Page 1
LE FIGARO ILLUSTRE REVUE MENSUELLE - JANVIER 1935 - PRIX : 6 FRS BELGIQUE : 8 FRS BELGES
Extrait
Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.
Page 2
LE BOTTIN MONDAIN 1935 Extrait de la Table des Matières - Plan du Métro. - Plans des Arrondissements de Paris et de Banlieue. - Théâtres et Attractions de Paris, plans et prix des places. - Les Adresses utiles (Commerce de luxe) - Renseignements sur Paris : Bibliothèques, Expositions, Musées, les Sports. - Renseignements Administratifs, (Sénateurs, Députés, Corps diplomatique, etc.) - Les Cultes (les Églises, Temples, Synagogues de Paris, etc.) - Renseignements postaux. - Plans des Autobus et Tramways. - L'Institut de France (les cinq Académies). - Le Conseil d'État, la Cour de Cassation, la Cour des Comptes. - Les Grands Cercles. - Les Adresses mondiales (Paris et Banlieue). - Le Tourisme en France et à l'Étranger (groupements touristiques, nomenclature des Stations balnéaires, thermales, estivales, hivernales, centres d'excursions, etc. Listes des rues de Paris. PRIX : 50 FRANCS 19, rue de l'Université, PARIS (VIIe) --- MODÈLES SPORTS RIVIERA PRINCESSE EMPIRE MATERNITÉ LA VÉRITABLE CORBEILLE RÉCAMIER Brevetée - Médaille d'Or 1912 Madame Denise FERRERO, propriétaire exclusive de la « CORBEILLE RÉCAMIER » vous présente un de ses modèles : AVEC BRETELLES et SANS BRETELLES sur les épaules. Cette forme modifiée, étudiée sur chaque personne permet de l'adapter à toutes les tailles. 21, Rue Washington — Élysées : 65-36 Anciennement : 98, Rue La Boétie PRIX NOUVEAUX — Se méfier des contrefaçons --- DENTIFRICE ANTISEPTIQUE EAU - PATE - POUDRE - SAVON En vente : Pharmacies et Parfumeries
Page 3
faites des sports d'hiver en Autriche L'AUTRICHE Pays classique des sports d'hiver, berceau de la méthode de l'Arlberg, est à 12 heures de PARIS. L'AUTRICHE est connue par tous les skieurs pour ses écoles de ski basées sur une méthode des plus perfectionnées et des plus efficaces. L'AUTRICHE est un pays où la vie n'est pas chère et où l'on trouve partout le confort moderne. Nouvelles réductions sur les Chemins de fer d'Autriche pour l'Hiver 1934-1935. - 60 % sur le voyage de retour et - 30 % pour des voyages en Autriche au choix du voyageur après un séjour de sept jours. - Aucune formalité — Passeport sans visa. Demander les renseignements et les prospectus dans les Agences de Voyages et à l'OFFICE NATIONAL AUTRICHIEN DU TOURISME, 13, RUE AUBER à PARIS (IX). — Téléphone : CAUMARTIN 15-15 et 15-16. ---
Page 4
un séjour EN EGYPTE pays du soleil --- VÉLOX-PUBLICITÉ --- AUTREFOIS... UN RÊVE AUJOURD'HUI... UNE POSSIBILITÉ GRACE AUX BILLETS COMBINÉS ALLER ET RETOUR A PARTIR DE 3.800 FRS VALABLES JUSQU'A FIN JANVIER, COMPRENANT VOYAGE, PUIS SÉJOUR MINIMUM DE 15 JOURS AU PAYS DES PHARAONS VOYAGE SUR LES MEILLEURS BATEAUX, HOTELS LUXUEUX, WAGONS-LITS SUR LES CHEMINS DE FER ÉGYPTIENS RENSEIGNEMENTS : Aux AGENCES de VOYAGE ; à M. BIANCHI, LÉGATION ROYALE D'ÉGYPTE, 9, r. Lapérouse, Paris, ou à VÉLOX-PUBLICITÉ, 99, Av. des Champs-Élysées, Paris --- ATTENTION A VOTRE TEINT !... Pour le SPORT Crème Tous Sports Recette d'Aicule Pour le SOIR Voile Imperial Poudre Imperial UNIVERSITE DE BEAUTÉ CEDIB 39, AVENUE DES CHAMPS-ÉLYSÉES - PARIS
Page 5
Hors des sentiers battus Les procédés employés pour l'impression de la collection Hélio-Leroy ne sont pas de simples perfectionnements d'une technique ancienne, mais une véritable création qui rénove complètement l'art du papier peint. Par la qualité de leur reproduction et la transparence de leurs couleurs, les papiers Hélio-Leroy constituent le décor idéal où meubles et tableaux gardent leur exacte valeur. L'élite des décorateurs et des fournisseurs de papiers peints présente actuellement la collection Hélio-Leroy : il faut l'avoir vue ! --- La COLLECTION "HÉLIO" des PAPIERS PEINTS LEROY
Page 6
SYNERGIE $\text{Li}$ VOUS N'AVEZ PAS TROUVÉ NOTRE ALBUM Cadeaux Blanc 1935 SUR UN SIMPLE MOT DE VOUS, Madame, NOUS NOUS FERONS UN PLAISIR DE VOUS L'ADRESSER $\star$ A la Ville du Puy - 36, RUE TRONCHET - PARIS $\text{avec nos vœux}$
Page 7
LE FIGARO ILLUSTRÉ • JANVIER 1935 SOMMAIRE - Visage des choses de demain ... par James de COQUET 8 - Feux du théâtre, feux de la vie... par Alice de PARREL 10 - Hiver parisien ... par René RICHARD 13 - Le Bal de la Comédie-Française ... 14 - Le Dîner des Saisons de Paris ... 16 - Le Gala « Rose et Noir » ... 18 - Beauté au-dessous de 0° ... par le docteur Marcelle PEILLON 20 - Un sport téméraire : « le Skeleton », par le prince René de BOURBON-PARME, Harry MORGAN et Jean BERGAUD 21 - Trousseau pour les sports d'hiver ... 24 - La saison des fruits... par CORINNE 26 - Le tour d'Europe de la Mode de Paris... par CATELAN 29 - Le décor du lit ... par Hila de HAHN et M. KAMENKA 33 - Les grandes ambitions d'un petit maître ... par Paul HERMANT 36 - De Michel-Ange aux artistes de notre temps ... par P. H. 38 - Le nouveau musée du Risorgimento à « Gênes la Superbe », par Renée de SAUSSIME 40 - Les couronnes manquées ... par Maurice NOEL 42 - Visages du bridge ... par SHERIDAN 44 DESSINS DE FERNAND LÉGER, MARIANNE CLOUZOT, JORDAN, RÉGIS MANSET, ROGER CHANCEL. --- ABONNEMENTS D'UN AN FRANCE, COLONIES ET BELGIQUE.. 60 francs. EUROPE : Pays à tarif postal élevé.. 90 francs. Pays à tarif postal réduit.. 80 francs COMPTE CHEQUES POSTAUX : 242.53 CHANGEMENT D'ADRESSE : Pour tout changement d'adresse, nous prions nos abonnés d'écrire directement au FIGARO ILLUSTRÉ, en joignant à leur bande d'abonnement 1 fr. 50 en timbres-poste pour les frais.
Page 8
VOTRE MOTEUR SE RIT DU FROID ... AVEC SPIDO-NIVA l'huile de sécurité pour l'hiver
Page 9
LE FIGARO ILLUSTRÉ JANVIER 1935 L'INFANTE EULALIE, mémorialiste PHOTO FIGARO ILLUSTRÉ S. A. R. l'Infante Eulalie, qui a vécu pendant un demi-siècle la vie de la Cour d'Espagne, va publier prochainement ses mémoires qui seront un récit fidèle des événements historiques auxquels elle a été mêlée. Retirée aujourd'hui dans une retraite de Passy, l'Infante Eulalie a bien voulu poser pour notre envoyé. La miniature que l'on voit sur le guéridon représente la reine Marie-Christine, fille du roi de Naples et épouse de Ferdinand VII, qui était la grand-mère de l'Infante.
Page 10
DE 1935 A L'AN 4000 MAQUETTES DE FERNAND LÉGER POUR LES COSTUMES DU FILM «SHAPE OF THINGS TO COME» TIRÉ DU CÉLÈBRE ROMAN DE WELLS ET QUE MET ACTUELLEMENT EN SCÈNE. À LONDRES, ALEXANDRE KORDA. — CES COSTUMES SONT EN VERRE SOUPLE, EN RHODOID ET ORNÉS D’ATTRIBUTS EN LIÈGE, EN ÉCAILLE, EN BOIS, EN ALUMINIUM, ET EN D'AUTRES MATIÈRES, ENCORE INCONNUES DE NOUS...
Page 11
Visage des choses de demain par James de Coquet Un premier janvier, c'est une porte qui s'ouvre sur l'avenir. Si l'on a envie de regarder non seulement ce qui se passe devant cette porte mais aussi vers l'horizon. Il n'y a pas si loin qu'on pourrait le croire de 1935 à l'an 4000, car tout ce qui est à naître est sur le même plan, de même que ce qui est passé. La seule différence entre l'année que nous verrons peut-être et celle que nous ne connaîtrons sûrement pas, c'est que l'une est encore l'inconnu, tandis que le plan de l'autre a été déjà établi par les pythonisses, les augures et les modistes. Nous savons que l'année qui vient comportera des changements de ministères, des tensions diplomatiques, une reprise des affaires, quelques beaux crimes et de grands divorces, nous savons la forme des chapeaux et la couleur des robes que porteront les femmes au printemps. L'année 1935 a dépouillé, avant l'heure, tout son mystère comme une femme pressée de s'offrir. Mais l'année 4000 garde son secret, ce secret que des gens entreprenants essayent de forcer. Shape of things to come... Visage des choses de demain. C'est le titre d'un film de Wells que l'on met en scène à Londres et dont les maquettes ont été confiées à un peintre français, parmi les plus avancés, M. Fernand Léger. Celui-ci a eu pour son Noël le plus beau jouet qu'on puisse concevoir. On lui a donné à recomposer l'univers, c'est-à-dire le plus grand modèle connu de « mecano ». Ce film, qui sera sans aucun doute un des grands événements de l'écran, nous promènera à travers le temps. Nous y verrons d'abord la période du machinisme : l'homme-avion, l'homme-fusée, évoluant au milieu de cités géantes compliquées comme des usines. Puis l'architecture et le costume adopteront un style plus dépouillé, une simplicité presque antique. La période d'agitation fera place, paraît-il, au règne du bonheur. Acceptons-en du moins l'augure. Comment sera vêtue l'humanité en l'an 4000 ? De verre souple, nous dit Fernand Léger, avec des ornements de liège ou d'écaillle ou encore d'autres matières dont nous n'avons pour l'instant aucune idée. Celui qui habille les mondes étranges de Wells considère que ces temps à venir seront « l'époque élégante » de l'homme. Élégance évidemment surprenante pour notre siècle en habit noir. Qui penserait que le dandy de l'avenir aura l'air d'avoir accroché, par mégarde, des toiles d'araignées et des boutons de portes, que la beauté des temps futurs s'offrira derrière un gril ou une poêle à marrons ? C'est que tout ce que nous prenons sur ces maquettes pour des éléments vestimentaires, ce sont les attributs dont le progrès aura doté l'humanité. Ces instruments de bord grâce auxquels l'homme se dirige dans la vie comme un vaisseau sur l'océan : lunettes, montre, stylo, carnet de rendez-vous, ils seront remplacés par d'autres plus efficaces. Chacun portera avec soi de menus appareils, pas plus encombrants qu'une cravate ou qu'un peigne, et qui permettront d'avoir chaud, d'avoir froid, de voir, d'entendre. Rendu sensible des pieds à la tête par maints dispositifs, on se promènera parmi des ondes et des effluves. On ne regardera plus l'heure, on la percevra directement, tels les sauvages qui la lisent dans le vent et dans la lumière. L'homme d'après-demain aura peut-être retrouvé ce secret perdu : le langage de la nature. C'est pourquoi il faut s'attendre à ce que sa silhouette soit aussi éloignée de la nôtre que nous le sommes des élégants de l'âge de pierre ou des cités lacustres. Page numbers: - Page 2 - Page 9
