio S. Pietro a Maiella - Direttore Adriano Lualdi - DB 5436/39 Cimarosa - I Traci amanti - Sinfonia - Orch. da Camera del R. Conserv. S. Pietro a Maiella - Dir. Lualdi - DB 5439 Clementi - Fuga - Pianista R. Gerlin (di prossima pubblicaz.) Clementi - Rondò " " " " Corelli - Sarabanda - Giga e Badinerie - Orchestra d'archi dell'Angelicum di Milano - Direttore E. Gerelli - AV 50 Donizetti - Don Pasquale (So anch’io la virtù magica) Soprano Elda Riberti - Orchestra del Teatro alla Scala. Direttore Antonio Sabino - AW 321 Donizetti - La Favorita (O mio Fernando) Mezzo soprano Fedora Barbieri - Orchestra del Teatro alla Scala - Direttore Antonio Sabino - AW 324 Durante - Concerto in Sol min. per orchestra d'archi - Orchestra da camera del R. Conservatorio S. Pietro a Maiella Direttore Adriano Lualdi (di prossima pubblicazione) Frescobaldi - Toccata in La min. - pian. Agosti - AW 298 Frescobaldi - Aria - violinista Wanda De Sena - al piano R Castagnone (di prossima pubblicazione) Galilei - Gagliarda - pianista Guido Agosti. AW 298 Grazioli - Adagio - violoncellista Massimo Amfitheatrof - pianista Ornella Politi Santoliquido - DB 5414 Lulli - Giga - clavicembalista Ruggero Gerlin (di prossima pubblicazione) Paganini - Capriccio n. 24 - violinista F. Cillario - DB 5410 Paisiello - Concerto in Do magg. per pianof. e orchestra solista R. Castagnone - Orch. da camera del R. Conservatorio S. Pietro a Maiella - Dir. Lualdi (prossima pubblicaz.) Pergolesi - Concerto in Sol magg. per flauto, archi e contrabbasso - Orch. da cam. e direttore Scheck-Wenzinger Pergolesi - Concerto in Si bem. magg. per violino e orch. Solista A. Pelliccia - Orch. da camera del R. Conservatorio S. Pietro a Maiella - Diret. Lualdi (di prossima pubblicaz.) Rossini - Quartetto in Fa magg. per flauto, clarino, corno e fagotto Complesso di strumenti a fiato della Filarmonica di Vienna - DA 4483/84 Rossini - Il viaggio a Reims - sinfonia - Orchestra del Teatro alla Scala - Direttore Franco Ghione - DB 5403 Rossini - Il Barbiere di Siviglia (Largo al factotum) - Baritone Gino Bechi - Orchestra del Teatro alla Scala - Direttore Mario Cordone - DB 5441 Sammartini - Canto amoroso. Violin. C.F. Gillario DA 5412 Scarlatti A. - Concerto in Fa magg. per orch. d'archi e cembalo - Orch. da camera del R. Conservatorio S. Pietro a Maiella - Direttore A. Lualdi (di prossima pubblicaz.) Scarlatti D. - Sonata in Do min. - Pastorale - Pianista Arturo Benedetti Michelangeli - DA 5380 Scarlatti D. - Fuga del gatto - clavicembalista R. Gerlin (di prossima pubblicazione) Scarlatti D. - Sonata in Re magg. - Sonata in Sol magg. pianista Maria De Salvo - GQ 7223 Tartini - Concerto per violino in Re min. - Violinista J. Szigeti - GQX 11078/79 Veracini - Concerto sonata in Mi min. - Violista Antonuccio De Paulis - Pianista E. Calace - GQX 11085 Veracini - Largo - violin. C.F. Gillario - pianista R. Simoncelli - DB 5409 Veracini - Largo - riduz. Corti - Violoncellista M. Amfitheatrof - DB 5413 Verdi - Non t'accostare all'urna - Romanza - soprano Alba Anzellotti - pianista Giorgio Favaretto - AV 48 Verdi - Ad una stella - Romanza - Soprano Alba Anzellotti pianista Giorgio Favaretto - AV 49 Verdi - Ave Maria (volgarizzata da Dante) Soprano Dina Mannucci Contini. Orchestra del Teatro alla Scala. Direttore Dino Olivieri - CQX 16619 Verdi - La Forza del Destino. Sinfonia. Orchestra del Teatro alla Scala. Direttore Franco Ferrara - AW 306 Verdi - Il Trovatore (Stride la vampa) Mezzosoprano Fedora Barbieri. Orchestra del Teatro alla Scala. Direttore Antonio Sabino. AW 324 Verdi - Otello (Credo in un Dio crudel) barit. G. Bechi Orch. Teatro alla Scala. Dirett. M. Cordone DB 5441 Verdi - La Traviata (È strano, è strano) Soprano Maria Caniglia. Orch. Teatro Scala. Dirett. Armani DB 5404 Verdi - Otello (Ave Maria) - soprano Mafalda Favero Orchestra Teatro alla Scala. Direttore A. Sabino. DB 5397 Verdi - La Forza del Destino (La vita è un inferno all'infe-lice) (O tu che in seno agli angeli) Tenore B Gigli Orch. Teatro alla Scala. Dirett. U. Berrettoni. DA 5410 Verdi - Don Carlos (Per me è giunto il di supremo) (Io morrò, ma lieto in core) Baritono Tito Gobbi. Orch. del Teatro alla Scala. Direttore U. Berrettoni DB 5447 Verdi - Rigoletto (La donna è mobile) Tenore Lauri Volpi Orch. Teatro Scala. Direttore Dino Olivieri. DA 5413 Verdi - Il Trovatore (Di quella pira) Tenore Lauri Volpi Orch. Teatro Scala. Direttore Dino Olivieri DA 5413 Verdi - Otello (Esultate - Ora e per sempre addio) Ten. G. Lauri Volpi (si, pel ciel marmoreo giuro) Ten. Lauri Volpi Baritono Basiola. DB 5416 Orch. Scala Dir. Marinuzzi Verdi - Otello (Già nella notte densa - Ed io vedea) Tenore G Lauri Volpi. Sopr. M. Caniglia. DB 5417 Orchestra del Teatro alla Scala. Direttore Gino Marinuzzi Verdi - La Traviata (Lungi da lei) Ten. G. Malipiero. Orch. del Teatro alla Scala. - Direttore F. Ghione DA 5407 Verdi - Luisa Miller (Il mio sangue, la vita darei) basso T. Pasero. Orch. Teatro Scala. Dir. A. Sabino DB 5440 Verdi - Nabucco (Tu sul labbro dei veggenti) basso Pasero Orch. del Teatro alla Scala. Dir. A. Sabino DB 5440 Verdi - Stornello - soprano Alba Anzellotti - al piano G. Favaretto (di prossima pubblicazione) Vivaldi - Concerto in Do magg. per violino. Violinista Enrico Campajola. Pianista E. Sarti. D 15502/503 Vivaldi - Concerto a quattro N. 5 (dall'Estro Armonico) Quartetto “Pro Arte”, di Bruselle DB 2148 Zipoli - Prelud. e giga. Aria e gavotta. Pian. Agosti. AW 299 --- LA VOCE DEL PADRONE - COLUMBIA
Page 7
MAL di schiena Perché rassegnarsi a soffrire gli intollerabili dolori del mal di schiena? Applicate direttamente sulla parte dolente la TERMOLEINA e sopprimerete il dolore! Infatti, poco dopo l'applicazione del balsamo, sentirete dapprima un benefico senso di calore, che fa sparire gradatamente il dolore. Il linimento TERMOLEINA vi darà sollievo anche nei dolori da Reumatismo - Sciatica - Torcicollo - Dolori artritici ed articolari - Lombaggine - Nevralgie - Raffreddori di petto - Lussazioni - Contusioni. Si vende in tutte le farmacie al prezzo di L. 12 il flacone. TERMOLEINA levisce il dolore REUMATISMI - SCIATICA - ARTRITI Soc. An. Farmaceutica Italiana - Russi & C. - Ancona F.2
Page 8
AEROSTUDIO BORCHI LE BELLE SIGNORE ... ... sanno che i loro denti sono preziosi! E usano solo il denti- fricio “ALBA RUMIANCA” efficacissimo, innocuo e dal gu- sto gradevole. Alba Rumianca LA MIGLIOR PASTA DENTIFRICIA AL LAURINSULFONATO DI CALCIO E MAGNESIO --- CAV. CESARE MAGNANI AVENZA (Apuania Carrara) Telegrammi: MAGNANI-AVENZA - Telefono Int. 52-33 - C.P.C. APUANIA 440 SPECIALIZZATO PER COSTRUZIONI EDILI MARMI BIANCHI E COLORATI GREGGI - SEGATI - LAVORATI SEGHERIA MARMI LABORATORIO MODERNO STABILIMENTO RACCORDATO ALLE FF. SS. --- SOCIETÀ NEBIOLO TORINO NEBIOLO MACCHINE macchine utensili macchine grafiche fabbrica di caratteri fonderia di ghisa Studio Nebiole 1964
Page 9
TURRI MOSÈ IL MOBILIERE DI FIDUCIA DEGLI ARCHITETTI MODERNI BOVISIO MOMBELLO (Milano) TELEFONO SEREGNO 551-244 --- VALSTAR IMPERMEABILI ABBIGLIAMENTI SPORTIVI --- I nuovi “panama chefir” (nome depositato) FEDE CHETI sono in esposizione e vendita da CASA E GIARDINO MILANO Corso Littorio 12 - Telef. 71-181 Piazzale Cadorna 2 - Telef. 82-581 le forniture di CASA E GIARDINO potrete averle anche attraverso l’organizzazione di FEDE CHETI Milano - Via Polibio 7 - Tel. 153-370 Como - Albergo San Gottardo FEDE CHETI panama chefir in tessuto per pa- reti e mobili, in borse, in confezio- ni, per tovagliati. Tessuti d’arte. CASA E GIARDINO mobili tipo, sedie, pol- trone, sdrai arredamento per città e campagna. Con questi due nomi potete arredare la casa di campagna e città con elementi tipici d’arte e di gusto
Page 10
"Prima di tutto il Raselet" Il rasoio elettrico "Raselet" è il più pratico e moderno depilatore di ogni Signora elegante raselet DUCATI basto io solo per raderti bene COMPAGNIA ITALIANA MACCHINE MODERNE S. A. - VIA DURINI, 31 MILANO - TELEFONI 76.546 76.556
Page 11
N. 28 APRILE 1943 - XXI IN QUESTO FASCICOLO Un importantissimo scritto di Michelucci sull'urbanistica. Scritti sull'architettura di Gian Battista Repetto, Fabrizio Clerici, Gio Ponti. Interni e mobili di Albini. Scritti letterari di Piero Gadda Conti, Vittore Querel, Lisa Ponti, Donaudy. Scritti sull'arte di Marco Valsecchi, P. M. Bardi, Gio Ponti, Egidio Bonfante, Attilio Crespi, Gian Galeazzo Severi. Opere d'arte di Semeghini, Calvelli, Vagnetti, Bartolini, Zancanaro, Salietti, Lucarda, Gentilini, Quinto Martini, Giuseppe Romanelli. lo STILE ARCHITETTURA, ARTI, LETTERE, ARREDAMENTO, CASA direttore: arch. GIO PONTI - redattore capo: arch. CARLO PAGANI Garzanti Editore - Milano, Via Palermo 10 UN ANNO --- L. 120 --- Architetti, ingegneri, artisti e artigiani, studenti d’architettura e d’ingegneria --- L. 108 --- UN FASCICOLO --- L. 12 --- DIREZIONE E REDAZIONE : MILANO - Piazzale G. Cesare 14 - Telefono 44-736 --- Amministrazione : Milano - Via Palermo 10 - Telefoni 17-754 - 17-755 - 16-851 --- Concessionaria esclusiva per la pubblicità: UNIONE PUBBLICITÀ ITALIANA S.A. Milano, Piazza degli Affari, Palazzo della Borsa - Telefonì da 12-451 a 12-457 e sue succursali Roberto Aloi - Composizione.
