Page 1
le décor D'AUJOURD'HUI REVUE PRATIQUE DE DÉCORATION 18e ANNÉE N° 66 PRIX : 350 F.
Extrait
Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.
Page 2
LE DÉCOR D'AUJOURD'HUI REVUE PRATIQUE DE DÉCORATION 2, RUE DU COLONEL-DRIANT - PARIS (1er) Bulletin de commande Je soussigné : Profession : ___________________________ Adresse : _______________________________ _______________________________ vous prie a) de m'envoyer ______________ exemplaire du Décor d'Aujourd'hui N° ______________ b) de m'abonner au Décor d'Aujourd'hui pour un an (8 numéros), pour 6 mois (4 numéros), à partir du N° ______________ Je vous adresse { ci-joint. par mandat. par chèque bancaire. par chèque postal. } { Rayer les mentions inutiles. } (Compte Chèques postaux PARIS 1752-84, utilisable pour virements en provenance de : France et Colonies, Belgique, Luxembourg, Hollande, Pologne, Suisse, Suède, Tchécoslovaquie). la somme de Fr. : _______________________ Date : ________________________________ Signature : ____________________________ --- PRIX NOUVEAUX : LE NUMÉRO (France et Colonies) : Franco, 350 francs ABONNEMENTS : UN AN (8 numéros), France et Colonies: 2.300 fr.; recom. 2.500 fr. Étranger : 3.000 - — 3.300 - 6 MOIS (4 numéros), France et Colonies: 1.150 fr.; recom. 1.250 fr. Étranger : 1.500 - — 1.650 - L'abonnement fait bénéficier d'une remise de 20 0/0, le numéro revenant à 280 frs au lieu de 350 frs. --- DÉCOUPER SUIVANT LE POINTILLÉ, REMPLIR ET POSTER SOUS PLI --- RELIEZ VOUS-MÊMES ET SANS DIFFICULTÉ VOS COLLECTIONS DU DÉCOR D'AUJOURD'HUI Pour répondre au désir de nos abonnés, nous mettons en vente à nos bureaux les reliures “ACLE” (brevetées France et Étranger), répondant aux caractéristiques suivantes : Même présentation, même solidité et même facilité de lecture qu’un livre relié. Montage simple et très rapide. Possibilité d’adjonction des numéros au fur et à mesure de leur réception. PRIX DE LA RELIURE POUR 8 NUMÉROS : 450 FRS (Port et emballage 100 frs) Clés de montage (utilisables indéfiniment), la paire 50 frs --- ADRESSER LES COMMANDES A LE DÉCOR D'AUJOURD'HUI 2, RUE DU COLONEL-DRIANT - PARIS (1er) C. C. P. PARIS 1752-84 --- <
Page 3
le décor D'AUJOURD'HUI REVUE PRATIQUE DE DÉCORATION SOCIÉTÉ ANONYME AU CAPITAL DE 3.400.000 FRANCS DIRECTION - RÉDACTION - VENTE - ABONNEMENTS 2, RUE DU COLONEL-DRIANT - PARIS (1er) - CENTRAL 22-90 RÉGISTRE DU COMMERCE : SEINE 257-489 B COMPTE CHÈQUE POSTAL : PARIS 4752-84 --- DIRECTEUR : JACQUES DE BRUNHOFF RÉDACTEUR EN CHEF : MICHEL DUFET SECRÉTAIRE DE LA RÉDACTION : MONIQUE SCHNEIDER-MAUNOURY SERVICE DE LA PUBLICITÉ : LOUIS GIRAULT ET CLAUDE WENDLING 13, RUE SAINT-FLORENTIN - PARIS 2e — TÉLÉPHONE : OPERA 7793 ET 9449 --- PRIX : LE NUMÉRO (FRANCE ET UNION FRANÇAISE) FRANCO 350 FR. ABONNEMENTS : UN AN (8 Numéros), FRANCE ET COLONIES : 2.300 FR.; RECOM. 2.500 FR. ETRANGER : 3.000 — 3.300 FR. 6 MOIS (4 Numéros), FRANCE ET COLONIES : 1.450 FR.; RECOM. 1.300 FR. ETRANGER : 1.500 — 1.650 FR. En cas d'augmentation de prix les abonnés seront servis jusqu'à concurrence de la somme à leur crédit --- SOMMAIRE N° 66 1951 Passé et présent... 2 La mode des murs décorés 6 Tables of T.S.F., par Raphaël 8 Grands décors de papiers peints 10 Pour la musique 11 A Milan un style s'élabore, par J. Royère 12 Où la table rectangulaire peut devenir ovale 18 Ici, le meuble décore le mur 20 Fétons la rayonne 23 La nouvelle salle de concerts de Londres 24 Minceurs, finesse, graciilités d'aujourd'hui, dessins de Geneviève Pons 26 Quand les Américains se mêlent d'artisanat 28 Cheminées efficaces, dessins de M.-P. Charlot 30 Cette merveille est un fourneau 33 Au Salon de la Céramique 34 Décor et confort pour des voitures de série, par F. Toché 38 --- Alliant à de beaux meubles les vives cretonnes qu'elle imprime à la planche, Paule Marrot a composé un bien agréable salon de réception. Sur la table d'Arbus, aux pieds ornes d'amours en terre cuite sculptés par Androuzow, une cretonne rouge fleurie sert de nappe. Chaises et desserte, en merisier cire, sont d'André Sol; le lit en refin, de Sognot. Le confortable fauteuil à siège et dossier paillés a été exécuté d'après un dessin de Pouchol. Pour les double-rideaux, Paule Marrot a choisi une charmante cretonne décorée de marguerites. PHOTO NEUSERT-HORAK
Page 4
PAPIERS PEINTS ET CRETONNES PAUL DUMAS 69, RUE ROBESPIERRE (MONTREUIL-SOUS-BOIS) --- Chambre de jeune fille réalisée par le décorateur RAMOS. Le même dessin de bouquets multicolores sur fond bleu ciel est heureusement utilisé à la fois pour le papier peint et pour la cretonne des rideaux, des sièges et du lit en merisier ciré. Au sol, beau tapis persan sur moquette beige. PHOTO JEAN ALBERT
Page 5
n'y a qu'un "VOILE RHODIA"... ...le voile qui porte la marque "VOILE RHODIA" apposée en lisière du véritable VOILE RHODIA, par procédé thermoplastique (breveté) qui donne une impression en creux indélébile, véritable sceau de qualité. Cette qualité est le fruit d'un travail de 20 années : il fallait réaliser un écran souple et tombant, lumineux et opaque. le VOILE RHODIA est parfait parce qu'il est simple. Ce réseau carré et régulier, tenu, et solide, essentiellement perméable à l'air et à la lumière, est inaltérable, indéformable après maints lavages ... ...c'est le secret du "VOILE RHODIA" inégalable et inégalé. VOILE RODIA: Le soleil dans la maison. Page III SYNERGE R.B.
Page 6
LES GRANDS DÉCORATEURS APPRÉCIENT LES QUALITÉS DU LINOLEUM L'excellent artiste Jean Pascaud, chargé de la décoration d'un hôtel particulier à Neuilly, a fait du linoleum un heureux emploi dans les pièces réservées à un enfant. Ci-dessous, la chambre de la nurse, séparée par une balustrade de la chambre à jouer. La couleur du linoleum s'harmonise parfaitement avec l'ensemble et les multiples qualités de ce matériau : netteté, absence de joints donc grande facilité de nettoyage, l'imposent ici puisqu'il s'agit de revêtir un sol avec lequel le petit enfant est la plupart du temps en contact direct. --- COMPAGNIE FRANÇAISE DU LINOLEUM NAIRN USINE A CHOISY-LE-ROI Service Technique : 67, rue de la Victoire PARIS (9e) TEL. : TRINITÉ 08-15 PHOTO NEUBERT-MORAK
Page 7
SANGLAR EN AUTOMOBILE EN AVION COMME CHEZ SOI LES SIÈGES ÉLÉGANTS SONT GARNIS DE SANGLAR TISSU ENDUIT PLASTIQUE SOUPLE ET RÉSISTANT COMPAGNIE LINCRUSTA-WALTON FRANÇAISE & LOREID RÉUNIS 21, RUE DESRENAUDES, PARIS-17 TÉLÉPHONE: CARNOT 82-80 ET 82-81
Page 8
LA FABRICATION AUTOMATIQUE DES CARTES D'ÉCHANTILLONS DE PAPIERS PEINTS Avec l'automne revient la période au cours de laquelle, comme chaque année, fabricants et négociants en papiers peints se préoccupent d'établir et de diffuser leurs nouvelles cartes d'échantillons. La confection de ces cartes qui nécessite le choix, l'assemblage, la découpe et la reliure de quantité d'échantillons de papiers peints, est un travail délicat, considérable et coûteux, mais nécessaire puisqu'il importe de présenter les modèles de la façon la plus attrayante afin de retenir l'attention de l'acheteur éventuel. Or, une invention récente permet de réaliser, grâce à la création d'un appareillage mécanique à régulation électronique, une grande simplification des opérations de déroulement, de "décoquillage", d'assemblage et de découpe qui se réalisent automatiquement à l'aide d'une machine dont la production accélérée ouvre des possibilités importantes à la Société FADOREL qui la possède. Cette firme, branche annexe d'une affaire de reliure industrielle connue, a réalisé la conception et la fabrication de cette machine qui est entièrement automatique et assure, pour les rouleaux de dimensions du commerce, une simultanéité des opérations d'où résulte un gain important sur le temps. La conception "duplex" de cette machine lui permet une marche absolument continue, depuis le déroulement jusqu'au piquage des liasses. Les Sociétés annexes "PAPLICO" et "FADOREL" étant équipées pour tout ce qui intéresse la reliure industrielle, sont donc à même d'exécuter en outre tous les travaux de confection des couvertures, leur décoration, l'impression à chaud en or, bronze ou couleurs, l'estampage de tout texte, marque de fabrique ou label. D'autre part, cette nouvelle branche d'activité a amené ces Sociétés à grouper tous leurs travaux dans une même usine modèle. Cette usine, prête à fonctionner, et qui bénéficie de toute la technique moderne, sera en mesure d'intensifier dans les meilleures conditions possibles l'exécution de tous les travaux suivants : reliure industrielle - confection de collections d'échantillons - cartonnages publicitaires - tableaux-réclame, etc... Dès aujourd'hui, l'ensemble des Sociétés PAPLICO et FADOREL, 4, Rue d'Assas - Paris (6e) - Tél. : LITTRÉ 41-78 et LITTRÉ 99-14, se tient à la disposition des fabricants et négociants en papiers peints, pour toutes demandes de renseignements et études concernant l'établissement de leurs collections 1952.
Page 9
MEUBLES D'ART EN CHÊNE PLEIN "LA GENTILHOMMIÈRE" 63, 65, 67, BOULEVARD RASPAIL - PARIS - LITTRÉ 96-11 Pour décorer, meubler, installer “à la Française” un intérieur digne de vous, un hôtel particulier, une maison de campagne, un pavillon de chasse, adressez-vous à “LA GENTILHOMMIÈRE” PUBLICITÉ JACQUES NAHMIAS
Page 10
SOLeil EClairage 5, RUE JEAN-MERMOZ, PARIS - 8° - ÉLY. 45-45 --- ÉQUIPEZ VOS MURS SUR MESURES RÉALISEZ UN MEUBLE SELON VOS GOUTS TOUJOURS PARFAITEMENT SITUÉ DANS LE CADRE DE VOTRE INTÉRIEUR, ANCIEN OU MODERNE OSCAR le meuble par éléments superposables et juxtaposables munis de portes coulissantes en bois ou en glace, exécutés en chêne ou acajou, ciré ou verni Catalogue gratuit n° 62 sur simple demande EXPOSITIONS PERMANENTES 15, RUE TRONCHET - PARIS-8e - ANJ. 88-30 --- DESCHEEMAEKER FABRICANTS D'ÉTOFFES POUR AMEUBLEMENT 14, RUE THÉRÈSE, PARIS 1er (Angle 37, Rue Ste-Anne) USINES ET SIÈGE SOCIAL TOURCOING (Nord) RIC. 65-80 (2 lignes) TISSAGE DE SOIERIE à CHARLIEU (Loire) Adr. Tél. Capetoffac-Paris Pom 12940
Page 11
PHOTO DEVAL A base de résines vinlyliques recouvrant des tissus de coton à haute résistance, CORDOUAL est la garniture idéale des sièges, fauteuils, banquettes, tables et comptoirs du home moderne et des établissements publics et privés. CORDOUAL allie a ses remarquables qualités techniques, une résistance jusqu'ici inconnue aux agents les plus divers, ce qui le met à l'abri des taches et salissures. - Un simple lavage au chiffon mouillé au savon ou à l'essence lui rendront indéfiniment son aspect neuf et impeccable. CORDOUAL peut être livré sur support "tissu de verre" 100% incombustible, de même que dans une très large gamme de coloris et de grainages. Documentation D sur demande SOCORA 146, rue Montmartre PARIS 2e C’EST UNE PRODUCTION SCHAEFFER et Cie
