Page 1
LE DÉCOR D'AUJOURD'HUI REVUE PRATIQUE DE DÉCORATION N° 64 18e ANNÉE
Extrait
Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.
Page 2
POUR AMÉLIORER LA QUALITÉ ET AUGMENTER LA DIFFUSION DU PAPIER PEINT UN CONGRÈS INTERNATIONAL DE FABRICANTS VIENT DE SE TENIR A PARIS Dans l'esprit de l'Union Européenne, sinon dans celui de l'Union Mondiale, les fabricants de papiers peints de onze pays de l'Europe Occidentale se sont réunis en Congrès à Paris les 11, 12 et 13 juin 1951. Ce Congrès de l'I. G. I. (International Wallpaper Manufacturers Association — Groupement International des Fabricants de papiers peints — Internationaler Verein der Tapetenfabrikanten) a, au cours de trois journées de travail, examiné de multiples problèmes dont la plupart s'attachaient d'abord à la nécessité de donner au papier peint une présentation nouvelle, d'un caractère plus artistique, d'en améliorer les diverses qualités intrinsèques et d'en étudier les prix de très près afin de faire renaître dans la clientèle le souhait d'un décor de bon goût; ils recherchaient ensuite les méthodes de publicité et de propagande en vue de lutter victorieusement contre la vogue des murs nus, générateurs de monotonie. Il est déplorable que la production de papiers peints ait été considérablement réduite durant les années d'hostilités par suite de la pénurie de pâtes et n'ait pu, en raison du manque de papiers supports pendant les années 1945-1948, reprendre son rythme de fabrication. Elle s'est trouvée ainsi hors d'état de répondre à la demande des utilisateurs, tant de papiers peints de haute qualité que de qualités courantes. Que des industriels de tous pays — puisque étaient présents des représentants de l'Allemagne, de l'Angleterre, de la Belgique, du Danemark, de la Finlande, de la France, de la Hollande, de l'Italie, de la Norvège, de la Suède et de la Suisse, pays ayant subi pour la plupart des destructions de guerre — se soient réunis pour étudier en commun des procédés de présentation et de publicité, démontre leur volonté collective et leur foi dans l'avenir. Ils ont prouvé par ce Congrès la pérennité d'une industrie qui doit être une industrie d'art puisqu'elle se propose d'apporter avec de beaux dessins et de belles couleurs, l'harmonie et la gaieté dans d'innombrables habitations et lieux publics. Le Congrès de l'I. G. I., placé sous la présidence de M. Colson, de la Société Peters-Lacroix (Belgique), a entendu de très brillants exposés de MM. Zerapha Société Française des papiers Peints — France), Shand Kydd (Shand Kydd — Angleterre), G. Knudsen (Danske Tapetfabrikker A-S — Danemark), Doodeheefver (Rath & Doodeheefver — Hollande) et du Dr Olligs (Flammersheim & Steinmann — Allemagne).
Page 3
REVUE PRATIQUE DE DÉCORATION DIRECTEUR : JACQUES DE BRUNHOFF RÉDACTEUR EN CHEF : MICHEL DUFE SECRÉTAIRE DE LA RÉDACTION : MONIQUE SCHNEIDER-MAUNOURY SERVICE DE LA PUBLICITÉ : LOUIS GIRAULT ET CLAUDE WENDLING 13, RUE SAINT FLORENTIN, PARIS-2e — TÉL. : OPÉ. 77-93 ET 94-49 PRIX NOUVEAUX : LE NUMÉRO (FRANCE ET COLONIES) : FRANCO, 350 FR. ABONNEMENTS : UN AN (8 Numéros), FRANCE ET COLONIES : 2.300 FR.; RECOM. 2.500 FR. ÉTRANGER : 3.000 — 3.300 6 MOIS (4 Numéros), FRANCE ET COLONIES : 1.150 FR.; RECOM. 1.250 FR. ÉTRANGER : 1.500 — 1.650 En cas d'augmentation de prix les abonnés seront servis jusqu'à concurrence de la somme à leur crédit --- SOMMAIRE N° 64 1951 RENAISSANCE DE PARIS, PAR MICHEL DUFE VIEUX HOTELS PARISIENS - NOBLESSES SECRÈTES À LA 9e TRIENNALE, NOS AVANT-GARDES ONT CONQUIS MILAN DANS UN GRENIER QU’ON EST BIEN A VINGT ANS ! GRENIER AU BORD DE LA MARNE POUTRES ET SOLIVES SONT UN DECOR QUE L’ON NE DOIT POINT DISSIMULER DES PAPIERS PEINTS DANS LA MANSARDÉ AU FESTIVAL DE LONDRES, IL ARRIVE PARFOIS QU’UN LIVING ROOM SOIT ANGLAIS, PAR JEAN ROYERE L’ART DU VERRE GOURDES ET BOUTEILLES SURPRENANT ALCHIMISTE, PICASSO TRANSMUE LE PAPIER PEINT NOS ARTISANS D’ART FONT MERVEILLE AVEC LE MÉTAL FORMES ANIMALES CHOISIR UN TAPIS L’HISTOIRE DU TAPIS À LILLE, DE SENSATIONNELLES PRÉSENTATIONS AFFIRMENT LE PRESTIGE DES TEXTILES --- LE DECOR D’AUJOURD'HUI SOCIÉTÉ ANONYME AU CAPITAL DE 3.400.000 FRANCS DIRECTION, RÉDACTION, VENTE ET ABONNEMENTS, 2, RUE DU COLONEL-DRIANT, PARIS (1er) - CENTRAL 22-90 R.C. SEINE 257-489 B COMPTE C.P. PARIS 1752-84 --- Etienne-Henri Martin a transformé le grenier d’une maison du XVIe siècle, située à Paimpol, en une charmante chambre pour 4 fillettes. Il a dû modifier le pignon de la toiture pour y ouvrir une baie d’aération et percer dans les soupentes latérales deux lucarnes à châssis ouvrant et petits volets de bois. Comble et soupentes sont lambrissés entre chaque ferme par des plaques de staff; les fermes elles-mêmes sont habillées de contreplaqué pour pallier les irrégularités des vieux murs. On a redressé la partie intérieure de la toiture par un soubassement pour y placer les 4 lits, la commode, trois bureaux et un secrétaire, tous de chêne naturel. Des rampes lumineuses à éclairage fluorescent ont été logées à la jonction des soupentes et du soubassement et dissimulées par des galeries de bois découpé, à motifs, placées entre chaque ferme. Un appareil central en tôle laquée blanche à lumière incandescente complète l’éclairage. 4 fauteuils en chêne naturel à siège garni de matière plastique, des rideaux de percale, des dessus de lit de percale glacée contribuent à la fraîcheur de ce joli “dortoir”. Sur le sol, un linolège et des carpettes de laine blanche. --- DESSIN DE E.H. MARTIN Signature: E. Martin
Page 4
"SANITEX" PAPIER PEINT LAVABLE A L'EAU ET AU SAVON PHOTO COLLAR SOCIÉTÉ FRANÇAISE DES PAPIERS PEINTS à BALAGNY-SUR-THÉRAIN (OISE)
Page 5
PARQUETS DÉCORATIFS CEMETEX PRODUCTION DUNLOP - ÉCONOMIQUE - RÉSISTANT À L'USURE - CONFORTABLE À LA MARCHE - POSE RAPIDE - ENTRETIEN FACILE BUREAUX 25, RUE SAINT-FERDINAND PARIS XVIIe TÉLÉPHONE : ÉTOILE 72-80 USINES ET SIÈGE SOCIAL À S'MAUR (SEINE) --- CEMETEX fabrique et pose également le sol sans joint FLEXIMER ainsi que les sols industriels RENSEIGNEMENTS - DOCUMENTATION - Demandez notre brochure N° 12
Page 6
PIÈCE UNIQUE POUR CÉLIBATAIRE, CONÇUE ET RÉALISÉE PAR JEAN ROYÈRE. SUR UN LINOLEUM NOIR, MOBILIER EN ALUMINIUM ALUMINITÉ VERT. RAYONNAGE GAINÉ DE TOILE CIRÉE BLANCHE ET GRENAUT. DESSUS DE TABLE EN OPALINE BLANCHE. PLAFOND EN TOILE CIRÉE VERTE. --- COMPAGNIE FRANÇAISE DU LINOLEUM NAIRN USINE A CHOISY - LE - ROI SERVICE TECHNIQUE: 67, RUE DE LA VICTOIRE, PARIS (9e) TÉLÉPHONE : TRINITÉ 08-15
Page 7
UN PAPIER PEINT DE FOLLOT USINES A PARIS, 43. BOULEVARD DIDEROT (12°) Meubles du "Bois Clair" (Roger Imbert)
Page 8
UN NOUVEAU MODÈLE DE TENTURE MURALE LINCRUSTA WALTON FRANÇAISE COMPAGNIE L.W.L. 21, RUE DESRENAUDES PARIS (17e) TÉL. CAR. 82-80 PHOTO COLLAS
Page 9
Protection efficace contre les intempéries, l'effritement du gel, contre l'érosion des pluies, les brûlures du soleil. Protection assurée par SILEXORE, peinture pétrifiante qui, s'intégrant au matériaux par réaction chimique, constitue une carapace protectrice de pierre durcie, imperméable et hydrofuge. 60 nuances, 90 ans de références, d'expérience et de succès. 10 MILLIONS DE M² SONT PEINTS ANNUELLEMENT AU SILEXORE SILEXORE PEINTURE PÉTRIFIANTE ÉTS VAN MALDEREN . 6, CITÉ MALESHERBES . PARIS (9°) USINES : SEVRAN (S.-&-O.), AVIGNON (Vaucluse), LOUVAIN (Belgique) . AGENCES : CASABLANCA, ALGER, BONE, ORAN, TUNIS
Page 10
veronese 4, rue Saint-Philippe-du-Roule - ÉLY 68-14 20, rue Miromesnil - ANJou 10-27 20 bis, rue La Boétie - ANJou 60-52 --- LOUQSOR Cristal et Or REFLETS Cristal et Or BEAUHARNAIS Cristal et Or --- SOFALIT La grande marque du CANAPÉ TRANSFORMABLE - Documentation - Vente - Exposition 49, rue de Berri Paris-8e --- DESCHEEMAEKER FABRICANTS D’ÉTOFFES POUR AMEUBLEMENT 14, RUE THÉRÈSE, PARIS Ier (Angle 37, Rue Ste-Anne) USINES ET SIÈGE SOCIAL TOURCOING Nord) RIC. 65-80 (2 lignes) Adr. Tél. Capetoffac-Paris TISSAGE DE SOIERIE à CHARLIEU (Loire) Pos 12940 ---
Page 11
PAPIERS PEINTS ET CRETONNES PAUL DUMAS 69, RUE ROBESPIERRE (MONTREUIL-SOUS-BOIS) --- Chambre de jeune fille réalisée par le décorateur RAMOS. Le même dessin de bouquets multicolores sur fond bleu ciel est heureusement utilisé à la fois pour le papier peint et pour la cretonne des rideaux, des sièges et du lit en merisier ciré. Au sol, beau tapis persan sur moquette beige.
