Page 1
GUILLAUME JANNEAU LE LUMINAIRE ET LES MOYENS DECLAIRAGES NOUVEAUX 2E SERIE --- EDITIONS d'ART CH.MOREAU . 8 et 10 . RUE DE PRAGUE PARIS XII ME --- ADOUCE
Extrait
Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.
Page 2
EN VENTE A LA MÊME LIBRAIRIE Tous les ouvrages sur l'Architecture, la Ferronnerie, le Luminaire, la Sculpture, les Vitraux, la Décoration, le Meuble, les Ensembles Mobiliers, les Installations de Magasins, etc VIENT DE PARAITRE : L'ART INTERNATIONAL D'AUJOURD'HUI - Vol. 1 et 2. GRANDES CONSTRUCTIONS, présentés par Rob. MALLET-STEVENS. — Maisons collectives et particulières, usines, édifices publics et commerciaux, hôtels, etc. Chaque album contient 50 planches et se vend 100 fr. - Vol. 3. MAISONS D'HABITATIONS, présenté par Alphonse BARREZ. — Hôtels particuliers, villas, maisons de campagne, maisons ouvrières ou de rapport, etc. 50 planches, 100 fr. - Vol. 4. TERRASSES ET JARDINS, présenté par André LURÇAT. — 50 pl., 100 fr. - Vol. 5. DÉTAILS D'ARCHITECTURE INTÉRIEURE, présenté par A. NOVI. — Arrangements, dispositions, coins, etc. 50 planches, 100 fr. - Vol. 6. INTÉRIEURS, présenté par Francis JOURDAIN. — 48 planches, dont 6 en couleurs, 100 fr. - Vol. 7. MEUBLES, présenté par Pierre CHAREAU. — 50 planches, 100 fr. - Vol. 8. BOUTIQUES ET MAGASINS, présenté par René-HERBST. — Devantures, installations, agencements. 48 pl., dont 6 en couleurs, 100 fr. - Vol. 9. LE MÉTAL, présenté par Jean PROUVÉ. — Ferronnerie, Serrurerie, Luminaire. 50 planches, 100 fr. - Vol. 10. LE VERRE, présenté par Louis BARILLET. — Vitraux, mosaïque, verres gravés, etc. 48 planches dont 6 en couleurs, 100 fr. - Vol. 11. OBJETS D'ART, présenté par Pierre LEGRAIN. — Reliures, vases, bijoux, objets divers. 48 planches, dont 6 en couleurs, 100 fr. - Vol. 12. PUBLICITÉ, présenté par A.-M. CASSANDRE. — Affiches, catalogues, étalages, etc. 49 planches dont 6 en couleurs, 100 fr. - Vol. 13. SCULPTURE, présenté par Jan et Joël MARTEL. — 50 planches, 100 fr. - Vol. 14. OBJETS USUELS, présenté par Jean FOUQUET. — Céramique, porcelaine, orfèvrerie, etc. 48 planches dont 6 en couleurs, 100 fr. - Vol. 15. TAPIS ET TISSUS, présenté par Sonia DELAUNAY. — Étoffes d'ameublement, papiers peints, etc. 50 planches dont 12 en couleurs, 120 fr. RÉCEMMENT PARUS : - INTÉRIEURS AU SALON DES ARTISTES DÉCORATEURS DE 1928 (100 francs). - INTÉRIEURS AU SALON DES ARTISTES DÉCORATEURS DE 1927 (100 francs). - LES STYLES DANS LA DÉCORATION INTÉRIEURE (90 francs). - LA FERRONNERIE MODERNE, 3e Série (105 francs). - LA FERRONNERIE MODERNE, 2e Série (105 francs). - LE LUMINAIRE, 1re Série (100 francs). - NOUVELLES DEVANTURES ET AGENCEMENTS DE MAGASINS, 4e Série (100 fr.).
Page 3
GUILLAUME JANNEAU LE LUMINAIRE ET LES MOYENS D'ÉCLAIRAGES NOUVEAUX 2ème SÉRIE --- ÉDITIONS D'ART CH. MOREAU, 8 & 10, RUE DE PRAGUE PARIS-XIIème
Page 4
LE LUMINAIRE MODERNE Les moyens d'éclairage qui se subordonnent à l'architecture et ne se manifestent aux yeux que par leur effet — corniches irradiantes, plafonds réflecteurs, parois transparentes — ces moyens, tout nouveaux et tout conformes à notre besoin quasi physiologique de calme et de douceur, ne sont pas les seuls que tolère la sensibilité contemporaine. Sans doute, ils satisfont plus complètement à ses aspirations : plus nombreux qu'on ne l'imagine, sont les esprits qu'importune la présence d'objets aux formes compliquées. Une cellule est pour eux la retraite idéale : ils la peuplent de leur pensée. Mais l'on ne vit pas uniquement dans la « librairie » comme disait Montaigne, dans le « cabinet » comme disait Julie d'Angennes. Il y a la chambre, les salons, le boudoir, le fumoir ; et si la société moderne, a supprimé certaines subdivisions du « petit appartement », elle leur en a substitué d'autres : le hall, le studio, le living-room — faut-il introduire le bar dans cette énumération ? — qu'on éclaire généralement par des appareils visibles, lesquels créent des points décoratifs, ne serait-ce que par leur volume et leur matérialité. Leurs formes en effet, manifestent, avec docilité, le goût présent qui est à la sobriété. C'est la vérité du jour. L'esthétique mise au point par quarante ans d'expériences recommande, on le sait, la nudité des formes, la décision des solutions techniques, l'emploi des matières sans éclat ni faste : témoin le bronze argenté. Rares sont les praticiens restés fidèles aux formules qui comportent de beaux détails : les seuls ferronniers conservent une remarquable indépendance à l'endroit des codes nouveaux. Les décorateurs, au contraire, pour qui les objets d'ameublement n'ont pas d'existence individuelle mais constituent les éléments d'une combinaison momentanée, les décorateurs composent naturellement dans le sens de l'orthodoxie. Cages cubiques aux pans encadrés et frangés de noir, lustres, appliques, pendentifs, plafonniers, aux silhouettes simples, aux tiges élégantes mais économiquement nues, tous les appareils classiques affectent aujourd'hui, la simplicité. On place, avec raison, la beauté dans la pureté d'un galbe, dans la justesse d'une proportion, dans la perfection d'un agencement, dans cette exactitude d'exécution qui atteste une sérieuse étude préalable. La verrerie se développe. Les vasques de verre pressé, les coquilles enfermant les lampes et rampant sous corniche, ont fait des adeptes : cette pure et claire matière à la vie profonde convient à notre époque éprise de discrétion. Les lustres de verre soufflé, les sphères composées d'éléments agrafés et les globes lumineux de diverses figures, ont ouvert ou du moins indiqué des possibilités décoratives nouvelles, et c'est là, semble-t-il, la trouvaille nouvelle et caractéristique du luminaire moderne. On a pu voir, depuis peu, dans les expositions de mobilier, des appareils
Page 5
d'éclairage affectant certains aspects géométriques, et dessinant dans la nuit un carré fulgurant, une grecque, la ligne brisée de l'éclair. Que prétend-on? Pourquoi ces formes? Evidemment, les artistes qui les ont imaginées ont pour dessein général de créer dans des ensembles à dominante rectiligne, des points décoratifs relevant de la même esthétique. Dans ces architectures simples et sans accident, mais qu'il faut bien munir de moyens d'éclairage, quels appareils introduire, dont la présence n'apparût point comme une discordance? En outre, puisqu'il faut éclairer les logis, pourquoi ne pas tirer, de l'appareil d'éclairage même, un effet décoratif? De là sans doute ces ingénieux modèles, énigmatiques comme les signes d'une écriture sacrée. On identifie sans effort la sphère lumineuse, les branches rayonnantes du lustre que supporte le plafond : il n'y a là qu'un objet d'usage qui satisfait heureusement à sa destination. Il y a quelque chose de plus dans ces traits lumineux qui se dessinent dans les ténèbres. Ils occupent l'esprit. Ils posent des questions. Ils ne possèdent pas seulement une exquise élégance, mais encore un attrait singulier, inexplicable. Est-ce le charme du mystère? Celui de la perfection géométrique à laquelle l'esprit humain est profondément sensible ? Celui de l'immatérialité ? Ou simplement celui d'une pierre précieuse, nue, éclatante? GUILLAUME JANNEAU.
Page 6
TABLE DES PLANCHES 1. J. Adnet. Lustres, édités par la Compagnie des Arts Français. 2. Edgar Brandt. Lampes. 3. Edgar Brandt. Plafonnier et Lustre. 4. Pierre Chareau. Applique et Appareils lumineux. 5. Damon et Daniel Stéphan. 1, Applique. 2, Lustre. 3, Damon. Applique. 6. Desny. Lampes. 7. Desny. Lampes. 8. Desny. Plafonniers. 9. Desny. Lampes de chevets et Brûle-parfums. 10. Desny. 1 et 2, Appliques. 3 et 5, Lampes. 4, Lampadaire. 11. Joubert et Petit, édités par D. I. M. Lampes. 12. Maurice Dufrène. Lustres et Applique, édités par la Compagnie des Arts français. 13. Francis Paul. Appliques. 14. 1, Harry Rosenthal. Lustre. 2, Richard Herre. Lampe. 3, Heinrick Straumer. Lustre. 15. Genet et Michon. Lampes. 16. Genet et Michon. Lustre, Applique et Lampes. 17. Genet et Michon. Plafond lumineux composé d'éléments exécutés en série. 18. Genet et Michon. Pilastres lumineux composés d'éléments exécutés en série. 19. Gispen's Fabrick. Plafonniers. 20. Gispen's Fabrick. Plafonnier et Lustres. 21. G. Guévrekian. Plafonniers. 22. Lacroix. Applique, Plafonnier et Lampes, édités par les Etablissements Damon. 23. Lacroix. Lampes. 24. Lacroix. Plafonniers, Applique et Lampe, édités par les Etablissements Damon. 25. 1, Wolfang Tümpel. Applique. 2, Hildegard Risch. Lampe. 3, Oswald Herzog. Lampe. 4, Kunstgewerbeschule. Lampe. 26. R. Lalique. Plafonnier et Lampes. 27. R. Lalique. Lustres. 28. R. Lalique. Appareils lumineux. 29. R. Lalique. Lustre et Appliques. 30. 1 et 3, J. E. Koula. Lampadaire. 2, K. Ort Lampe. 31. Nics Frères. Lustres. 32. Jean Perzel. Plafond et Appareils lumineux. 33. Jean Perzel. Lustres et Lampes. 34. Jean Perzel. Appareils lumineux.
Page 7
35. Jean Prouvé. Plafonniers, édités par D. I. M. 36. René Prou. 1, Plafonnier glace et métal argenté, édité par Pomone, atelier d'art du Bon Marché. 2, Plafonnier. 37. 1, Gunter Hirschel-Protach. Lustre. 2, Wilhelm Riphann. Lustre. 38. 1, Paul Zucker. Appareil lumineux. 2 et 3, S. von Ravesteyn. Lampes. 39. Sabino. 1, Plafond et Appareils lumineux. 2, Porte en fer forgé et verre et colonnes lumineuses. 40. Sabino Lustres. 41. Sabino. Lustre, Plafonnier et Appareil lumineux. 42. Sabino. Lustre et Plafonnier. 43. Sabino. 1, Lustre. 2, Monument lumineux. 44. 1, René-Herbst et A Salomon. Appareil lumineux. 2, A. Salomon. Plafond lumineux. 45. Edouard Schenck. 1 et 2, Plafonniers. 3, Applique. 4, Marcel Schenck. Applique. 46. Edouard Schenck. 1 et 2, Lustres. 3, Plafonnier. 47. Raymond Subes. Lustres en fer forgé. 48. Raymond Subes. 1 et 3, Lampadaires. 2, Applique. 49. E. Fahrenkamp, 1 et 3, Lampadaire et Applique. 2, A G Aeplund. Lampadaire. 50. Wolfgang Tümpel Plafonnier, Lampe et Applique.
Page 8
LE LUMINAIRE J. ADNET PL. 1
Page 9
PL. 2 LE LUMINAIRE EDGAR BRANDT
Page 10
LE LUMINAIRE EDGAR BRANDT
Page 11
PL. 4 LE LUMINAIRE PIERRE CHAREAU
