Page 1
LE FIGARO ILLUSTRE JUIN 1935 - NUMÉRO DES COURSES - PRIX : 6 FRANCS
Extrait
Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.
Page 2
LA SUISSE LUCERNE SUISSE HOTEL SCHWEIZERHOF GOLF - PLAGE - TENNIS - CASINO --- Hotel Baur au Lac ZURICH sa situation, son confort et son aménagement ont créé sa renommée mondiale --- ZERMATT Altitude 1.620 m. A 12 heures de PARIS Station alpestre et centre d'excursions incomparables. Le véritable endroit pour un idéal séjour en haute montagne. Nombreuses promenades faciles et intéressantes. Forêts étendues de pins-arôles. — Pas d'autos. Les HOTELS SEILER : à ZERMATT Hôtel : MONT-CERVIN, VICTORIA, BEAU SITE MONT-ROSE, DES ALPES, DE LA GARE Chambre avec pension depuis 45, 50, 55, 62 fr. 50 (francs français), selon la classe de l'hôtel. — Tout confort — Orchestre — Tennis — Équitation — Jardins — Échange de repas entre ces hôtels. au-dessus de ZERMATT HOTEL RIFFELALP (2.200 mètres) HOTEL LAC NOIR (2.600 mètres) Demandez prospectus illustré aux HOTELS SEILER, ZERMATT
Page 3
Le sillage dans la vitesse ... LE SILENCE DANS LA VITESSE Luxe suprême dû à la perfection mécanique et à l'ensemble des solutions techniques qui ont conféré à PEUGEOT son renom de supériorité... Roues Avant Indépendantes avec amortisseurs indérégables, suspension self-amortie du moteur, flector de direction, calfeutrage de carrosserie, etc... --- Peugeot La 601 n'est comparable qu'à des voitures deux fois plus chères Dam
Page 4
SPA BELGIQUE A 2 HEURES DE BRUXELLES - La station du cœur et du rhumatisme la moins chère d’Europe Vue générale du Casino. PHOTO SCHINDELER LE CASINO EST OUVERT TOUTE L’ANNÉE ROULETTE — BACCARA Les plus belles fêtes sportives, artistiques et mondaines. Golf Club des Fagnes 18 trous. Le Club House. PHOTO QUIRIN Salon de repos à l’Établissement des Bains. Bains carbogazeux. — Bains de tourbe. PHOTO QUIRIN Les eaux de table et de régime « SPA-MONOPOLE »
Page 5
AUTRICHE heureuses Vacances! Tous les Français ayant visité l'Autriche vous le diront... Autriche veut dire : Pays d'une rare beauté Accueil de plus aimable Richesses naturelles dans ses stations thermales. — Richesses artistiques dans ses villes et ses musées. — Festivals de musique et de théâtre (Salzbourg, Vienne, etc.) PRIX TRÈS MODÉRÉS Pension complète, chambre comprise, à partir de Frs : 25.- RÉDUCTIONS SUR LES CHEMINS DE FER 60% sur le retour après un séjour de 7 jours 30% pour d'autres voyages Pour renseignements et brochures, s'adresser à toutes les Agences de Voyages et à l'OFFICE NATIONAL AUTRICHIEN DE TOURISME, 13, RUE AUBER, A PARIS. — Tél. : Caumartin 15-15 et 15-16. --- QUELQUES MANIFESTATIONS Juin à Septembre. --- Mystères de la Passion à Thiersee. --- 2 au 30 Juin. --- Festival de Vienne. --- 15 au 30 Juin. --- Randonnée internationale en canoë. --- 2-9-10-20-30 Juin. --- Concours de golf à Vienne, Igls et Bad-Ischl. --- 9-10 Juin. --- Heiligenblut, course de ski sur glacier. --- 20 Juin. --- Procession de la Fête-Dieu sur les lacs de Hallstatt et Traunkirchen. --- 23 à 30 Juin. --- Vienne, concours hippique. --- 1er au 7 Juillet. --- Concours de golf à Dellach sur le lac de Wœrth. --- Apartir du 8 Juillet --- Foyers de vacances. --- Apartir du 15 Juillet --- Cours d’Université à Graz, Salzburg, Innsbruck et Vienne. --- 25 au 27 Juillet. --- Festival Brückner à Saint-Florian, près Linz. --- 27 Juillet au 1er Septembre. --- Festival de Salzburg. --- Août. --- Hofgastein, tournoi de tennis. --- 3 Août. --- Inauguration de la nouvelle auto-strade du Grossglockner (2571 m.). --- 4 et 5 Août. --- Velden, régates internationales. --- 1er au 8 Septembre --- Foire de Vienne. --- 7 et 8 Septembre. --- Semmering, concours de golf. --- 19 au 22 Septembre --- Foire de Graz. --- 14 au 22 Septembre --- Foire d’Innsbruck. ---
Page 6
SERVICES AÉRIENS QUOTIDIENS PASSAGERS - POSTE - MESSAGERIES LES AVIONS AIR FRANCE DESSERVENT CHAQUE JOUR 87 VILLES, 29 PAYS, 4 CONTINENTS EUROPE, AFRIQUE, ASIE, AMÉRIQUE du SUD Renseignements : AIR FRANCE. 9 RUE AUBER, PARIS. Tél. Opéra 41-00, et dans les PRINCIPALES AGENCES DE VOYAGES.
Page 7
VICHY LA REINE DES VILLES D'EAUX SES SOURCES SES ÉTABLISSEMENTS THERMAUX --- LA VIE A VICHY LES SPORTS : - Le GOLF (9 et 18 trous) - Le TENNIS - La Grande Semaine du TIR AUX PIGEONS (EN JUIN) LES COURSES (JUIN, JUILLET, AOÛT) GRAND PRIX de VICHY (4 AOÛT) --- LA SAISON ARTISTIQUE ET THÉÂTRALE LE CASINO --- VICHY CENTRE DE TOURISME A 4 h. 30 de PARIS par AUTO-RAIL --- Le Casino La Galerie du nouvel Etablissement Thermal La façade du Théâtre La Source Célestins Le Golf
Page 8
LIDO-VENISE TOUS LES PLAISIRS TOUS LES SPORTS Exposition du Titien Mai-Octobre. 40 années d’Art vénitien à la Biennale Mai-Juillet. Représentation en plein air du «Marchand de Venise» de Shakespeare, sous la direction de Max Reinhardt 27 Juillet-3 Août. IIIe Festival International du Cinéma, première vision des nouveaux films de toutes nations 10-25 Août. Galas à l’Excelsior. Tournoi International de Tennis et Plaques Volpi. Tournoi International de Golf. Concours International Motonautique. Réductions de 50 % sur les chemins de fer italiens du 20 Avril au 20 Septembre. --- HOTELS DU LIDO EXCELSIOR PALACE. Sa plage privée, sa taverne, ses fêtes. Tennis. Golf. Prix d’actualité. GRAND HOTEL DES BAINS. Son parc, sa plage. Tous les sports. Tennis. Golf. Prix d’actualité. GRAND HOTEL LIDO. Hôtel de famille. Plage réservée. Prix modérés. HOTEL VILLA REGINA. Tranquille et distingué. Plage réservée. Prix modérés. --- HOTELS DE VENISE HOTEL ROYAL DANIELI. De réputation mondiale. Sur la Riva Schiavoni, près du Palais des Doges. Prix d’actualité. GRAND HOTEL. L’hôtel de distinction sur le Grand Canal. Tout le confort dans le cadre somptueux vénitien. Prix d’actualité. HOTEL REGINA. Hôtel de famille sur le Grand Canal. Prix modérés. HOTEL VITTORIA. A proximité de la place St-Marc. Prix modérés. Informations et prospectus auprès des principales Agences de Voyage ou à la Compagnia Italiana dei Grandi Alberghi, Venise. --- Caredse de lumière le nouveau bas transparent "LYS LUMIÈRE D'ARGENT" fait valoir divinement la ligne de vos jambes Bas 32 Frs Pub. R.-L. Dupuy
Page 9
SWEEPSTAKE DU GRAND PRIX DE PARIS 1935 Organisé par la Société d'Encouragement pour l'Amélioration des Races de Chevaux en France LE TIRAGE PUBLIC DU SWEEPSTAKE AURA LIEU À PARIS LE MERCREDI 26 JUIN 1935 --- 50 CINQUANTE FRANCS --- SOCIÉTÉ D'ENCOURAGEMENT POUR L'AMÉLIORATION DES RACES DE CHEVAUX EN FRANCE SWEEPSTAKE DU GRAND PRIX DE PARIS 1935 A COURIR À LONGCHAMP LE 30 JUIN 1935 AUTORISÉ PAR ARRETE DU MINISTRE DE L'INTERIEUR DU 19 AVRIL 1935 ORGANISE PAR LA SOCIÉTÉ D'ENCOURAGEMENT POUR L'AMÉLIORATION DES RACES DE CHEVAUX EN FRANCE, DONC SIÈGE SE PROUVE II, QUE QU'ICIQUE PARIS AU BÉNÉFICE DES ŒUVRES NOMINAUTIVEMENT DESIGNÉES PAR LEDIT ARRETE --- BILLETAU PORTEUR 50 FRANCS LE TIRAGE PUBLIC AURA LIEU À PARIS LE 30 JUIN 1935 LES BILLET DU SWEEPSTAKE SONT AUTANT QUE LES BILLET DE PARIS. --- FICHE DE TIRAGE G.P.P. 1935 --- LE GRAND PRIX DE PARIS SE COURT À LONGCHAMP LE DIMANCHE 30 JUIN 1935 PRIX DU BILLET : 50 frs 6 TRANCHES DE PRIX DE 15 MILLIONS. Chacune comporte un prix de 3.000.000 au billet du cheval gagnant. --- ÉTÉ 1935 Vous êtes las... des folles randonnées en auto et des vacances trépidantes... Faites une CROISIÈRE "TRANSAT" Vous concilierez voyage, repos, agrément. Votre hôtel et tout son confort se déplaceront avec vous. - De 3 à 23 jours d'absence. Billets, depuis 400 Frs. --- NOMBREUSES CROISIÈRES D'ÉTÉ : ANGLETERRE - HOLLANDE - ECOSSE ISLANDE - SPITZBERG - BANQUISE U.R.S.S. - BALTIQUE - NORVÈGE SUÈDE - FINLANDE - POLOGNE DANEMARK - TERRE-NEUVE CANADA - ETATS UNIS - MER NOIRE CAPITALES NORDIQUES. En Juillet: 3 jours à bord du S. S "NORMANDIE" S'adresser : 6, Rue Auber, PARIS aux Agences de la Compagnie en Province et aux Agences de Voyage. --- Cie Gle TRANSATLANTIQUE S'ADRESSER: 6,RUE AUBER, PARIS, 9e. AUX AGENCES DE LA C* ET AUX AGENCES DE VOYAGES --- Une Croisière "Transat" est un cocktail parfait de tous les plaisirs G. Bourden Ps
Page 10
UNE PRODUCTION OCCULTA IMPRUDENCE Une ravissante robe de plage de la collection de maillots de bains Occulta. Dessin d'Anny Blatt. Tissu exclusif. Cet ensemble n'a été reproduit qu'à un nombre-limite d'exemplaires numérotés. PARIS : 26, rue Vignon; 73, faubourg Saint-Honoré; 36 bis, avenue de l'Opéra; 17, boul. Raspail - LYON : 7, rue de la République MARSEILLE : 11, rue de la Darse — NICE : 16, rue du Maréchal-Pétain — BRUXELLES : 101, rue de Namur Dépôt à LONDRES : 81, Great Portland Street Demandez à OCCULTA S.A., 61, rue Créqui, à Lyon, son catalogue de maillots de bains Photo G.SAAD 1977 - Publicité Noirclerc & C.* --- L'ATELIER 75 PRÉSENTE Petit tailleur en flanelle noire, garni de boutons disposés de façon originale. Création de RAPHAEL 161, FAUBOURG St-HONORÉ LE GOÛT FRANÇAIS MODERNE DANS SES NOMBREUSES PIÈCES INSTALLÉES. M.CHAMPION, DÉCORATEUR-ENSEMBLIER 20BL/ RUE LA BOËTIE . PARIS . 8e Prix très étudiés. Album franco sur demande
Page 11
--- l'Exposition Internationale de 1937 doit marquer l’apogée de la qualité française ainsi que la reprise des affaires --- C’est dès maintenant que vous devez préparer notre participation --- Pour tous renseignements s’adresser aux services de l’Exposition Internationale de 193735, rue Saint-DidierParis. --- Dentol DENTIFRICE ANTISEPTIQUEEAU - PATE - POUDRE - SAVONEn vente : Pharmacies et Parfumeries ---
